Téléchargez l'application
educalingo
púști

Signification de "púști" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÚȘTI

púști (púști), s. m.1. (Înv.) Pederast, sodomit. – 2. Tînăr, flăcău, copil. – Var. pușchi. Mr. puștu „golan”, megl. pușt. Tc. pușt „desfrînat” (Șeineanu, II, 298; Tiktin; Ronzevalle 60), cf. ngr. πούστης, alb., bg., sb. pušt (după Cihac, II, 301, rom. ar proveni din sb., căci autorul îl consideră drept cuvînt autentic sl.). Cu sens injurios s-a pierdut aproape complet în limba actuală, dar mai este evident la Alecsandri. – Der. puștan, s. m. (tînăr, copil); puștancă, s. f. (fată); puștime, s. f. (mulțime de copii); pușlău, s. m. (leneș, puturos), probabil în loc de *puștlău, cu suf. expresiv, ca în fătălău, bătălău; pușlanie, s. f. (lenevie; trîndăvie); pușlama, s. f. (leneș, puturos; golan), a cărui der. nu este clară, probabil direct dintr-un cuvînt tc. neatestat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÚȘTI EN ROUMAIN

púști


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÚȘTI

a se ști · a ști · a țâști · congregaționalíști · câști · cấști · ecologíști · flori-cojocăréști · huști · hârști · iuști · iúști · nabíști · nericéști · pachéști · paști · porumbéști · puști · páști · rudíști

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÚȘTI

pușkinián · pușlalắu · pușlamá · pușlamalấc · pușlamalâc · pușlánie · pușlaúcă · pușlățél · pușleác · pușleáșcă · pușliác · puștán · puștáncă · puștésc · puști · pușticá · pușticát · puștísm · puștiulícă · púștlă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÚȘTI

a se găti · a șopti · aceti · agúti · angusti · argenti · avánti · bodaprósti · bésti · centi · chiánti · cisti · comáti · conféti · confétti · vârști · ști · țuști · țâști · țâști-bâști

Synonymes et antonymes de púști dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÚȘTI»

púști ·

Traducteur en ligne avec la traduction de púști à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÚȘTI

Découvrez la traduction de púști dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de púști dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «púști» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

荒野
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wilderness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустыня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deserto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

padang gurun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wildnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荒野
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황야
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ara-ara samun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi hoang vu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வனாந்தரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाळवंटात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çöl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deserto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pustynia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустеля
40 millions de locuteurs
ro

roumain

púști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερημιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woestyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vildmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villmark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de púști

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÚȘTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de púști
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «púști».

Exemples d'utilisation du mot púști en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÚȘTI»

Découvrez l'usage de púști dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec púști et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pe când eram doar niște puști
Pe când eram doar niște puști, autobiografia lui Patti Smith, surprinde cu onestitate și sensibilitate viața clocotitoare din New Yorkul anilor ’60-’70. În vreme ce formații celebre ca The Rolling Stones sau The Doors își țin ...
Patti Smith, 2014
2
Manual of the Devotional Path of Puṣṭi
On the doctrines of Vallabhachars, Vaishnava sect; translated from three Gujarati works.
Sharad Goswami, 2002
3
The Bhagavata Purana: Sacred Text and Living Tradition
A glossary aids in the understanding of the work. Featuring original, expert scholarship, this volume is an essential companion for courses and research on India, Hinduism, and related topics.
Ravi Gupta, ‎Kenneth Valpey, 2013
4
Regatul umbrelor - Pagina 35
Bărcile erau încărcate cu grâne, cherestea și bumbac neprelucrat, iar la întoarcere aveau să fie ticsite cu zahăr, puști și tot felul de alte mărfuri care erau aduse în porturile din ravka de Vest. Uitându‐mă la puntea vasului, echipată doar cu o ...
Leigh Bardugo, 2014
5
Cosette și Gavroche:
Parisul are un copil şi pădurea are o pasăre; pasărea se numeşte vrabie; copilul se numeşte puşti. Făptura aceasta micuţă este veselă. Nu mănâncă în fiecare zi şi, dacă are chef, se duce la spectacol în fiecare seară. Nu are cămaşă pe ea, ...
Victor Hugo, 2015
6
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Puști pe patine cu rotile Pe lângă mine zboară, curg, Pe bănci în parcuri ce idile Și sărutări! Obscur amurg. Pe bulevard, între tramvaie Un automobil strivit, Dar șoferița e vioaie, La telefon chiar a vorbit. Când vreun autobuz oprește Oamenii ...
Ioan Popa, 2014
7
Scrieri Defecte: - Pagina 51
... face parte dintr-un diftong sau triftong atunci E-V Exemple: casă → cala-să? român – roomâÂn vânt -vînt cu-ți-te-cul-ţi?I-le? mari - mari puşti - pusti B) dacă V se găseşte într-un diftong descendent vocală + semivocală, analog self Exemple: ...
Florentin Smarandache, 1997
8
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 465
Ugyancsak „borzas", illetóleg „föl-berzedt", azaz „in die höhe stehend" jelentéssel van a finnben ez is: pystö, pysiy (on pystössä erectus stat, nousen pystyyn erigo me) = észt p'ùst, g. püsti „aufrecht stehend" (karvad touzevad püsti die haare ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
9
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
... atingând pavajul și deschise ochii, doar pentru ai vedea pe copiii străzii cum se îmbrânceau și se trânteau unii pe alții în încercarea de a intra în posesia prețioasei bucăți din alamă și nichel. Cel care ieși învingător, un puști slab, ...
George Cornilă, 2014
10
A fost odata Numai iubirea:
Doruț venea acasă smotocit, nu plângea, nu se văieta, dar avea o fire belicoasă, intra ușor în conflict cu alți puști și nu pregeta să sară la bătaie. Mai avusese probleme cu el la grădiniță și iată că promisiunile lui Doruț de a fi cuminte nu ...
Eugen Patriche, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Púști [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pusti-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR