Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se urbanizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE URBANIZÁ

fr. urbaniser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE URBANIZÁ EN ROUMAIN

a se urbanizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE URBANIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se urbanizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se urbanizá dans le dictionnaire roumain

ET EST URBANISÉ par moi ~ intranz. 1) (sur les localités rurales) Obtenir des caractéristiques urbaines; devenir une ville; urbaniser. 2) (sur les gens) Avoir le mode de vie et le comportement de la ville; devenir un citadin; urbaniser. A SE URBANIZÁ mă ~éz intranz. 1) (despre localități rurale) A căpăta trăsături urbane; a deveni oraș; a se orășeniza. 2) (despre persoane) A-și însuși modul de viață și de comportare al orășenilor; a deveni orășean; a se orășeniza.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se urbanizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE URBANIZÁ


a botanizá
a botanizá
a dezorganizá
a dezorganizá
a dezumanizá
a dezumanizá
a ecranizá
a ecranizá
a galvanizá
a galvanizá
a germanizá
a germanizá
a mecanizá
a mecanizá
a organizá
a organizá
a reorganizá
a reorganizá
a romanizá
a romanizá
a se americanizá
a se americanizá
a se dezorganizá
a se dezorganizá
a se dezumanizá
a se dezumanizá
a se germanizá
a se germanizá
a se organizá
a se organizá
a se romanizá
a se romanizá
a se umanizá
a se umanizá
a tanizá
a tanizá
a tetanizá
a tetanizá
a tiranizá
a tiranizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE URBANIZÁ

a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se ur
a se urgisí
a se urî́
a se urî
a se ur
a se ur
a se urzicá
a se uscá
a se ușurá
a se u

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE URBANIZÁ

a umanizá
a urbanizá
a vulcanizá
africanizá
americanizá
balcanizá
bantustanizá
botanizá
debutanizá
deetanizá
demetanizá
depentanizá
depropanizá
dezorganizá
dezumanizá
diafanizá
ecranizá
galvanizá
germanizá
indianizá

Synonymes et antonymes de a se urbanizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE URBANIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se urbanizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE URBANIZÁ

Découvrez la traduction de a se urbanizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se urbanizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se urbanizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

实现城市化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para urbanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to urbanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नगरों के लोगों का बढाव करना के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى التحضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урбанизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urbanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জিত করা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urbaniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengotakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um urbanize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都市化するします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시화 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo urbanize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô thị hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urbanize செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहरीकरण करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve kentleşiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urbanizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do urbanize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урбанізувати
40 millions de locuteurs

roumain

a se urbanizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αστικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om ijken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att urbanisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for modernisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se urbanizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE URBANIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se urbanizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se urbanizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE URBANIZÁ»

Découvrez l'usage de a se urbanizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se urbanizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução ao direito ecológico e ao direito urbanístico: ... - Pagina 126
Há que urbanizá-las e torná-las comunidades. Urbanizá-las é um problema técnico; torná-las comunidades, comunitarizá-las, um problema social. Em suas conclusões, a Quarta Comissão do Primeiro Congresso Pan-americano de Vivenda ...
Diogo de Figueiredo Moreira Neto, 1977
2
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ... - Pagina 121
Entretanto, não podemos defender que passaremos o resto de nossas existências eternamente expulsando os segmentos de menor renda para periferias em situações de extrema vulnerabilidade para depois "urbanizá-los". É preciso, sim ...
Henrique Rattner, 2000
3
Política habitacional brasileira: verso e reverso - Pagina 47
Ante a intensificação do crescimento das favelas nesse período e a intenção de urbanizá-las, também se identifica a prática de controle sobre esses assentamentos, embora sem o colorido da forte repressão anteriormente adotada, ...
Maria Ozanira da Silva e Silva, 1989
4
Ciência ambiental: questões e abordagens - Pagina 358
... e aprofundamento da degradação das condições de vida dessa população. Qual é o tratamento ambiental adequado às favelas? Remover as favelas, verticalizá-las ou urbanizá-las foram soluções adotadas em diferentes momentos ...
Marta Dora Grostein, 2008
5
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista - Pagina 7
O IHGB e uma história para o Brasil 28 A civilidade vem da corte 38 Intimidades senhoriais x externalidades cortesãs 5 1 Ordem senhorial x ordem cortesã 54 "Meter em polícia uma nação é o mesmo que civilizá-la e urbanizá-la" Polícia (polir ...
Robert M. Pechman, 2002
6
A evangelização da cidade: o apostolado urbano - Pagina 22
... hoje, o que significa urbanizá-las. E ali entra a exigência do bairro. Sabemos, por experiência, que quem participa da comunidade não passa fome. Mas também é voz corrente que quem pratica religião, na comunidade, não comete crime.
Dadeus Grings, 2004
7
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
... e constituindo os reservatórios da Cantareira, cântaro, cântaros das águas para tanta gente. Alguns poucos, porém perigosos, olham para a serra desejando urbanizá-la, são portadores da velha idéia do “espaço vazio” que pode ser ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
8
O direito das favelas: - Pagina 154
O crescimento acelerado do Parque Royal na década de 1980 tornou evidentes as inúmeras precariedades urbanísticas do local, surgindo em 1992 a proposta de urbanizá-la. Esta proposta surge dos próprios moradores, aglutinados ...
Alex Magalhães, 2014
9
Cidadania e cultura brasileira: homenagem aos 90 anos do ...
... cujos pareceres, aceitos por seus indiscutíveis méritos, levaram o Reitor a bem dimensionar a área do futuro campus, a bem urbanizá-lo, a bem construir-lhe os edifícios, tudo isso de acordo com um plano que, por incrível que pareça, num ...
Shozo Motoyama, 2001
10
Meio ambiente no século 21 21 especialistas falam da ... - Pagina 220
... à transformação da favela em bairro, não obstante condições urbanísticas originais, o que implica urbanizá-la, melhorar sua acessibilidade, legalizar a posse dos terrenos e das edificações, fazendo os novos proprietários pagarem IPTU, ...
André Trigueiro, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se urbanizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-urbaniza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z