Signification de "contrapúnct" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAPÚNCT

it. contrappunto

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRAPÚNCT EN ROUMAIN

contrapúnct

QUE SIGNIFIE CONTRAPÚNCT EN ROUMAIN

définition de contrapúnct dans le dictionnaire roumain

CONTRASTE n ° 1) Technique musicale de superposition de deux mélodies ou plus, chacune ayant un caractère indépendant, mais qui ensemble peuvent former un tout organique. 2) La mélodie auto-exprimée, chantée dans une œuvre musicale en même temps que son thème de base. 3) La science étudie les règles de la combinaison des chansons dans une composition.

CONTRAPÚNCT ~e n. 1) Tehnică muzicală de suprapunere a două sau a mai multor melodii, având fiecare un caracter independent, dar care împreună pot forma un tot organic. 2) Melodie cu înțeles expresiv propriu, cântată în cadrul unei lucrări muzicale concomitent cu tema ei de bază. 3) Știință care studiază regulile combinării melodiilor în cadrul unei compoziții.

SYNONYMES DE «CONTRAPÚNCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «contrapúnct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de contrapúnct

contratémă · polifoníe

TRADUCTION DE CONTRAPÚNCT

Découvrez la traduction de contrapúnct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrapúnct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapúnct» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 对位
• Traducteur Français - espagnol: contrapunto
• Traducteur Français - anglais: counterpoint
• Traducteur Français - hindi: सुर
• Traducteur Français - arabe: الطباق
• Traducteur Français - russe: контрапункт
• Traducteur Français - portugais: contraponto
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: contrepoint
• Traducteur Français - malaisien: pengisi
• Traducteur Français - allemand: Kontrapunkt
• Traducteur Français - japonais: 対位法
• Traducteur Français - coréen: 대위법
• Traducteur Français - javanais: Janaki
• Traducteur Français - vietnamien: thuật hòa âm
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றான
• Traducteur Français - marathi: counterpoint
• Traducteur Français - turc: kontrpuan
• Traducteur Français - italien: contrappunto
• Traducteur Français - polonais: kontrapunkt
• Traducteur Français - ukrainien: контрапункт
• roumain: contrapúnct
• Traducteur Français - grec: αντίστιξη
• Traducteur Français - afrikaans: kontrapunt
• Traducteur Français - suédois: counter
• Traducteur Français - norvégien: kontra

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPÚNCT»

Découvrez l'usage de contrapúnct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapúnct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133

nct continua, -uá, contínui, -ue przym. ci^gly ; curent ~ elektr. prad stary contisor, contisoáre rz. nij. zdrobn. rachuncczek confondént, -á, contondénfi, -te przym. med. praw. : corp ~ <armà contondentá, obiect ~ > tçpe narzçdzie ...

Jan Reychman, 1970