Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neufassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUFASSUNG EN ALLEMAND

Neufassung  Ne̲u̲fassung [ˈnɔ͜yfasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neufassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUFASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neufassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neufassung dans le dictionnaire allemand

la fabrication, la création d'une nouvelle version, la nouvelle version, la version modifiée. das Anfertigen, Herstellen einer neuen, veränderten Fassung neue, veränderte Fassung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neufassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUFASSUNG

Neueröffnung
Neuerscheinung
Neuerung
Neuerungssucht
neuerungssüchtig
Neuerungsvertrag
Neuerwerb
Neuerwerbung
neuestens
Neufahrzeug
Neufestsetzung
neufranzösisch
Neufundland
Neufundländer
Neufundländerin
neufundländisch
neugebacken
neugeboren
Neugeborenes
Neugeburt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUFASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Neufassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEUFASSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Neufassung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Neufassung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUFASSUNG»

Neufassung Adaptation Adaption Bearbeitung Neubearbeitung nbauo neufassung kreuzworträtsel rechtspflegergesetz eugvvo Wörterbuch baugb biostoffverordnung jveg coverversion Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Baua aktuelle informationen Bundesministerium für Arbeit Soziales BioStoffV Erkenntnisse aufgegriffen seit woxikon neufassssung neufasung neufaßung neufazzung nuefassung neeufassung neufaassung neuufassuung neuffassung neufassungg nneufassunng bundesbank verordnungen Informationen Meldungen monatliche Bilanzstatistik Auslandsstatus Banken Zinsstatistik nachfolgend berufssatzung wirtschaftsprüferkammer Anhörung Berufsstandes Vorgesehene Berufssatzung Aufhebung Hinweis Qualitätssicherung Bmas meldungen Juli Bundesgesetzblatt verkündet tritt Kraft leistet Bedeutung sagt noch kostenlosen anlegung maschinell geführten grundbuchs durch geführte Grundbuch angelegt werden Für gilt soweit

Traducteur en ligne avec la traduction de Neufassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUFASSUNG

Découvrez la traduction de Neufassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neufassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neufassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新版本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva versión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new version
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصدار جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новая версия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova versão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelle version
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versi baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neufassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新バージョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새 버전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versi anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên bản mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन आवृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni sürüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuova versione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowa wersja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нова версія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versiune nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe weergawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny version
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny versjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neufassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUFASSUNG»

Le terme «Neufassung» est assez utilisé et occupe la place 46.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neufassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neufassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neufassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUFASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neufassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neufassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neufassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUFASSUNG»

Découvrez l'usage de Neufassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neufassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tao Te King. Nachdichtung von Bodo Kirchner: Neufassung und ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Laotse, 2012
2
Psychologie der Akkulturation: Neufassung eines ...
Wie eignen sich Menschen kulturelle Umwelten an?
Andreas Zick, 2009
3
Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...
Dieser Band der Gesammelten Schriften von Friedrich A. von Hayek kann - neben der Verfassung der Freiheit - als das zweite Hauptwerk des bedeutenden Okonomen und Sozialphilosophen gelten.
Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003
4
Die Schatzinsel: Illustrierte Neufassung
"Die Schatzinsel *** Überarbeitete Fassung mit 84 Illustrationen in bunt und schwarzweiß *** Die Schatzinsel ist der bekannteste Roman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson.
Robert Louis Stevenson, 2014
5
Der Paragraph 6 AStG in der Neufassung des SEStEG: ...
Notwendigkeit und Fortgang der Neufassung sowie verbleibende ( gemeinschaftsrechtliche) Zweifel und Mängel Patrick Vogl. Im DBA-Fall wird das deutsche Besteuerungsrecht ausgeschlossen aufgrund des Freistellungsverfahrens, das den ...
Patrick Vogl, 2008
6
Internationale Erfolgs- und Vermögensabgrenzung zwischen ...
Kapitel 4 erläutert das geänderte Verfahren der internationalen Erfolgs- und Verrnögensabgrenzung zwischen Stammhaus und Betriebsstätte nach der Neufassung des Art. 7 OECD-MA. Mittels eines kurzen Überblickes über die historische ...
Jörg Mödinger, 2012
7
Die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen Neufassung ...
Die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen Neufassung 2000 ORGANISATION FÜR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG Vorwort Ich möchte meiner Dankbarkeit für die Bemühungen all jener Front ...
OECD, 2004
8
Praxishandbuch für das Ortsgericht
21 x 30 cm, Plexiglas, ca.8 mm, farbig 0.160.0 Neufassung 2. Stück Wappenschild für das Ortsgericht, ca. 21 x 30 cm, Emaille, ca.2 mm, farbig 0.160. 2 Neufassung 3. Block Austrittserklärungen, 3-fach, s.d., farbig, Format A 4, 80 g- Papier ...
Mark Borgard, 2014
9
Die Neufassung Des § 42 Ao
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,5, Fachhochschule fur Finanzen Nordkirchen in Nordrhein-Westfalen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Steuerumgehung durch steuerrechtlichen ...
Jennifer Piaseczny, 2012
10
Texte für die Neufassung der VI. Untersuchung
Edmund Husserl Ullrich Melle. folge ich nach, ich bin nachgiebig, ich bin „passiv“ . Diese Passivität ist also || 61, 36–38 von Im Verstehen bin bis Erzeugtes. Einf || 62, 17–20 von gehört bis besagt. gestr. Randtitel Allgemeine Apparenz || 62, ...
Edmund Husserl, Ullrich Melle, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neufassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neufassung der Stellplatzsatzung in Langen stößt auf Widerstände
Langen - „Die derzeit geltende Stellplatzsatzung behindert die Entwicklung der Innenstadt“ – vor diesem Hintergrund hat der Magistrat eine Überarbeitung ... «op-online.de, nov 16»
2
Hört und seht hier eine Neufassung von David Bowies „Life On Mars?“
Passend dazu gibt es auch eine Neufassung des Mick-Rock-Videos von 1973. Seht und hört hier die neue Version von „Life On Mars?“: David Bowie - Life On ... «Musikexpress, nov 16»
3
Glücksspielstaatsvertrag: DOSB und LSB unterstützen Neufassung
Der Glücksspielstaatsvertrag im Bereich Sportwetten muss komplett neu gefasst werden. Das haben die Spitzen des DOSB und der Landessportbünde jetzt auf ... «DOSB.de, oct 16»
4
Münsterpfarrer arbeitete an Neufassung der Lutherbibel mit
Für eine solche Aufgabe braucht es fundierte Kenntnisse des Altgriechischen, Ausdauer, Bereitschaft, sich tief in Texte hineinzugraben, und Liebe für ... «Südwest Presse, oct 16»
5
Theater: Neufassung von „Spur der Steine“ im Volkstheater Rostock
Der Film „Spur der Steine“ war in der DDR verboten, im Westen war er dagegen berühmt - auch wegen des Hauptdarstellers Manfred Krug. Im Volkstheater ... «FOCUS Online, oct 16»
6
Einführungserlass zur Neufassung der VOB/A, 1. Abschnitt
September den Erlass zur Einführung der Neufassung des 1. Abschnitts der VOB/A veröffentlicht. Auf Bundesebene tritt sie danach am 1. Oktober 2016 in Kraft. «www.bi-medien.de, sept 16»
7
Preisbindung: Neufassung des Buchpreisbindungsgesetzes zeigt ...
Die am 1. September 2016 in Kraft getretenen Änderungen des Preisbindungsgesetzes zeigen Wirkung: Der US-Anbieter SuperBookDeals, der über Amazon ... «BuchMarkt, sept 16»
8
Echo Klassik für Neufassung von "Peter und der Wolf"
Berlin (MH) – Das Bundesjugendorchester mit Dirigent Alexander Shelley und der Sänger der Rockband "Die Toten Hosen", Campino, erhalten einen Echo ... «musik heute, sept 16»
9
Master of Orion: Neufassung des legendären 4X-Strategietitels ...
Fans der Serie wie auch neue Spieler dürfen noch diesen Monat in die Universen des Strategietitels abtauchen, wie WG Labs jüngst angekündigt hat. «GamesFinest, août 16»
10
Luthers Traum vom Teufel – Neufassung wird im August in Borna ...
Wer sein Theaterstück „Luthers Traum vom Teufel“ sehe, das nun in der Neufassung im August in Borna auf die Bühne kommt, stehe im hier und jetzt. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neufassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neufassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z