Signification de "сформулювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СФОРМУЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

сформулювати  [sformulyuvaty]

QUE SIGNIFIE СФОРМУЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de сформулювати dans le dictionnaire ukrainien

articuler, yuy, yuiesh, perh. Dock formuler. Pendant de telles nuits, les illusions sont abondamment tissées dans le fantasme fatigué et dérangé, mais il est difficile de les formuler dans un langage humain pauvre (Smolich, I, 1958, 81); - Pensées - un produit qui ne se gâte pas rapidement. Dans deux jours, vous allez mieux les articuler. Et maintenant vous devriez vous reposer (Silk, Man .., 1962, 212); Dans les premières années du pouvoir soviétique, Lénine avait formulé les principes de base de la direction du parti pour la vie socio-politique et économique (U.K., 4, 1970, 11).

сформулювати, ю́ю, ю́єш, перех. Док. до формулюва́ти. В такі ночі марення рясно плетуться в потомленій й стривоженій фантазії, але важко сформулювати їх бідною людською мовою (Смолич, І, 1958, 81); — Думки — продукт, що швидко не псується. За дві доби ви їх краще сформулюєте. А зараз слід би вам відпочити (Шовк., Людина.., 1962, 212); В. І. Ленін уже в перші роки Радянської влади сформулював основні принципи партійного керівництва суспільно-політичним і господарським життям (Ком. Укр., 4, 1970, 11).

TRADUCTION DE СФОРМУЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de сформулювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сформулювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сформулювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 制定
• Traducteur Français - espagnol: formular
• Traducteur Français - anglais: formulate
• Traducteur Français - hindi: तैयार
• Traducteur Français - arabe: صياغة
• Traducteur Français - russe: сформулировать
• Traducteur Français - portugais: formular
• Traducteur Français - bengali: গ্রন্থিবদ্ধ
• Traducteur Français - français: formuler
• Traducteur Français - malaisien: menyatakan dengan jelas
• Traducteur Français - allemand: formulieren
• Traducteur Français - japonais: 策定します
• Traducteur Français - coréen: 공식화
• Traducteur Français - javanais: ngomongake
• Traducteur Français - vietnamien: Xây dựng
• Traducteur Français - tamoul: புகுத்துவதற்கான
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची मते स्पष्ट शब्दात मांडू शकणारा
• Traducteur Français - turc: ifade
• Traducteur Français - italien: formulare
• Traducteur Français - polonais: formułować
• ukrainien: сформулювати
• Traducteur Français - roumain: formula
• Traducteur Français - grec: διατυπώσει
• Traducteur Français - afrikaans: formuleer
• Traducteur Français - suédois: formulera
• Traducteur Français - norvégien: formulere

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СФОРМУЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de сформулювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сформулювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Сформулювати нульову та альтернативну гіпотези про відповідність фактичної швидкості полімеризації до паспортної. 4. Визначити критерій перевірки гіпотез та його критичне значення на рівні значущості α = 0,05. 5. Обчислити ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...

Саме тому, на думку Дєрдя Андрашші, мовні права необхідно сформулювати як універсальні, що поширюються на всіх: «Кожен має право використовувати рідну/свою мову» (Апдгаѕѕу 1998: 180). Коли представники нації більшості ...

Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014

Сповіді

ЦІ/пи він обґрунтовує своє дуже характерне висловлювання, котре на противагу картезіанському й античному можна сформулювати як «волію, значить існую». Це відкриття волі знаменує міланський, найважливіЙ ший етап життя ...

Августин, 2014

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 8

Ми досі не можемо не лише сформулювати для себе, якою ми хочемо її бачити в змістовному наповненні, але й навіть визначити стратегічні цілі розвитку галузі, що мають бути тісно узгоджені з цілями розвитку українського ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Сформулювати правило Ленца. Як пов'язані потокозчеплення, магнітний потік, електрорушійна сила з індуктивністю? Чому в трансформаторах доцільно збільшувати коефіцієнт взаємного зв'язку між обмотками? Яким чином це ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

2236 афазія, виразні Нездатність знайти або сформулювати слова, щоб виразити себе, хоча, знаючи, що хтось хоче сказати. 2237 афазія, вільно характеризується спонтанним використання мови при нормальній швидкості, ...

Nam Nguyen, 2015

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Ця процедура дозволяє також одержати інформацію про виниклі проблеми й сформулювати нові плани так, щоб уникнути цих проблем у майбутньому. Друга функція заключного контролю полягає в тому, щоб сприяти мотивації.

Решетняк О. І., 2012

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

2000-ий рік, Київ, докторська дисертація з германських мов: “На основі сіткової організації мозку сформулювати голістичну концепцію значення з інтегративним врахуванням епідигматичних, синтагматичних та парадигматичних ...

Науменко А. М., 2005

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Усі вони вказують на існування тісного нерозривного діалектичного зв'язку цих двох сфер людської діяльності. На жаль, вітчизняна промисловість переживає складні часи. Ми досі не лише не можемо сформулювати для себе, якою ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СФОРМУЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сформулювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бурштинова «лихоманка» на Волині – градус напруги росте

Не забороняти, а сформулювати чіткі правила волиняни Верховну Раду вже майже благають. Бо поки що - градус напруги щодо промислу ... «Волинські Новини, oct 15»

Бурштинові війни тривають: астрономічні заробітки, понівечені …

На Волині, Житомирщині та Рівненщині триває справжня битва за українські дорогоцінні копальні бурштину. Не забороняти, а сформулювати чіткі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

"Не могутністю, а відповідальністю"

Якщо сформулювати це одним виразом, то: нова Німеччина у новій Європі означає не більше могутності, а більше відповідальності. Відповідальності за ... «Deutsche Welle, oct 15»

Савченко у суді розповіла, коли їй доводилось вбивати

На прохання прокурорів сформулювати, хто такий сепаратист, хто для неї ворог, Савченко відповіла: "Противниками я називаю сепаратистів. «Еxpres.ua, sept 15»

Донбас — це Україна, а Україна — це закон?

Якщо спробувати сформулювати інтегральну характеристику життя України від часу здобуття незалежності, то вона звучатиме гранично просто ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Перевізники вимагають призупинити рішення виконкому про …

Наразі перевізники планують створити робочу групу, яка б мала сформулювати пропозиції перевізників щодо проведення конкурсу та зміни ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Молдовський аналітик: «Нинішні партії - це товариство з …

Скоріше за все, якщо з'являться сильні та гідні лідери з тих, хто організовує цей протест, з числа опозиції, які зможуть сформулювати критерії створення ... «Hromadske.tv, sept 15»

Україна має сформулювати свій погляд на Другу світову – В …

«Своє бачення цієї війни сформулювали практично усі її учасники…очевидно, що і Україна повинна це зробити» - таким словами, розпочав свій виступ ... «Львівська Газета, sept 15»

Британські вчені придумали, як звернутися до інопланетян

У рамках цього проекту і було запропоновано вченим з усього світу сформулювати коротке послання інопланетянам. Експрес онлайн. Знайшли помилку ... «Еxpres.ua, sept 15»

Підозру бійцям Торнадо озвучать до кінця вересня - Матіос

Остаточну редакцію підозри бійцям Торнадо у військовій прокуратурі планують сформулювати до кінця вересня. Про це повідомив сьогодні на брифінгу ... «ЛІГА.net, sept 15»