Téléchargez l'application
educalingo
refrácție

Signification de "refrácție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFRÁCȚIE

fr. réfrac-tion, lat. refractio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFRÁCȚIE EN ROUMAIN

refrácție


QUE SIGNIFIE REFRÁCȚIE EN ROUMAIN

définition de refrácție dans le dictionnaire roumain

REFRACTION ~ i f. Un phénomène de changement de la direction de propagation de certains rayons ou là où il traverse la surface de séparation de deux environnements. [G.-D. réfraction]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REFRÁCȚIE

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · atrácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · contrácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REFRÁCȚIE

refractánt · refractár · refractarísm · refractaritáte · refractát · refractív · refracto · refractometríe · refractométru · refractór · refracțiúne · refrangíbil · refrangibilitáte · refrén · refrigerá · refrigeráre · refrigeratór · refrigeráție · refrigerațiúne · refrigerént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REFRÁCȚIE

gonoreácție · infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție · splenocontrácție

Synonymes et antonymes de refrácție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFRÁCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «refrácție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFRÁCȚIE»

refrácție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refrácție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFRÁCȚIE

Découvrez la traduction de refrácție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de refrácție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrácție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

折射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refraction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانكسار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преломление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিসরণ করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membiaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brechung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屈折
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbiasaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc xạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वक्रीभवन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refrakcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переломлення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

refrácție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refraksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refraksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrácție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRÁCȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de refrácție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrácție».

Exemples d'utilisation du mot refrácție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFRÁCȚIE»

Découvrez l'usage de refrácție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrácție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
14375 schimbării obiectivului de refracție schimb de refracție lentilă (RLE), de asemenea, cunoscut sub numele de schimb lentilă clar (alineatul), este, în esență chirurgia cataractei fără cataractă. cristalinul este eliminat din ochi și înlocuit ...
Nam Nguyen, 2015
2
Sinteze de psihopedagogie specială
fiind afectată vederea de aproape; nu trebuie confundată cu prezbiopia (prezbiţia), care nu este un viciu de refracţie, ci o manifestare fiziologică pentru vârstele de peste 4550 de ani, determinată de pierderea elasticităţii cristalinului, deci de ...
Alois Gherguț, 2013
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 170
Adăugăm că permeabilitatea magnetică a unui mediu este în strânsă dependenţă de aşa numitul indice de refracţie, notat în fizică n. (în vid n este exact 1, în aer 1,000292, în apă 1,33, în lentila ochiului uman 1,35-1,42, în sticla de fereastră 1 ...
Vladimir Brândus, 2015
4
Corespondența completă - Volumul 2
Din context e limpede că este vorba despre refracție, prin urmare nu avem dea face cu o „inadvertență a copistului” (CM X 429), ci cu una a lui Descartes în scrisoarea autografă expediată. 1401. „Meatuum” („drumurilor, căilor”). Am optat aici ...
René Descartes, 2015
5
Analele: Seria științele naturii - Volumele 21-24 - Pagina 173
Pregătirea preparatului Structura delicată a Diatomeelor este vizibilă la microscop atunci cind acestea sînt incluse într-un mediu cu un indice de refracţie mai mare decit indicele de refracţie al frustulei care este 1,43. Se pot vedea cu atît mai ...
Universitatea din București, 1959
6
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
51 Cf. DEX: „REFRÁCȚIE, refracții, s.f. (Fiz.) Fenomen de abatere a direcției de propagare a unei unde, a unei radiații sau a unui corpuscul, când aceștia întâlnesc suprafața de separație a două medii diferite.” 52 Ion Caraion, ibidem, pp.
Florin Oprescu, 2014
7
Proteinemia; date biochimice, fiziopatologice şi clinice - Pagina 174
Din cele ce se ştiu în legătură cu proprietăţile proteinelor, se poate afirma că, între indicele de refracţie al unei soluţii proteinice şi concentraţia sa există pentru o anumită temperatură o variaţie continuă. într-un amestec de substanţe disolvate, ...
S. Iagnov, 1955
8
Trilogia cunoasterii
Unei anume mărimi acorpusculelor îi corespunde subiectiv o anume culoare, iar totalităţii corpusculelor dispersate prin refracţie prismatică îi corespundespectrul cromatic. Acordul indirectîntreideea teorică (masă– mişcare–raporturi ...
Lucian Blaga, 2013
9
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Aceste valori culturale nu se reflectă decât parţial, întrun prim stadiu), fenomenul fiind mai degrabă unul de refracţie culturală: „trecând de la un mediu etnic la altul, ideea se refractă: unghiul de refracţie constituie originalitatea fiecărui popor”.
Iulian Boldea, 2014
10
Caragiale după Caragiale
În cele din urmă tocmai acest indice de refracţie este cel care configurează particularismul atât al caragialismului, cât şi al identităţii căreia el îi devine expresie. Iar Alexandru Dragomir consideră că expresia acestei deformări o dă comicul şi ...
Angelo Mitchievici, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrácție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/refractie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR