Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reorientá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REORIENTÁ EN ROUMAIN

reorientá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REORIENTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reorientá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reorientá dans le dictionnaire roumain

reorientá vb. (re-o-ri-en-), ind. 1 sg de réorientation, 3 sg et pl. réoriente reorientá vb. (sil. re-o-ri-en-), ind. prez. 1 sg. reorientéz, 3 sg. și pl. reorienteáză

Cliquez pour voir la définition originale de «reorientá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REORIENTÁ


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a dezorientá
a dezorientá
a impacientá
a impacientá
a orientá
a orientá
a reorientá
a reorientá
a se dezorientá
a se dezorientá
a se impacientá
a se impacientá
a se orientá
a se orientá
a se reorientá
a se reorientá
ambientá
ambientá
dezorientá
dezorientá
impacientá
impacientá
orientá
orientá
paientá
paientá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REORIENTÁ

reorânduí
reorânduíre
reorchestrá
reorchestráre
reorchestrát
reorchestráție
reordoná
reordonánțá
reordonanțá
reordonanțáre
reordonáre
reordonát
reorganizá
reorganizáre
reorganizatoáre
reorganizatór
reorganizáție
reorientáre
reorientát
reortodoxizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REORIENTÁ

a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a contraargumentá
a curentá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a implementá
a instrumentá
a intentá
a inventá
a ornamentá
a parlamentá
a înregimentá

Synonymes et antonymes de reorientá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REORIENTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de reorientá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REORIENTÁ

Découvrez la traduction de reorientá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reorientá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reorientá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重定向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reorientar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reorient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई दिशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة توجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переориентировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reorientar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন ঘটানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réorienter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu ausrichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向きを変えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 방향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reorient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định hướng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகவமைவுபடுத்திக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reorient
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönünü değiştirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riorientare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reorientacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переорієнтувати
40 millions de locuteurs

roumain

reorientá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλάξτε τον προσανατολισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herorienteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omorientera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reorientere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reorientá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REORIENTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reorientá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reorientá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REORIENTÁ»

Découvrez l'usage de reorientá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reorientá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ponto Z e as doenças silenciosas
É por isso que atingir o Ponto Z nos traz o potencial de alterar o futuro e reorientá-lo em qualquer direção desejada. Se o futuro parece ruim em razão de níveis altos de inflamações silenciosas, não é preciso se preocupar, pois é possível ...
BARRY SEARS, 2005
2
Fátima fez os pés para mostrar na choperia - Pagina 77
As imagens eram distorcidas à exaustão: "A profissional de RH vai reorientá-lo." Eu não questiono dona Lúcia: pergunto por ela. Quem é dona Lúcia? "Por favor, aguarde sua vez." Quem é dona Lúcia? "A profissional de RH vai reorientá- lo.
Marcelo Mirisola, 1998
3
Guia Oficial 3ds Max - Pagina 496
Embora você possa criá-lo em qualquer view e depois reorientá-lo e redimensioná-lo, é melhor usá-lo em conjunto com o recurso Autogrid, de modo que possa alinhar automaticamente com qualquerface na sua cena. Posicionando um mr ...
Autodesk,, 2012
4
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
... a princípio de forma incidental, como aquela revelada pelos documentos da Câmara, e denunciada por Alcântara Machado, c que continuava sendo aceita pelos camaristas, que não procuravam reorientá-la em outro sentido. No século ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1992
5
CAPITAL TRICEREBRAL E ADMINISTRAÇÃO SISTÊMICA: - Pagina 46
Como podemos ajudar no feedback do ecossistema e reorientá-lo rumo à proporcionalidade? O planeta, sob incertos lemas de interdisciplinaridade, ecumenismo e globalização, é forçado a sempre mais integração: na cultura do cérebro ...
Waldemar De Gregori, 2015
6
Samádia - Pagina 260
... de caminhos do que supunha: encruzilhadas subterrâneas surgiam a todo momento, tanto que Sáltano diversas vezes perdia a noção de qual seria a rota principal por onde seguir e Alérteno era obrigado a constantemente reorientá-lo.
Leandro Dupré Cardoso, 2015
7
Ética e paradigmas na psicologia social
... sentir, pensar e agir do psiquismo humano, para que possamos colaborar para reorientá-lo para o “mundo da vida” e cooperar na recuperação de sua práxis enquanto sujeito histórico, condizente a aceitação de sua missão de construtor ...
Kátia Simone Ploner, ‎Lísia Regina Ferreira Michels, ‎Luciane Maria Schlindwein, 2008
8
Vivendo a arte - Pagina 34
Na crise pós-moder- na de hoje, em que a arte parece ter se perdido a tal ponto que não apenas seu fim, mas sua morte é visada, uma necessidade (ou uma oportunidade) se apresenta para a intervenção teórica: reorientá-la, revê- la, ...
Shusterman, Richard, 1998
9
Novas Tecnologias E Mediação Pedagógica - Pagina 158
... discussão exigem um tempo maior para serem produtivos e significativos, mesmo porque certamente exigirão participações do professor mediador da aprendizagem, seja para contribuir para a discussão, seja para reorientá-la por vezes, ...
José Manuel Moran, 2000
10
Amazônia: do discurso à práxis - Pagina 285
Sempre que possível, com a intenção de reorientá-las, reciclá-las e acrescentar-lhes melhorias. Em coerência com o lema de acompanhar persistentemente os projetos em que nos envolvemos, aproveitamos a oportunidade da realização de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REORIENTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reorientá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo subcomandante da PM em Manacapuru diz que já deu ordem …
Vamos chamá-lo para reorientá-lo”, disse o comandante do policiamento do interior (CPI), tenente-coronel França. O oficial disse lamentar o equívoco do ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Cristovam diz que o Brasil tem o desafio de recuperar a economia e …
O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) disse que o país tem o desafio de recuperar a economia e de reorientá-la para definir novos rumos sem que seja ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
3
Como aumentar sua produtividade ao retornar das férias
... ou apenas aproveite os momentos iniciais do retorno das férias para reorientá-los como se todos tivessem chegado de um grande período de descanso. «Revista Época Negócios, sept 15»
4
Proposta de centralização do Samu é discutida em encontro de …
Não estamos reduzindo o orçamento, queremos reorientá-lo e provocar uma reflexão do que se pretende fazer no futuro. Toda mudança gera apreensão e o ... «Diário Catarinense, juil 15»
5
Levy diz que concessões são importantes para reduzir custo Brasil …
"Precisamos reorientá-la na direção de maior produtividade", comentou o ministro. Na visão de Joaquim Levy, a economia terá mais investimentos quando as ... «Estado de Minas, juin 15»
6
"Precisamos de heróis. O sucesso depende mais de outros do que …
Não acredito que seja uma revolução rápida a solução. Acredito sim que é necessário refundar o regime em que vivemos para reorientá-lo em direção a outras ... «Observador, avril 15»
7
Queda do preço do petróleo força Maduro a cortar gastos na …
“Nem um bolívar das missões será tocado, ao contrário, é tempo de reorientá-las, otimizá-las e ampliá-las”, afirmou o presidente durante a posse do Conselho ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
8
Atração homossexual indesejada: agora vai ser crime procurar …
Atração homossexual indesejada: agora vai ser crime procurar ajuda para reorientá-la? Comissão da ONU decidirá se a chamada “cura gay” é “tortura”. «Aleteia, nov 14»
9
Alunos pouco dispostos a sair de casa dos pais para tirar o curso …
Têm de rever a sua oferta, reorientá-la, para se destacarem em determinada área ou método de ensino. Além disso as instituições têm de ir ter com os alunos, ... «Observador, nov 14»
10
Motociclista dos Correios é flagrado pilotando sem capacete em …
Vamos identificar a pessoa fotografada e reorientá-la a seguir as normas de segurança da empresa". Andar de moto sem capacete é considerada infração ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reorientá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reorienta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z