Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a tiranizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TIRANIZÁ

fr. tyranniser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A TIRANIZÁ EN ROUMAIN

a tiranizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A TIRANIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a tiranizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a tiranizá dans le dictionnaire roumain

UNE TIRANISATION DU TRANSIT. 1) (personnes) Traiter cruellement (comme un tyran); soumis à des tourments physiques et / ou moraux. 2) Fig. (au sujet des pensées, des sentiments, etc.) Garder une poursuite constante et désagréable; tourmenter; travailler torture. A TIRANIZÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A trata cu cruzime (ca un tiran); a supune unor chinuri fizice și/sau morale. 2) fig. (despre gânduri, sentimente etc.) A urmări în permanență și în mod neplăcut; a chinui; a munci; a tortura.

Cliquez pour voir la définition originale de «a tiranizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A TIRANIZÁ


a botanizá
a botanizá
a dezorganizá
a dezorganizá
a dezumanizá
a dezumanizá
a ecranizá
a ecranizá
a galvanizá
a galvanizá
a germanizá
a germanizá
a mecanizá
a mecanizá
a organizá
a organizá
a reorganizá
a reorganizá
a romanizá
a romanizá
a se americanizá
a se americanizá
a se dezorganizá
a se dezorganizá
a se dezumanizá
a se dezumanizá
a se germanizá
a se germanizá
a se organizá
a se organizá
a se romanizá
a se romanizá
a se umanizá
a se umanizá
a se urbanizá
a se urbanizá
a tanizá
a tanizá
a tetanizá
a tetanizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A TIRANIZÁ

a ticăí
a ticăloșí
a ticluí
a ticsí
a tighelí
a tihní
a timbrá
a tindalizá
a tínde
a tipărí
a tipizá
a titrá
a titularizá
a ti
a toárce
a toastá
a tocá
a tocăní
a tocí
a tocmí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A TIRANIZÁ

a umanizá
a urbanizá
a vulcanizá
africanizá
americanizá
balcanizá
bantustanizá
botanizá
debutanizá
deetanizá
demetanizá
depentanizá
depropanizá
dezorganizá
dezumanizá
diafanizá
ecranizá
galvanizá
germanizá
indianizá

Synonymes et antonymes de a tiranizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TIRANIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a tiranizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A TIRANIZÁ

Découvrez la traduction de a tiranizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a tiranizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a tiranizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

以横行霸道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiranizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to tyrannize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tyrannize को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تستبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тиранствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiranizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন করা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyranniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menyalahgunakan kekuasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu tyrannisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴政を行うします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압제 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo tyrannize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hành hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதேச்சதிகாரமாகத் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुलूम करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zulmetmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiranneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyranizowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиранствовать
40 millions de locuteurs

roumain

a tiranizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τυραννία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att tyrannize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å tyrannisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a tiranizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TIRANIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a tiranizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a tiranizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TIRANIZÁ»

Découvrez l'usage de a tiranizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a tiranizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Com-vivencias E Envelhecimento - Pagina 30
... que ele continue a tiranizá-lo." O script não é estático, mudanças ocorrem sempre. Há situações que aparecem toda hora, que mascaram ou emba- ralham seu itinerário. Aí tornam-se necessárias novas adaptações, muitas vezes dolorosas ...
Lêda Hecker Pereira Lima, 2000
2
Aos pés de Matilda - Pagina 75
Creio que para aquele rosto miúdo eu tinha o volume de um déspota pronto a tiranizá-la. De fato nada disso me interessava. Pelo contrário, era nesse passo que eu me agachava e punha o braço peludo em cima dos seus ombros nus.
Modesto Carone Netto, 1980
3
A Liga de Paris e a Ditadura Militar, 1927-1928: a questão ...
Ficava a Nação endividadíssima, embaraçada para o seu futuro, só para que os criminosos que a tiranizam pudessem continuar a tiranizá-la, e a gozar o mando, parasitismo, os vencimentos e as comissões. Era, mais uma vez, sacrificar o ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1976
4
Aspectos do português araico: estudos de lingüistica - Pagina 52
... parte do período arcaico — para depois vir mesmo a tiranizá-la e a desfigurar- -IHe os fonemas — e se, por conseguinte, os nossos primeiros escreventes lhe puderam subtrair-se, até porque muitos desconheciam êsse rrftdêlo ancestral, ...
Francisco Julio Martins Sequeira, 1943
5
Terra sem música - Pagina 243
Um dia destes, acordo com os meus instintos primitivos e começo a tiranizá-la. — Ah! Ainda não começou? — Tinha uma vaga esperança de que você já estivesse a dormir. — Boa noite, prezada amiga! É giro o seu vestido. Já lho tinha dito ...
Fernanda Botelho, 1991
6
Grandes criminosos da história - Pagina 60
... amigos; um tal Sosanius escreveu versos contra êle e êle deixou passar. Ao assinar uma sentença de morte, dissera: — Quisera não saber escrever. — O povo adorava-o. Sua educação foi fastidiosa, com a mãe a tiranizá-lo, prêsa ao seu ...
Carlos Imbassahy, 1962
7
Desquite Amigavel: Romance - Pagina 183
Voltava ao seu veneno. Levantou-se e procurou com os olhos os filhos. Com um gesto decidido desmanchou o monte de areia. Caminhou para o mar e mergulhou na água gelada para apagar a febre do corpo que já começava a tiranizá-lo.
Emi Bulhões Carvalho da Fonseca, 1965
8
Brasil, 500 anos em documentos - Pagina 92
39 - que se "desvanecesse" para sempre do mundo a "intrusa vila do Recife" por ser a ruína daqueles povos e por causa dos excessos com que o governador começara a tiranizá-los. 4e - que nem homem de ultramar e mercantil pudesse ...
Ivan Alves Filho, 1999
9
Desquite amigável e Divórcio: romance - Pagina 132
Voltava ao seu veneno. Levantou-se e procurou com os olhos os filhos. Com um gesto decidido desmanchou o monte de areia. Caminhou para o mar e mergulhou na água gelada para apagar a febre do corpo que já começava a tiranizá-lo.
Emi Bulhões Carvalho da Fonseca, 1978
10
A espera do nunca mais: uma saga amazônica - Pagina 148
Desgarrado de suas origens, sem conhecer pai nem mãe, acostumado a viver de léu em léu sob a abominável proteção de quem mais se mostrasse disposto a tiranizá-lo, perdera desde cedo toda a dignidade de um ser humano, ...
Nicodemos Sena, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A tiranizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-tiraniza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z