Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "припарка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИПАРКА EN UKRAINIEN

припарка  [pryparka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИПАРКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «припарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de припарка dans le dictionnaire ukrainien

potion, et, w1. Procédure thérapeutique, qui est d'appliquer à quelque chose de chaud, trans. humide Les poches sont utilisées pour les processus inflammatoires locaux (soins généraux pour les patients, 1957, 148); village Odviduyuchy, ambulancier a appris Istomin la maladie Zhaysaka et il est allé en elle, a examiné le bras et l'épaule, l'iode pomastyv, cataplasme massé et approuvé de sable chaud (tronc, le désert .. En 1964, 321); // Médicaments utilisés dans cette procédure. Apprenez-leur à d'autres que les soins infirmiers, « saigner, panser les blessures, cuisinier .. cataplasme et de les appliquer » (matériaux Gardiennage ... .. Santé, 1957, 45); * Figurativement. Vodka Maudite, Boisson du Diable, Maladie du Diable, Gaspide Dushepark, Pâte d'Anahtim! (Kv.-Osn., VI, 1957, 679) .2. Iren. Châtiments corporels avec coupures, indices. - Et vous Olympski zuboskalky, Morhuhy, haut, fyhlyarky, bouleau cataplasme donner ce temps vous vtyamky ... (chaudières, I, 1952, 242.); Une autre aurait depuis longtemps tombé aux pieds, et Cyril tour vyderzhav quatre tiges, pas pokryvyvshys .. - Eh bien, - dit-il - nous hover dans le bain urinaire, rien à dire! Après un tel cataplasme, plus d'épiderme ou de peau lombaire (P. Kulish, Vyborg, 1969, 146); // Combattre avec des pertes importantes. - Environ une douzaine cataplasmes et Fritz zasope - dit l'un des hommes (. Zban, T. Shashlo, 1949, 9); // Hauts reproches, remarques. [Creepy (confus):] Ce n'est pas vain, ma sœur, vous commencez à faire des reproches. Aujourd'hui, vous la joie et mon jour de chance .. Alors maintenant, sans faire cataplasme (Stelmach, Zol. Snowstorm, 1955, 28). припарка, и, ж.

1. Лікувальна процедура, що полягає в прикладанні до тіла чого-небудь гарячого, перев. вогкого. Припарки застосовують при місцевих запальних процесах (Заг. догляд за хворими, 1957, 148); Одвідуючи аул, фельдшер Істомін дізнався про хворобу Жайсака і сам зайшов до нього, оглянув руку і плече, помастив йодом, зробив масаж і схвалив припарку з гарячого піску (Тулуб, В степу.., 1964, 321); // Ліки, що використовуються при такій процедурі. Навчали їх, крім догляду за хворими, «пускати кров, перев’язувати рани, варити.. припарки і застосовувати їх» (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 45); * Образно. Проклята горілочка, диявольський напиток, чортів збитень, гаспидова душепарка, анахтемська припарка! (Кв.-Осн., VI, 1957, 679).

2. перен., ірон. Тілесне покарання різками, киями. — А вам, Олимпські зубоскалки, Моргухи, дзиги, фиглярки, Березової дам припарки, Що довго буде вам втямки… (Котл., І, 1952, 242); Інший давно б уже зваливсь із ніг, а Кирило Тур видержав усі чотири киї, не покривившись.. — Добре, — каже, — парять у нас у січовій лазні, нічого сказати! Після такої припарки не заболять уже ні плечі, ні поясниця (П. Куліш, Вибр., 1969, 146); // Бій із значними втратами. — З десяток їм таких припарок, і фриц засопе, — сказав хтось із бійців (Збан., Т. Шашло, 1949, 9); // Дошкульні докори, зауваження. [Загребельний (збентежено):] Даремно, сестро, з докорів починаєш. Сьогодні в тебе радість і в мене день щасливий.. Отож нині обійдемось без припарки (Стельмах, Зол. метелиця, 1955, 28).


Cliquez pour voir la définition originale de «припарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИПАРКА


байцарка
bay̆tsarka
шапарка
array(shaparka)
шпарка
array(shparka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИПАРКА

припайний
припалений
припалий
припалити
припалитися
припалювання
припалювати
припалюватися
припанитися
припарити
припарковий
припарниковий
припарувати
припарювання
припарювати
припас
припасічний
припасати
припасений
припасний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИПАРКА

бовгарка
болгарка
бондарка
букарка
бунтарка
бухарка
бідарка
вагарка
вакарка
варка
вартарка
виварка
вишкварка
владарка
володарка
воротарка
вугледробарка
вівчарка
гагарка
газонокосарка

Synonymes et antonymes de припарка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПАРКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de припарка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИПАРКА

Découvrez la traduction de припарка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de припарка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припарка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

糊药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cataplasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poultice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रलेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cataplasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলতিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cataplasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Packung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찜질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poultice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắp thuốc lên chổ sưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமருந்தாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impiastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okład
50 millions de locuteurs

ukrainien

припарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataplasmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπλασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grötomslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøtomslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de припарка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПАРКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «припарка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot припарка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПАРКА»

Découvrez l'usage de припарка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припарка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Припарка для целителя
Роман "Припарка для целителя" - продолжает цикл увлекательных исторических детективов Кэролайн Роу (псевдоним историка и ...
Кэролайн Роу, 2011
2
????????????? ????????. ??????????? Materia Medica. ??????????
Припарка. Припарки готовят из цельного свежего растения. Обычно их используют в горячем виде, но можно также использовать свежие, холодные, только что срезанные листья. По своему действию припарки схожи с ...
Leana Golan, ‎Natalia, LeanaVinogradova Golan, 2006
3
Sputnik homaopata...: Pereveden s deviatago angliiskago ...
Припарка изъ булки.–Булка обливается горячей водой, разминается и намазывается для припарки. Эта припарка дѣйствуетъ мягко, не раздражающимъ образомъ. Припарка изъ древеснаго угля.–Къ припаркѣ изъ булки прибавить ...
Edward Harris Ruddock, 1911
4
Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 134
182. что такое припарка огурцов? Припарка — это насыщение воздуха теплицы или парника теплым паром. Для этого с 11 до 12 часов дня делают небольшой полив, и сооружение закрывают. Воздух насыщается парами воды.
Осипова Галина Степановна, 2011
5
Полный настоящий простонародный русский лечебник
Припарка из солода в застарелых и злокачественных язвах весьма полезна. Припарка эта приготовляется таким образом: смешать с теплым пивом столько смолотого ячменного просеянного солода, чтобы из того произошло ...
Феликс Лоевский, 2015
6
698 домашних средств по излечению головных, грудных, ...
Припарка из солода в застарелых и злокачественных язвах весьма полезна. Припарка эта приготовляется таким образом: смешать с теплым пивом столько смолотого ячменного просеянного солода, чтобы из того произошло ...
Феликс Лоевский, 2015
7
Полный настоящій простонародный русскій лѣчебник
Припарка изъ солода въ застарѣлыхъ и злокачественныхъ язвахъ весьма полезна. Припарка эта приготовляется такимъ образомъ: смѣшать съ теплымъ пивомъ столько смолотаго ячменнаго просѣяннаго солода, чтобы изъ того ...
Феликс Лоевскій, 1866
8
Вашим рукам нужна забота
Припарки. Также, для того чтобы достичь более долговременного действия, можно готовитьна основе трав примочки иприпарки. Дляэтого траву, заваренную в малом количествеводы, размещают равномерно налоскутеткани и ...
Иван Дубровин, 2015
9
О силе древних суеверий
использует припарки, сделанные из раздавленного и сваренного растения, называемого «овечьим щавелем» — оно содержит щавелевую кислоту и заживляет раны. В Британии сок лука-порея используется в тех же целях и ...
Моргун, Леонид, 2014
10
Большой домашний лечебник - Сторінка 454
Смесьварят в 100 г свежего натурального молока, пока припарка не станет густой. Перед прикладыванием припарки ее посыпают 1 ч. л. сахарного песка и небольшим количеством муки для удаления из припарки излишней влаги.
Николай Даников, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПАРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme припарка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitsubishi Lancer: Мертвому припарка
Mitsubishi Lancer: Мертвому припарка. Дела компании Mitsubishi в США плохи как никогда: старая модельная линейка и чудовищно низкие продажи ... «https://motor.kz/, oct 15»
2
Мертвому припарка: в ближайшие десять дней BMW в России …
Машины подорожают в среднем на 3,1%, или на 25–90 тыс. руб., в зависимости от модели, передает «Российская газета», ссылаясь на заявление ... «РИА ФедералПресс, sept 15»
3
Контроль выручки экспортеров рублю как мертвому припарка
90-е возвращаются. Так прокомментировали эксперты предложение премьера Дмитрия Медведева строго контролировать вместе с ЦБ выручку ... «Блокнот Воронеж, août 15»
4
ВК: "Деньги ЕС и МВФ для Украины - как мертвому припарки"
Юлия Петровцева: Вряд ли сейчас что-то им может помочь, кроме самого народа… мертвому никакая припарка уже не поможет, а тем кто хочет жить, ... «Правда.Ру, mai 15»
5
Шаманов: американские инструкторы для Нацгвардии Украины …
«На мой взгляд, это как мертвому припарка. То, что они пытаются продекларировать, больше бахвальство, чем то, что принесет реальный результат. «Твой Омск, mars 15»
6
Деньги МВФ Украине, все равно, что припарка для покойника
МВФ одобрил новую программу финансовой помощи Украине. Речь идет о четырехлетней программе поддержки объемом 17,5 млрд долларов, которая ... «Вести Версии События, mars 15»
7
Все эти санкции как мертвому припарка — Яценюк занервничал
В Сети появилось видео, на котором премьер-министр Украины Арсений Яценюк, едва сдерживая эмоции, говорит о ситуации на юго-востоке страны. «Медиагруппа "Звезда", sept 14»
8
Утилизация – автопрому припарка
С 1 сентября в России вновь запускается госпрограмма утилизации автомобилей. Чиновники надеются таким образом поддержать стремительно ... «БалтИнфо.ru, sept 14»
9
Санкции против России - как мертвому припарка, признался …
Официальные власти в Киеве, говоря о событиях на юго-востоке своей страны, продолжают антироссийскую риторику. В Интернете появилось видео, ... «Первый канал, août 14»
10
Личный опытКогда твоя девушка больна: Роман Супер о …
Я начинал с «Персена», «Ново-пассита» и «Корвалола». Мёртвому припарка. Потом был «Мелаксен». Тоже ни в одном глазу. Наконец, мы встретились ... «the-village, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Припарка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryparka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur