Téléchargez l'application
educalingo
răsuceá

Signification de "răsuceá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂSUCEÁ EN ROUMAIN

răsuceá


QUE SIGNIFIE RĂSUCEÁ EN ROUMAIN

définition de răsuceá dans le dictionnaire roumain

tordu, épinards, s.f. (reg.) outil de torsion, fourche; torsadé (dans l'exp.) entrer dans le tour = arriver à l'aube.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSUCEÁ

buceá · iucsuceá · muceá · preduceá · presuceá · păduceá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSUCEÁ

răsúc · răsuceálă · răsucí · răsucíre · răsucít · răsucitoáre · răsucitór · răsucitúră · răsuflá · răsufláre · răsuflát · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsuflătúră · răsúflet · răsúflu · răsuná · răsunáre · răsunătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSUCEÁ

a displăceá · a plăceá · a se complăceá · a tăceá · a zăceá · bacceá · bocceá · checeá · chepceá · complăceá · cârceá · căpceá · cărticeá · căzâlceá · displăceá · dumineceá · fereceá · floriceá · frunceá · fălceá

Synonymes et antonymes de răsuceá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSUCEÁ»

răsuceá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răsuceá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSUCEÁ

Découvrez la traduction de răsuceá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsuceá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsuceá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

加捻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Крутящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Torcendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Twisting
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

curl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

curl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ねじれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트위스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Twisting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Twisting
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skręcanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крутить
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răsuceá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vridning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răsuceá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSUCEÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răsuceá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răsuceá».

Exemples d'utilisation du mot răsuceá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSUCEÁ»

Découvrez l'usage de răsuceá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsuceá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formarea ideilor
sau alta, răsucea un comutator, mişca o pârghie, apăsa, trăgea, răsucea veşnic aceleaşi şi aceleaşi butoane, manete, şaltere, pârghii – nu era cine ştie ce. Le ştia pe întuneric aşa cum ştii undei nasul, gura, urechea, mereu întuneric, dar toate ...
Traian T. Coșovei, 2014
2
Cele mai frumoase basme rusesti
răsucea. În. izbă. stătea. Baba. Iaga. Avea. faţa. zbârcită. şi. un. picior de lut. Pe laviţă stătea frăţiorul ei şi se juca de zor cu nişte merişoare de aur. Cum l-a zărit, fata s-a furişat în izbă, l-a înşfăcat pe frăţior şi a fugit spre casă. Gâştele-lebede ...
Anonymous, 2011
3
Avuția și sărăcia națiunilor
... în cazul războiului de ţesut, să ţeasă cocleţele în timp ce răsucea suveica; – inventarea maşinii de filat (roata saxonă), care, în plus, răsucea firul şi învârtea în acelaşi timp fusul, însă la o viteză diferită; – filarea şi bobinarea unidirecţionale şi ...
David S. Landes, 2013
4
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
Noaptea, în timp ce lângă mine se răsucea în somn Daria, care încă mai scrâșnea din dinți, în ciuda ceaiului de pelin al Mașei, savuram promisiunea ascunsă în cuvintele lui. În salonul sărac mobilat în care erau primiți oaspeții care ...
Eva Stachniak, 2015
5
La revedere, Columbus!
Pe iarba din interior se jucau cîţiva puşti cu un cîine, iar în capătul opus, lîngă copaci, o siluetă în pantaloni scurţi albi, cu şliţuri laterale, şi fără cămaşă, se răsucea şi iar se răsucea, apoi azvîrlea un disc cît de departe o ţineau puterile. După ce ...
Philip Roth, 2012
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Alerga dea lungul străzilor cu privirile, se strecura printre oameni, ţopăia printre maşini, se agăţa de firele de înaltă tensiune, ca de bara trapezului, făcând giumbuşlucuri, se răsucea primind, cu faţa în sus, brumele întârziate ale amiezii de ...
Varujan Vosganian, 2013
7
Micul Chagall
Doamna Kader citea ziarul de duminică, în timp ce Grigore își răsucea țigări. Își propusese ca în noul an să fumeze numai țigări răsucite. După câteva zile constatase însă că e agasant să te apuci de răsucit când vrei să tragi câteva fumuri, ...
Renata Carageani, 2013
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 153
Da' turcu dacă-mi vedea, De Novac s-apropia, inimioara-i tremura, Buzduganu şi-l trăgea, in Novac ilrepeza; Da' Novac mi-i sprijinea, Buzduganul răsucea, ` De trei ori se invîrtea, Drept in turc il trimetea. Da' turcu era istet, Mi se-nvirtea ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Dar descoperi că, dacă se răsucea șiși băga ambele brațe în mâneca dreaptă, căpăta suficientă putere musculară ca să învingă înțepeneala dată de presiunea ridicată, destul cât să miște brațul și să strângă pumn degetele umflate.
Adam Roberts, 2014
10
Străinii din Kipukua
Dar Kuaana şi Kaena au lunecat întro latură şi se legănau din umeri şi acum mortul nu numai că se răsucea, ci se şi legăna înainte şi înapoi, asemenea copiilor când se dau huţa. În cele din urmă cureaua a plesnit şi Parsley a căzut pe spate ...
Valeriu Anania, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răsuceá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasucea>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR