Téléchargez l'application
educalingo
răsteálă

Signification de "răsteálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂSTEÁLĂ EN ROUMAIN

răsteálă


QUE SIGNIFIE RĂSTEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de răsteálă dans le dictionnaire roumain

RELATIONS RARES s'adressant rarement à quelqu'un avec une voix trouble. / déversement + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSTEÁLĂ

anosteálă · beteálă · băteálă · chicoteálă · chihiteálă · chiteálă · cleveteálă · cârteálă · cîrteálă · drăgosteálă · forfoteálă · fâlfoteálă · găteálă · jolteálă · nesocoteálă · obrinteálă · obrânteálă · opinteálă · înghionteálă · învârteálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSTEÁLĂ

răstálniță · răstáv · răstălmăcí · răstălmăcíre · răstălmăcít · răsteá · răstéu · răstí · răstigní · răstigníre · răstignít · răstímp · răstít · răstoácă · răstoárce · răstóc · răstocí · răstocíre · răstós · răsturná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSTEÁLĂ

osfinteálă · peteálă · picoteálă · piroteálă · piteálă · pișteálă · ploscoteálă · pocosteálă · pocâlteálă · pofteálă · pomosteálă · pornosteálă · poroboteálă · preclinteálă · preveșteálă · prilosteálă · primiteálă · priteálă · prociteálă · păcosteálă

Synonymes et antonymes de răsteálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂSTEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răsteálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSTEÁLĂ»

răsteálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răsteálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSTEÁLĂ

Découvrez la traduction de răsteálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsteálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsteálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

衣架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bastidores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

racks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стеллажи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prateleiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

racks
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Racks
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரேக்குகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

racks
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rafları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rack
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Regały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стелажі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răsteálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

racks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răsteálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSTEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răsteálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răsteálă».

Exemples d'utilisation du mot răsteálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSTEÁLĂ»

Découvrez l'usage de răsteálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsteálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentele comunicării interpersonale
Împiedicarea celuilalt de aşi apăra poziţia se poate realiza prin ridicarea excesivă a tonului (răsteală, răţoială, ţipete) sau prin simularea unor stări fizice şi emoţionale extreme (migrene, palpitaţii, sufocare, criză de inimă, leşin). Se ştie că în ...
Mihai Dinu, 2013
2
Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...
... şi de unde urca pînă la el un zumzet neîntrerupt. Nevoia de aşi amesteca viaţa lui cu viaţa altora îl făcea să coboare în oraş. Dar expresia bestială înscrisă pe chipurile oamenilor, bocănitul muncilor lor, răceala şi răsteala vorbelor lor făceau ...
Gustave Flaubert, 2013
3
Melancolii portugheze (Romanian edition)
... ia mai bine şi tu o oglindă şi atunci doar vei avea de ce să te temi, căci depărtările în tine stau, osândito, iubito. Astea toate îmi trec prin minte, dar ochii mei lumea aceasta o privesc, zumzetul târguielilor îmi place, şi taifasurile şi răsteala şi.
Diana Adamek, 2014
4
Calea Victoriei
De ce mă torturezi, Charles? îl întrebă şuierat, prefăcânduse a surâde, ca şi cum rostea cea mai şăgalnică şi răsfăţată glumă. – Începi iar? replică el cu acelaşi surâs pentru ochii spectatorilor, care făceau prin contrast răsteala stăpânită a ...
Cezar Petrescu, 2013
5
P - Z. - Pagina 295
(1832 AN. P. III/2, 118) Umdeutung F., falsche Auslegung F. GR. rästälmäcire. ET. a rästälmäci. rästäu, rastéi, rastéu siehe resteu. rästälmäci siehe rästälmäci. rästeälä Pl. -téli S. f. (um 1815 BUDAI-DELEANU T.V. 89) ugs. (barsches) Anfahren.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Pînă la marea cea mare: roman - Pagina 34
Şi, chiar, măria-ta, nu ni-l dai nouă pe vel-lo făt să-l jugănim ? îl întrebă ca o răstealâ, de mîniat .c&ct Gherghina. — Chiar ! făcu şi Toroipan. — Nuuu ! Să nu mai aibă încredere în Barbu ?_N spun nimic. Să creadă ce vrea. Vel-logofât îmi va:-fii] ...
Ștefan Popescu, 1988
7
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Zilnic, la atîtea ceasuri din zi, parcă spre aţîţarea pulsului şi delirului, bolnavii sînt torturaţi de sunetul goarnei iritante, de răsteala comenzilor irajuriante, de trăznirea atîtor „să trăiţi", cînd nenorociţii au nevoie elementară de repaos şi linişte ...
Ion Vinea, 1971
8
Glosar regional argeș - Pagina 223
RASTfT s.n. Răsteală ; răţoială. Cu răstitnl nu merge ; tot cu binişorul dacă n-ăi /ace ceva. Spt. S., Mş., Sm., Smr. RASTITUHĂ, răstituri, s.f. Răsteală ; răstit ; f i g. dojana aspră, ceartă. Cu răstiturile astea ai speriat copilul. Mş. HAST6c,rds/oace, ...
D. Udrescu, 1967
9
Jurnal: 1990-1993 - Pagina 271
complicitate în răul cotidian, în mîrlănie, în răsteală, în ne-rost, în vulgaritatea minciunii tot atît de cotidiană ca şi înjurătura. După film, la cafenea, cu V., Marie-France, Liiceanu şi Pintilie. În ciuda metaforei finale a stejarului (rădăcini, speranţă), ...
Monica Lovinescu, 2002
10
Scrieri - Volumul 38 - Pagina 120
Fontanet îmi spuse că era un model desenat în 1792 de Louis Da- vid si păstrat într-un dulap cu geam al facultăţii, dar pe care profesorul îl ceruse de la un funcţionar, cu o răsteală scurtă. întrebătorul, cu capul mai jos decît îi stăteau picioarele, ...
Tudor Arghezi, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răsteálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasteala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR