Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privéz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVÉZ EN ROUMAIN

privéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRIVÉZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «privéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de privéz dans le dictionnaire roumain

privéz s.n. (reg.) un grand morceau de tissu ou de soie que le parrain donne à la mariée et qui est baptisé sur le dos de la mariée. privéz s.n. (reg.) bucată mare de stofă sau de mătase pe care nașul sau nașa o dăruiește miresei și care se pune, la cununie, pe spatele mirilor.

Cliquez pour voir la définition originale de «privéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRIVÉZ


activéz
activéz
agravéz
agravéz
bravéz
bravéz
captivéz
captivéz
clivéz
clivéz
decavéz
decavéz
definitivéz
definitivéz

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRIVÉZ

privéghe
privegheá
privegheálă
priveghér
priveghére
priveghetoáre
priveghetór
privéghi
priveghiéș
priveghíme
privéliște
priveștí
priví
priviciós
privigheá
privigheálă
privighére
privighetoáre
privighetór
privighetorícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRIVÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abordéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
accidentéz
aciduléz
aclimatéz
acomodéz
acompaniéz
acreditéz
actualizéz
acumuléz
acĭuĭéz
acționéz

Synonymes et antonymes de privéz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIVÉZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de privéz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVÉZ

Découvrez la traduction de privéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de privéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privéz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

私人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

private
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राइवेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swasta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

privat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライベート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prywatny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приватний
40 millions de locuteurs

roumain

privéz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privéz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVÉZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privéz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot privéz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIVÉZ»

Découvrez l'usage de privéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The "Livre de la Paix.": A Critical Ed - Pagina 149
80) les subgiéz, mais semblablement tous crestiens, estranges et privéz, qui besoing en avoient et requerir les vendroient, si comme l'eglise se elle estoit d'aucun tirant oppressée ou foullée, dames, vesves, orphelins, autres princes crestiens ...
Christine (de Pisan), ‎Charity Cannon Willard, 1958
2
Le chartrier de la collégiale de Saint-Martin de Champeaux
... de Champeaux, de présent en ceste ville de Melun, lesquels tant en leurs propres et privéz noms que comme procureurs, spécialement fondéz de procuration pour l'effect des présentes, de vénérables chanoines et chappitre (sic) dud.
Jean Dufour, 2009
3
Le "Mystère de la Passion" de Troyes: mistere de la ...
YSAYE Long temps avons estéz icy, privéz de joye et de lyesse, mais Dieu, tout perfect et begny, 3328 nous tiendra sa digne promesse. O tresor de noble haultesse, le vray redempteur de Syon, oste nous de ceste tristesse 3332 par divine ...
Jean-Claude Bibolet, 1987
4
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau - Pagina 288
Ils avoient vn sensible regret de les voir privéz des récompenses promises à ceux qui persèvèrent , 8c la faute que leurs Freres avoient faite , leur estoit plus sensible que tous les tourmens qu'ils avoient soufferts , 8c qu'ils devoient craindre.
Antoine Godeau, 1672
5
Delphi Poetical Works of Ezra Pound (Illustrated):
Etleurs beaulx Corps privéz de Sépulture Furent aux chiens et aux oiseaulx pasture.” Iliade (Lib. III). John Ogilby (1660). HELEN “Who in this chamber, sumpteously adornd Sits on your ivory bed, nor could you say, By his rich habit, he had ...
Ezra Pound, 2015
6
The Book of Peace - Pagina 279
... la policie, m'enbelist retourner encores a parler de lui, a propos de monstrer comment par clémence et bénignité prince puet acquérir amistiéz d'estrangers et privéz terres et avoirs plus que par guerres ne excercice d'armes ne par rigueur.
Christine (de Pisan), ‎Karen Green, 2008
7
Sources of the Boece - Pagina 91
Li autre croient que tres haute puissance soit souverains biens; cist desirent ou regner ou estre 20 privéz et familiers aus roys. Il est avis aus autres que noblece de renommee est li souverains biens; cist se hastent de aquerre glorieus nom par ...
Tim William Machan, ‎Alastair J. Minnis, 2005
8
The History of Fiction: Being a Critical Account of the ...
Si ne peut plus endurer ce martyre, et luy convint se descouvrir a deux des plus privéz de son conseil, et leur dit 1' angoisse qu' il soufi'i'oit pour 'amour (1' Yguerne. ' 'Et quant le jour de la feste fut venu, chascun se trouva a Cardeuil avecque ...
John Colin Dunlop, 1816
9
Alain Chartier: The Quarrel of the Belle Dame Sans Mercy - Pagina 278
... Les fais de celle au cuer plain d'yre, Et aussy de tesmoings trouver Pour les biens de l'amoureux dire, J'ay preuves tant que pour souffire, Tant estrangiers comme privés, Tous prestz des faulx propos desdire Dont l'amant fut de vous privéz.
Joan E. McRae, 2004
10
Between Myth and Reality: Goethe, Anna Amalia, Charlotte ...
Isn't that funny? vous scauvez peut être dejas que Lincker, Schnauss, et Göthe onts étéz faits Conseillers privéz, le dernier a été le pousse cul des autres, qui sentents la chose comme ils doivents, l'Excellence suivra bientôt et la noblesse, ést ...
Dan Farrelly, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVÉZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privéz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avesnes-sur-Helpe: La cause de la grosse fuite de gaz de vendredi …
C'est la double peine pour la boulangerie-pâtisserie : privéz de clients et de gaz ! La commerçante estime sa perte de chiffres d'affaires à 300 euros. « Ils ont ... «La Voix du Nord, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privéz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/privez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z