Signification de "privéghi" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIVÉGHI

priveghea (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIVÉGHI EN ROUMAIN

privéghi

QUE SIGNIFIE PRIVÉGHI EN ROUMAIN

définition de privéghi dans le dictionnaire roumain

PRIVÉGHI ~ iuri n. v. PRIVEGHERE. \u0026 # X25ca; Restez à ~ (ou de) ~ regarder. / V. regarder

PRIVÉGHI ~iuri n. pop. v. PRIVEGHERE. ◊ A sta la ~(sau de) ~ a priveghea. /v. a priveghea

SYNONYMES DE «PRIVÉGHI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «privéghi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de privéghi

páznic · páză · priveghére · păzitór · strájă · străjér · străjuíre · supraveghére · supraveghetór · trezíe · véghe · veghére

TRADUCTION DE PRIVÉGHI

Découvrez la traduction de privéghi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de privéghi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privéghi» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 醒来
• Traducteur Français - espagnol: ver
• Traducteur Français - anglais: watch
• Traducteur Français - hindi: जागना
• Traducteur Français - arabe: راقب
• Traducteur Français - russe: разбудить
• Traducteur Français - portugais: acordar
• Traducteur Français - bengali: উঠা
• Traducteur Français - français: réveiller
• Traducteur Français - malaisien: bangun
• Traducteur Français - allemand: beobachten
• Traducteur Français - japonais: ウェイク
• Traducteur Français - coréen: 일어나
• Traducteur Français - javanais: tangi
• Traducteur Français - vietnamien: thức
• Traducteur Français - tamoul: எழுப்ப
• Traducteur Français - marathi: जागे
• Traducteur Français - turc: uyanmak
• Traducteur Français - italien: svegliarsi
• Traducteur Français - polonais: budzić
• Traducteur Français - ukrainien: розбудити
• roumain: privéghi
• Traducteur Français - grec: ρολόι
• Traducteur Français - afrikaans: kyk
• Traducteur Français - suédois: väcka
• Traducteur Français - norvégien: vekke

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIVÉGHI»

Découvrez l'usage de privéghi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privéghi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 228

46). III. a se priveghea LV. wach sein. Toti oamenii ... (în bisericä) sä se priveghe rugându-se (PRAV. GOV. 6a). GR. LV. (16. /17. Jh.) prev-; veralt. privighea. - Präs. LV. ( 1 6./1 7. Jh.) 1 . privéghiu, 2. privéghi 3 . priveghe. ET. lat. pervigilo, -are.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 370

Munlcnia si sudul Transilvanici (ALR 11 s.a. h. \115): privéghi în Moldova. Bucovina si Basarabia (eu exccpUa unor punetc izolate). în Dobrogca. nord-cstul Muntcniei $i. in altcrnanjá cu prewghi in Transilvania (mai aies în partea de sud).

Adrian Turculeț, 2002

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... прАвит' керувати (веслОя прАвил) правОрний км1тливий; порядколюбивий прАдка, -и коловороток для прядшня; прАд'ане пряжа прАточка супоня хомута привЕгЧ -гу (н1чне) сид1ння б1ля мерця (рум. privéghi «чування») прИз'ба ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 480

rzech. czuwac (ceva nad czymá) privegheálá rz. z. czuwanie priveghére rz. i. 1. czuwanie 2. kosc. wigilia priveghetór, -oáre, priveghetóri, -oáre rz. m. i z. nadzorca(-czyni) privéghi, privéghiuri rz. nij. 1. etn. czuwanie nad zmariym ...

Jan Reychman, 1970