Téléchargez l'application
educalingo
reorganizá

Signification de "reorganizá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REORGANIZÁ

fr. réorganiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REORGANIZÁ EN ROUMAIN

reorganizá


QUE SIGNIFIE REORGANIZÁ EN ROUMAIN

définition de reorganizá dans le dictionnaire roumain

réorganiser vb. (ré-or-), ind. 1 sg reorganizéz, 3 sg et pl. réorganisée


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REORGANIZÁ

a botanizá · a dezorganizá · a dezumanizá · a ecranizá · a galvanizá · a germanizá · a mecanizá · a organizá · a reorganizá · a romanizá · a se americanizá · a se dezorganizá · a se dezumanizá · a se germanizá · a se organizá · a se romanizá · a se umanizá · a se urbanizá · a tanizá · a tetanizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REORGANIZÁ

reorânduí · reorânduíre · reorchestrá · reorchestráre · reorchestrát · reorchestráție · reordoná · reordonánțá · reordonanțá · reordonanțáre · reordonáre · reordonát · reorganizáre · reorganizatoáre · reorganizatór · reorganizáție · reorientá · reorientáre · reorientát · reortodoxizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REORGANIZÁ

a tiranizá · a umanizá · a urbanizá · a vulcanizá · africanizá · americanizá · balcanizá · bantustanizá · botanizá · debutanizá · deetanizá · demetanizá · depentanizá · depropanizá · dezorganizá · dezumanizá · diafanizá · ecranizá · galvanizá · germanizá

Synonymes et antonymes de reorganizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REORGANIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reorganizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REORGANIZÁ»

reorganizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reorganizá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REORGANIZÁ

Découvrez la traduction de reorganizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reorganizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reorganizá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

改组
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reorganizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reorganize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تنظيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реорганизовывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reorganizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় সংগ্রহিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réorganiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reorganisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再編成します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிணைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden düzenlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riorganizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zreorganizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реорганізовувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

reorganizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιοργανώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herorganiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omorganisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reorganisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reorganizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REORGANIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de reorganizá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reorganizá».

Exemples d'utilisation du mot reorganizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REORGANIZÁ»

Découvrez l'usage de reorganizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reorganizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irish Studies in Brazil - Pagina 258
Minha pátria é a língua portuguesa, diz Fernando Pessoa. Observe-se, entretanto, que o escritor, ao transgredir fronteiras, provoca o estranhamento, opera como estrangeiro. Vive dentro e fora da língua. Toma distância para reorganizá-la.
Munira H. Mutran, ‎Laura P. Z. Izarra, 2005
2
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos - Pagina 54
Após sua desmobilização em 1948, ele não tinha senão um desejo : encontrar, em algum tranquilo recanto da França, uma fazenda abandonada para reorganizá-la e aí passar o resto da sua vida sem mais agitação. O acaso conduziu-o a ...
Robert Charroux, 1972
3
Publications - Ediţia 67 - Pagina 2
É um mapa da América do Sul e parte da América Central, conforme Hitler se propõe reorganizá-las. Nessa área existem hoje quatorze países distintos. Os cartógrafos peritos de Berlim, entretanto, obliteraram brutalmente todas as fronteiras ...
United States. Dept. of State. Central Translating Office, 1941
4
História Colonial - Volumul 2 - Pagina 346
O verdadeiro, o são caminho, consistia em vez de se arrasar a base Portuguesa, tradicional, pela internacionalização, reorganizá-la sobre os velhos moldes tendo em atenção o espírito Nacionalista da grande e velha massa dos Cristãos do ...
Gaspar do Couto Ribeiro Villas, 1938
5
História de Portugal - Volumul 5 - Pagina 287
Nos oito anos que durou a grave enfermidade de El- -Rei D. João V, mais se acentuou a decadência do exército; e não foram de molde a reorganizá-lo as circunstâncias que. no reinado de D. José I se produziram. O Marquês de Pombal, ...
Fortunato de Almeida, 1927
6
Diario - Pagina 364
Convidei Lourival Fontes para substituir Sales Filho no Serviço de Propaganda e reorganizá-lo. Tratei com o deputado Macedo sobre a eleição do futuro governador do Estado do Rio. Almoçou comigo José Américo, a quem falei sobre a ...
Alcir Saraiva Lenharo, 1995
7
(As)simetrias nas Américas, Brasil/Canadá: culturas e ...
... uma estética - a estética do modernismo de Oswald -, pela estratégia de penetrar primeiramente no que é nosso (a Carta), retirá-lo de sua procedência e reorganizá-lo sob a condição de outra geografia temporal-discursiva (o Poema).
Carlinda Fragale Pate Nuñez, ‎Maria Conceição Monteiro, ‎Neil Kalman Besner, 2007
8
Cultura e política no século XIX: o exército como campo de ...
Uma coisa é necessária: ou acabar de vez com o exército permanente entregando ao povo esses filhos do povo, ou reorganizá-lo de modo a garantir a estabilidade da paz 149 externa. Embora sem assinatura, pode-se perceber que o autor ...
Claudia Maria Costa Alves, 2002
9
Los indignados: El rescate de la política
Creía que iba a ser cuestión de tiempo que nos reorganizá​semos para convertirnos en una organización abierta pero muy proactiva que, frente a procesos «más populares» en los que se fomentaba ante todo el debate, íbamos a poder ser ...
Marcos Roitman Rosenmann, 2012
10
Ecos Do Silêncio - Pagina 10
E após um aperto de mão, está convidado a uma breve partida de xadrez, cuja regra chave é estar além da regra, para reorganizá-la conforme a visão do observador; ocupando o silêncio com leveza, a ponto de compreender o não dito e, ...
Charles Von Dorff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REORGANIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reorganizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maioria das escolas estaduais fechadas fica na periferia de SP
O argumento do governo Geraldo Alckmin (PSDB) é de que há espaços ociosos na rede e, ao reorganizá-la, é possível melhorar a qualidade do ensino com ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Artigo: Como está a base de dados da sua empresa?
Nunca é tarde para iniciar uma limpeza dos seus dados (data cleanse) e reorganizá-los de maneira mais eficaz. Aliás, neste caso, quanto antes o trabalho for ... «IDG Now!, oct 15»
3
Como evitar a exposição da intimidade na internet
Ela funciona como uma espécie de embaralhamento dos dados digitais, que só podem ser vistos por quem tiver uma senha para reorganizá-los no formato ... «R7, oct 15»
4
Veja dicas para evitar a exposição de fotos e vídeos íntimos na …
Ela funciona como uma espécie de embaralhamento dos dados digitais, que só podem ser vistos por quem tiver uma senha para reorganizá-los no formato ... «RICMAIS, oct 15»
5
Organizando o trânsito
Ponta Grossa cresceu desordenadamente e o preço para reorganizá-la será muito alto. São mais de 337 mil habitantes e uma frota estimada de 182,5 mil ... «Jornal da Manhã, oct 15»
6
10 erros dos EUA no Afeganistão além do bombardeio de hospital
Enquanto os soviéticos tentaram abastecer o exército afegão com helicópteros de ataque, os EUA escolheram reorganizá-lo numa grande milícia, tal como já ... «Sputnik Brasil, oct 15»
7
Horóscopo: previsão do dia de hoje 08/09/2015
Um projeto pode começar, mas você vai sentir uma forte necessidade de reorganizá-lo. Um contrato deve ser revisto, antes de assiná-lo. GÊMEOS – Urano em ... «Link da TV, sept 15»
8
4 truques para escrever melhor
Escreva continuamente e fique tranquilo: sabendo se organizar, você terá tempo suficiente para corrigir a grafia do texto e reorganizá-lo enquanto estiver ... «Universia Brasil, août 15»
9
Incêndios: O diabo anda à solta no verão
... de Conservação da Natureza (ICN) abrir caminhos que permitam aos bombeiros e ao próprio ICN avançar na floresta com vista a reorganizá-la e protegê-la. «Correio da Manhã, août 15»
10
Nelsinho Trad manobra em Brasília e tira PTB das mãos de Ivan …
O ex-prefeito assume o PTB com o papel de reorganizá-lo em todo o Estado. Ele deixou o PMDB há dias por causa de divergências com o ex-governador ... «Agora MS, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reorganizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reorganiza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR