Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reînchegá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REÎNCHEGÁ EN ROUMAIN

reînchegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REÎNCHEGÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reînchegá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reînchegá dans le dictionnaire roumain

rentre vb., ind. Présentation 3 sg rouvre reînchegá vb., ind. prez. 3 sg. reîncheágă

Cliquez pour voir la définition originale de «reînchegá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REÎNCHEGÁ


a abnegá
a abnegá
a alegá
a alegá
a delegá
a delegá
a denegá
a denegá
a dezagregá
a dezagregá
a dezlegá
a dezlegá
a fumegá
a fumegá
a negá
a negá
a renegá
a renegá
a rumegá
a rumegá
a se agregá
a se agregá
a se dezagregá
a se dezagregá
a se dezlegá
a se dezlegá
a se segregá
a se segregá
a se închegá
a se închegá
a segregá
a segregá
a spumegá
a spumegá
a închegá
a închegá
ablegá
ablegá
închegá
închegá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REÎNCHEGÁ

reînălțá
reînălțáre
reîncadrá
reîncadráre
reîncarná
reîncarnáre
reîncălzí
reîncălzíre
reîncépe
reîncépere
reînchegáre
reînchíde
reînchídere
reînchiriá
reînchiriére
reîncolțí
reîncolțíre
reîncorporá
reîncorporáre
reînfășurá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REÎNCHEGÁ

abnegá
agregá
alegá
autonegá
bălegá
delegá
denegá
deschiegá
dezagregá
dezlegá
fumegá
legá
negá
prilegá
relegá
renegá
rumegá
răpegá
înspumegá
întregá

Synonymes et antonymes de reînchegá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REÎNCHEGÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de reînchegá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REÎNCHEGÁ

Découvrez la traduction de reînchegá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reînchegá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reînchegá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

reînchegá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reînchegá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reînchegá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reînchegá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reînchegá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reînchegá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reînchegá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reînchegá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reînchegá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reînchegá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reînchegá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reînchegá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reînchegá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reînchegá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reînchegá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reînchegá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reînchegá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reînchegá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reînchegá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reînchegá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reînchegá
40 millions de locuteurs

roumain

reînchegá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reînchegá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reînchegá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reînchegá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reînchegá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reînchegá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÎNCHEGÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reînchegá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reînchegá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REÎNCHEGÁ»

Découvrez l'usage de reînchegá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reînchegá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
REÎNCHEGA, reîncheg, vb. I. Tranz. A închega din nou; fit. a reface. — Din re- + Închega. REÎNCHEGARE s. f. Acţiunea de a reînchega. RElNCHtDE, rclnchid, vb. III. Tranz. A închide din nou. — Din re- + Închide. REÎNCHIDERE a. f. Acţiunea ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Privind înapoi, cititorul
Textul caragialesc există doar ca provocare a inteligenţei, a lucidităţii, a abilităţii de a reînchega raportul cu Realitatea/Istoria de pe o poziţie ce poate fi bănuită de complicitate şi de subversiune în acelaşi timp. Lumea se modifică şi, pe urmele ...
Ioan Fărmuș, 2013
3
Adam și Eva
Sufletul rătăci un răstimp, parcă și-ar fi încercat zborul spre o lume nouă. Conștiința pură se reînchega pe cât rămâneau mai departe urmele vieții materiale. Încet-încet sufletul își redobândi limpezimea. Mișcarea se intensifica mereu, prin ...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Din tainele vieței (Romanian edition)
Pe când liberalii se adunau cu stăruinţă în jurul lui I. Brătianu, în jurul lui Lascăr Catargiu se reînchega partidul conservator, ceea ce nu displăcea regelui nostru, care este cunoscut doritor să existe în ţară numai două partide, cari să se prefire ...
V.A. Urechia, 2014
5
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 65
... reînălța............12 reîncepe...........24 reînchega........11 reînchide.........27 reînfășura........12 reînnoda..........12 reîntoarce........28 reînvia.............16 relua.................49 remite..............27 renaște.............24 renega..............11 repezi...............32 ...
Mika Sarlin, 2009
6
Romanian Grammar - Pagina 371
326 reintroduce..... 352 reîmpărți......... 341 reînălța............ 323 reîncărca......... 323 reîncepe.......... 333 reînchega........ 323 reînchide......... 337 reînfășura....... 324 reînnoda......... 324 reîntoarce....... 336 reînturna........ 324 reînvia............. 326 ...
Mika Sarlin, 2014
7
Relațiile româno-sovietice: 1917-1934 - Pagina 86
... nerecunoscute sau ameninţate; posibilitatea unei asocieri la iniţiativa Bucureştiului de a constitui o opoziţie faţă de definiţia sovieto-germană a securităţii era o ocazie pentru România de a reînchega o solidaritate pe chestiuni de principiu şi ...
Lidia Pădureac, 2003
8
Fals Tratat Despre Psihologia Succesului: 1972-1995 - Pagina 94
... consistent şi original în timp, de a reînchega astfel, printr-o contribuţie de substanţă, continuitatea cu trecutul, cît şi în revelaţia pe care o implică redescoperirea, dintr-un anume unghi, a focarului anterior. Ca un paradox al adevărului, ...
S. Damian, 1995
9
Cronicarii munteni: cîteva modele de retorică a povestirii - Pagina 107
... vornic iar în puşcărie, şi i-au făcut judecată dă moarte, şi l-au pus într-un car cu 2 boi, numai cu antiriul şi cu nădragii, şi au pus neşte priviţ la car, şi i-au spînzurat răvăşalile acelea") pentru a se reînchega apoi — deconcertantă ingenuitate !
Dan Horia Mazilu, 1978
10
Adam si Eva - Pagina 144
Apoi gura i se umplu de ceva cald. Apoi se făcu întunerec şi gîndurile se risipiră ca aburii 20 în vînt . . - Sufletul rătăci un răstimp parcă şi-ar fi încercat zborul spre o lume nouă. Conştiinţa pură se reînchega pe cît rămîneau mai departe urmele ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reînchegá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reinchega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z