Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refracción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFRACCIÓN

La palabra refracción procede del latín refractĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFRACCIÓN EN ESPAGNOL

re · frac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRACCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refracción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFRACCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refracción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
refracción

Réfraction

Refracción

La réfraction est le changement de direction qu'une onde subit d'un matériau intermédiaire à l'autre. Cela ne se produit que si la vague s'arrête obliquement sur la surface de séparation des deux milieux et si elles ont des indices de réfraction différents. La réfraction provient du changement de vitesse de propagation de l'onde indiquée. Un exemple de ce phénomène est vu lorsque vous plongez un crayon dans un verre avec de l'eau: le crayon est cassé. La réfraction se produit également lorsque la lumière passe à travers des couches d'air à une température différente, dont dépend l'indice de réfraction. Les mirages sont produits par un cas extrême de réfraction, appelé réflexion totale. Bien que le phénomène de réfraction soit fréquemment observé dans les ondes électromagnétiques telles que la lumière, le concept s'applique à tout type de vague. La refracción es el cambio de dirección que experimenta una onda al pasar de un medio material a otro. Solo se produce si la onda incide oblicuamente sobre la superficie de separación de los dos medios y si estos tienen índices de refracción distintos. La refracción se origina en el cambio de velocidad de propagación de la onda señalada. Un ejemplo de este fenómeno se ve cuando se sumerge un lápiz en un vaso con agua: el lápiz parece quebrado. También se produce refracción cuando la luz atraviesa capas de aire a distinta temperatura, de la que depende el índice de refracción. Los espejismos son producidos por un caso extremo de refracción, denominado reflexión total. Aunque el fenómeno de la refracción se observa frecuentemente en ondas electromagnéticas como la luz, el concepto es aplicable a cualquier tipo de onda.

définition de refracción dans le dictionnaire espagnol

La définition de refraction dans le dictionnaire est réfractée. En el diccionario castellano refracción significa acción y efecto de refractar.
Cliquez pour voir la définition originale de «refracción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFRACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFRACCIÓN

reforzar
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFRACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de refracción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFRACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «refracción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de refracción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRACCIÓN»

refracción reflejo refrangibilidad reverberación doble ángulo índice cambio dirección experimenta onda pasar medio material otro solo produce incide oblicuamente sobre superficie separación medios estos tienen acción efecto refractar fundamentos optometría refracción ocular aquesta nova edició incorpora avanços més importants procediments tant objectius subjectius utilitzen optometria obtenir refracció augusto monterroso ante ética física general manifiesta variación todos casos excepto rayo nbsp clínica simposium curso análisis farmacéutico ensayo medicamento molar compuesto calcula donde peso molecular densidad dentro ciertos límites característica estructura realidad posible dividir para ciencia tecnología transparente vidrio menor vacío caracteriza principios aplicaciones tabla espejos retrovisores convexos vehículos veces vienen advertencia objetos

Traducteur en ligne avec la traduction de refracción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRACCIÓN

Découvrez la traduction de refracción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refracción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refracción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

折射
1325 millions de locuteurs

espagnol

refracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانكسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преломление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Refraktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refraction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपवर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refrakcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переломлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refraksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refraksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refracción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRACCIÓN»

Le terme «refracción» est assez utilisé et occupe la place 22.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refracción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refracción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refracción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFRACCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refracción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refracción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refracción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRACCIÓN»

Découvrez l'usage de refracción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refracción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
Aquesta nova edició de Fundamentos de optometría incorpora els avanços més importants en els procediments, tant objectius com subjectius, que s'utilitzen en optometria per a obtenir la refracció ocular.
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
2
Física general
«La REFRACCIÓN es el cambio de velocidad que experimenta la luz al pasar de un medio a otro». Este cambio de velocidad se manifiesta por una variación en la dirección de propagación, en todos los casos, excepto cuando el rayo ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
La refracción molar, R, de un compuesto se calcula por (n2 - l)M * = (l0-2) donde Ai es el peso molecular del compuesto y d, su densidad. Dentro de ciertos límites , R es característica de la estructura molecular. En realidad, es posible dividir la ...
Kenneth A. Connors, 1981
4
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
31 .6 Reflexión y refracción La velocidad de la luz en un medio transparente como el aire, el agua o el vidrio es menor que la velocidad c = 3 x 108 m/s en el vacío. Un medio transparente se caracteriza por el índice de refracción, «, que se  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Física: principios con aplicaciones
TABLA 23-1 índices de refracción A = 589 nm. índice de refracción Los espejos retrovisores convexos de los vehículos a veces vienen con una advertencia de que los objetos están más cerca de lo que parecen en el espejo. El hecho de que ...
‎2006
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Indice de refracción de la creta 1 ,5 Indice de refracción del agua 1,3 El índice de refracción del pigmento y del material que lo rodea es parecido. No se produce acción cubriente. En el caso de capa de pintura a la cola seca, el agua se ha ...
Max Doerner, 1998
7
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Los datos de la tabla conducen a las siguientes generalizaciones, atendiendo a la relación entre el índice de refracción y la estructura y composición de los ácidos grasos y los glicéridos: (a) El índice de refracción, tanto de las grasas como ...
Alton Edward Bailey, 1961
8
Sistemas de comunicaciones electrónicas
El grado de flexión o refracción que hay en la interfase entre dos materiales de distintas densidades es bastante predecible, y depende del índice de refracción de cada material. El índice de refracción no es más que la relación de la ...
Wayne Tomasi, 2003
9
El vidrio
3 (s + 2) p En un campo electromagnético de frecuencias luminosas, la polarización de los constituyentes atómicos determina la refracción luminosa, estando relacionada la constante dieléctrica con el índice de refracción por la ley de ...
José María Fernández Navarro, 2003
10
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
Puesto que la velocidad de la radiación depende de la longitud de onda y como c en la ecuación 6.1 1 es independiente de la longitud de onda, el índice de refracción de una sustancia también debe cambiar con la longitud de onda.
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRACCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refracción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'The silent logo' se convierte en la nueva imagen del Museo Atlántico
El segundo premio recayó en Refracción, de José Juan Torres, que destaca por ... de Refracción y Erizo se embolsarán 2.000 y 1.000 euros, respectivamente. «Crónicas de Lanzarote, août 16»
2
Metz: un paladín de la refracción para quien el cambio es continuidad
Interesante producción de ejemplares tiene esta cartera: de refundadores de la patria a paladines de la refracción, para quienes el "cambio" es continuidad: el ... «LA NACION, juin 16»
3
Estudiante mexicano en Inglaterra diseña venda inteligente para ...
“Para que la luz pueda ser transmitida por la fibra, el índice de refracción del núcleo debe ser mayor al del revestimiento”, agregó. El sensor de humedad de ... «Noticias MVS, mai 16»
4
Defecto de refracción
Tenemos buena visión cuando la luz se enfoca directamente sobre la retina. Una persona ve bien cuando puede identificar lo que está cerca o lejos de él. «Revista Bohemia, mars 16»
5
Científico de la UNAM perfecciona obleas de silicio
El espejo es conformado por un conjunto que puede tener entre 100 y 200 capas de silicio poroso de diferente índice de refracción. En la primera capa se ... «Agencia Informativa Conacyt, mars 16»
6
Un nuevo metamaterial con inusual refracción de la luz acelerará ...
Científicos rusos han concebido un metamaterial bidimensional compuesto por elementos de plata, que refracta la luz de una manera inusual, con capacidad ... «Europa Press, déc 15»
7
La refracción de la luz: esa fascinación de la artista María José Terán
Una interesante exposición tuvo lugar en la capital la semana pasada. Se trata de 'Refracción', una investigación artística del prisma como soporte técnico de la ... «La República Ecuador, déc 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, oct 15»
9
Primer chip fotónico con índice de refracción cero
Los metamateriales con un índice de refracción cero exhiben propiedades físicas tales como una velocidad de fase y una longitud de onda infinitas. Una onda ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, oct 15»
10
Miopía, hipermetropía, los más frecuentes problemas de la vista
Precisó que la refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. En ese sentido, dijo que la visión ocurre cuando los ... «La Crónica de Chihuahua, oct 15»

IMAGES SUR «REFRACCIÓN»

refracción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refracción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refraccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z