Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reformáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFORMÁRE

reforma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFORMÁRE EN ROUMAIN

reformáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REFORMÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reformáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reformáre dans le dictionnaire roumain

réformateurs f. reformáre s. f. formare

Cliquez pour voir la définition originale de «reformáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REFORMÁRE


afirmáre
afirmáre
alarmáre
alarmáre
armáre
armáre
autoafirmáre
autoafirmáre
biotransformáre
biotransformáre
confirmáre
confirmáre
conformáre
conformáre
curmáre
curmáre
deformáre
deformáre
dezarmáre
dezarmáre
dezinformáre
dezinformáre
diformáre
diformáre
dărmáre
dărmáre
formáre
formáre
fărmáre
fărmáre
infirmáre
infirmáre
informáre
informáre
înarmáre
înarmáre
încazarmáre
încazarmáre
întrarmáre
întrarmáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REFORMÁRE

refolosí
refolosíbil
refolosíre
refolosít
refontá
refóntă
refor
reforjáre
reformá
refórma
reformábil
reformát
reformatór
refórmă
reformísm
reformíst
reformulá
reformuláre
reformulát
refractá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REFORMÁRE

ac-de-máre
aclamáre
afumáre
amalgamáre
anagramáre
anason-máre
necurmáre
normáre
platformáre
precurmáre
preformáre
prin urmáre
reafirmáre
rearmáre
reconfirmáre
reînarmáre
scurmáre
sfărmáre
transformáre
urmáre

Synonymes et antonymes de reformáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFORMÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reformáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de reformáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFORMÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de reformáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFORMÁRE

Découvrez la traduction de reformáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reformáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reformáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重铸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refundición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة صياغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сформулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reformulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refonte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neufassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リキャスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுவடிவமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekształcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сформулювати
40 millions de locuteurs

roumain

reformáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναδιατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Recast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Omarbetning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omarbeiding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reformáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORMÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reformáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reformáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFORMÁRE»

Découvrez l'usage de reformáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reformáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
da y eterna gloria será remunerada , quando » el Señor ( segun dice el Apostol i ) reformáre » el cuerpo de nuestra' humildad , y lo hiciere » semejante al cuerpo de su claridad ? « » Ni tampoco , rfluy amados hermanos , de- wbeis tener por ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
2
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
... quando el Señor (segun, dice el Apostol ) (b) reformáre el cuerpo de nuestra humildad , y lo hiz1ere Tom. IV. _ semejante al cuerpo de 'su claridad! Ni tampoco muy amados hermanos debeis tener por menoscabo de nuestra fé y religion ...
Ludovicus de Granada, 1788
3
Las confesiones de N. A. Padre S. Augustin ... - Volumul 2 - Pagina 240
(d) Paia que tenga la Traduccion alguna mayor semejanza a la expresion del Original , que dice reformáre defórmia , hemos traducido reformar nuestras deformidades , aunque el reformare significa mas, I se contrapone, mejor al defórmia 5 ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
4
Regla de S. Agustin N.P. Obispo ...: Constituciones de la ... - Pagina xv
... ó ya sea General, ó ya intermedio , de mudar, corregir, añadir , y reformar qualesquier cosas que pertenezcan á las mismas Constituciones , mientras lo que se mudáre , corrigiere , añadiere, ó se reformáre , sea aprobado y confirmado de' ...
Hermanos de San Juan de Dios, 1741
5
Recopilacion de todas las providencias respectivas á vales ...
... quedando en su fuerza y vigor en todo lo que no se reformáre y corrigiere por este mi Real Decreto: Y como al mismo tiempo hayan ocurrido algunas dudas sobre el modo de la execucion del Breve Apostólico inserto en ella; he tenido por ...
Juan de la REGUERA VALDELOMAR, 1802
6
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ... - Pagina 380
4 * Refóndere, en [идем штудиner, peje' def. гейш. Т и: die, й— fondere , di nuóvo {Бийске ‚ di nuóvo difòndexe. la СшГса. do ú' rie'do, il и”: рт мы” tempe. Reformáre , riformz're , refermer. 1 le т типах: eß plus en и/дде. Reduc, redire, pre/2 ...
Giovanni Veneroni, 1729
7
Anuario administrativo - Volumul 5 - Pagina 57
... suprimiese por inútiles e' malos, de aquellos cuya red (laccion reformáre, y (le los que agregara en ca' ¡la uno de los proyectos que se sometiéren á su ecslxmen, sea tambien fácil la comparacion con estos para consultarse la porfcccion.
Bolivia, ‎Jenaro Sanjinés, 1847
8
Istoria dell'eroiche attioni di Vgo il grande duca della ... - Pagina 62
... (9' progre/.ru ред-[апатит ibi degentzum ,_informetis, Ú' prout expediens e/.re Иди-111: ‚ дотит ipfam, ta`m in пирамидах, qudm т fpirirunlz'bus, Ú' шт 172 capire, quàm -in membri: reformáre , Ü ad bo-imm,vtilemq; щепа: madam тедисете ...
Placido Puccinelli, 1664
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ... - Pagina 80
... ta,ftabilimenta,$cordinationes Militix,&c Ordinis przdic- ,,:torumetiaminantédi&is Capitulis generaiibus (ut prx- „ fertur) fa&a;8cinpoftcrumfacienda,iuxta temporum qua- „ litatem corrigcre.declararejalterárc, limitare , Se in melius „ reformáre.ac ...
Hipólito de Samper, 1669
10
De eruditione solida, superficiaria, et falsa, libri tres. ... - Pagina 544
... atq;adeo víversie velmortuumeçse. ' '.'|, 3' ' Aaa man-¡Felix! contradictoria sunt._ Injljlte.- ; ' ro, \quo vis Mecaphysicam non muere',— (ed ' ' 'a " ' a . reformáre , inter multa & óbsçur-a 8C pertura' Í ' bata, ubí reVera'sine luminç huc ích a te í _ ...
Pierre Poiret, ‎Christian Thomasius, 1694

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reformáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reformare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z