Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reorganizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REORGANIZAR EN ESPAGNOL

re · or · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REORGANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reorganizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REORGANIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reorganizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reorganizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de reorganize dans le dictionnaire espagnol est de réorganiser quelque chose. Une autre signification de la réorganisation dans le dictionnaire est aussi d'organiser quelque chose différemment et d'une manière plus efficace. La definición de reorganizar en el diccionario castellano es volver a organizar algo. Otro significado de reorganizar en el diccionario es también organizar algo de manera distinta y de forma que resulte más eficaz.

Cliquez pour voir la définition originale de «reorganizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REORGANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reorganizo
reorganizas / reorganizás
él reorganiza
nos. reorganizamos
vos. reorganizáis / reorganizan
ellos reorganizan
Pretérito imperfecto
yo reorganizaba
reorganizabas
él reorganizaba
nos. reorganizábamos
vos. reorganizabais / reorganizaban
ellos reorganizaban
Pret. perfecto simple
yo reorganicé
reorganizaste
él reorganizó
nos. reorganizamos
vos. reorganizasteis / reorganizaron
ellos reorganizaron
Futuro simple
yo reorganizaré
reorganizarás
él reorganizará
nos. reorganizaremos
vos. reorganizaréis / reorganizarán
ellos reorganizarán
Condicional simple
yo reorganizaría
reorganizarías
él reorganizaría
nos. reorganizaríamos
vos. reorganizaríais / reorganizarían
ellos reorganizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reorganizado
has reorganizado
él ha reorganizado
nos. hemos reorganizado
vos. habéis reorganizado
ellos han reorganizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reorganizado
habías reorganizado
él había reorganizado
nos. habíamos reorganizado
vos. habíais reorganizado
ellos habían reorganizado
Pretérito Anterior
yo hube reorganizado
hubiste reorganizado
él hubo reorganizado
nos. hubimos reorganizado
vos. hubisteis reorganizado
ellos hubieron reorganizado
Futuro perfecto
yo habré reorganizado
habrás reorganizado
él habrá reorganizado
nos. habremos reorganizado
vos. habréis reorganizado
ellos habrán reorganizado
Condicional Perfecto
yo habría reorganizado
habrías reorganizado
él habría reorganizado
nos. habríamos reorganizado
vos. habríais reorganizado
ellos habrían reorganizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reorganice
reorganices
él reorganice
nos. reorganicemos
vos. reorganicéis / reorganicen
ellos reorganicen
Pretérito imperfecto
yo reorganizara o reorganizase
reorganizaras o reorganizases
él reorganizara o reorganizase
nos. reorganizáramos o reorganizásemos
vos. reorganizarais o reorganizaseis / reorganizaran o reorganizasen
ellos reorganizaran o reorganizasen
Futuro simple
yo reorganizare
reorganizares
él reorganizare
nos. reorganizáremos
vos. reorganizareis / reorganizaren
ellos reorganizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reorganizado
hubiste reorganizado
él hubo reorganizado
nos. hubimos reorganizado
vos. hubisteis reorganizado
ellos hubieron reorganizado
Futuro Perfecto
yo habré reorganizado
habrás reorganizado
él habrá reorganizado
nos. habremos reorganizado
vos. habréis reorganizado
ellos habrán reorganizado
Condicional perfecto
yo habría reorganizado
habrías reorganizado
él habría reorganizado
nos. habríamos reorganizado
vos. habríais reorganizado
ellos habrían reorganizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reorganiza (tú) / reorganizá (vos)
reorganizad (vosotros) / reorganicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reorganizar
Participio
reorganizado
Gerundio
reorganizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REORGANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REORGANIZAR

reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo
reojo
reología
reómetro
reordenación
reordenamiento
reordenar
reorganización
reorganizador
reorganizadora
reorientación
reorientar
reóstato
reostato
repacer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REORGANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de reorganizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REORGANIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reorganizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reorganizar

ANTONYMES DE «REORGANIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reorganizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reorganizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REORGANIZAR»

reorganizar cambiar modificar reajustar reestructurar remodelar reordenar conservar volver organizar algo otro también manera distinta forma resulte más eficaz plan trabajos científicos necesarios para futuro trabajo reorganizar repartir desde necesidad sanidad pública españa normativo galego castelán encima hombro mirar reolllo reojo disimulo enfado reordenación reordenacións acción efecrto keokdknak ordenar nuevo staff cómo progresar rusia reflexiones medida diario sesiones cámara senadores provincia

Traducteur en ligne avec la traduction de reorganizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REORGANIZAR

Découvrez la traduction de reorganizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reorganizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reorganizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

改组
1325 millions de locuteurs

espagnol

reorganizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reorganize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تنظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реорганизовывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reorganizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় সংগ্রহিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réorganiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reorganisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再編成します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிணைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden düzenlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riorganizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reorganizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реорганізовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reorganiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιοργάνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herorganiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omorganisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reorganisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reorganizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REORGANIZAR»

Le terme «reorganizar» est assez utilisé et occupe la place 18.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reorganizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reorganizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reorganizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REORGANIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reorganizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reorganizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reorganizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REORGANIZAR»

Découvrez l'usage de reorganizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reorganizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
... por encima del hombro. / Mirar de reolllo, mirar de reojo, con disimulo o con enfado. REORDENACIÓN (pl. reordenacións). sf. Reordenación, acción y efecrto de KEOKDKNAK. REORDENAR, rt. Reordenar, ordenar de nuevo. / Reorganizar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
No se trata de reorganizar los poderes públicos de la Nacion: eso es inexactísimo. Se trata únicamente de la autorizacion que pide el gobierno de Buenos Aires para los objetos que las provincias han manifestado. No es para que el gobierno ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1862
3
Oracle 11g - Administración
Editions ENl - All rights reserved - reorganizar más globalmente el almacenamiento del índice: cambio del tablespace, reducción del número de extensiones, cambio de PCTFREE, etc. Liberar espacio situado por encima de la HWM permite ...
Olivier Heurtel
4
Introducción a Moodle
Además de reorganizar los elementos didácticos individualmente, el profesorado también puede redefinir la visualización y significado lógico de las cajas que representan las secciones de contenidos (temas o semanas, según como ...
José María González Suárez y José J. Grimaldos
5
Sas: Aplicaciones en El Campo Agropecuario Y de Los Recursos ...
trabajo. SAS. Existen procedimientos para reorganizar archivos de trabajo SAS, de acuerdo a una o varias variables clasificatorias. También es posible transponer archivos de trabajo SAS, es decir, que las variables sean las observaciones y ...
Johnny Pérez, Christoph Kleinn, Gustavo López
6
Triunfar Con WORD 2003
1 1 .2 La modificación de la interfaz A- Personalizar una barra de herramientas Abrir el cuadro de diálogo Reorganizar comandos > Si fuese necesario, active la plantilla concerniente. t> Si desea personalizar una barra de herramientas, ...
Vv.aa, 2004
7
Viudedad y vejez: Estrategias de adaptación a la viudedad de ...
Tiempo necesario para reorganizar la vida La percepción subjetiva de la cantidad de tiempo que necesitaron las personas mayores para reorganizar su vida tras enviudar representa otro de los asuntos centrales abordados en el cuestionario ...
María Teresa Algado Ferrer, 2009
8
Triunfar Con ACCESS 2003:
C- Personalizar una barra de herramientas Abrir el cuadro de diálogo Reorganizar comandos t> Si los cambios conciernen a una barra de herramientas en concreto, asegúrese de que dicha barra se muestre en pantalla. [> Ver - Barras de ...
Vv.aa, 2004
9
Evaluacion de la Ensenanza y el Aprendizaje de la Lengua Inglesa
También es capaz de identificar información específica en una entrevista grabada sobre la vida cotidiana de un niño, de asociar una instrucción escrita, expresada en forma afirmativa, con los receptores de la misma y de reorganizar la ...
María del Mar González García, Azucena Corredera González, 2004
10
Grupos de debate para mayores: guía práctica para animadores
As mulheres idosas aceitam melhor o estado de viuvez e encontram menos dificuldade para reintegrar-se e reorganizar sua vida do que as jovens, que sofrem mais profundamente as repercussões da morte de seu companheiro.
María Rosario Limón Mendizábal, Juan A. Crespo Cabornero, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REORGANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reorganizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis de Castro: “He aprendido a reorganizar mis prioridades en la ...
El joven zamorano Luis de Castro relata sus quince días de voluntario en un improvisado campo de refugiados cerca de Termópilas. Una experiencia de un ... «Zamora 24 horas, sept 16»
2
PPK quiere delegación de facultades para reorganizar a Petroperú
Tomando como principal argumento los recientes derrames del Oleoducto Nor Peruano (ONP) en la Amazonía, Fernando Zavala, presidente del Consejo de ... «LaRepública.pe, sept 16»
3
Francia busca reorganizar instituciones islámicas
Francia quiere reorganizar las instituciones islámicas en el país como forma de implicarse más en la lucha contra la radicalización, anunció hoy el ministro del ... «La Jornada en linea, août 16»
4
Duhalde busca reorganizar el PJ para un “peronismo que ayude a ...
El ex presidente Eduardo Duhalde encabezará en septiembre la iniciativa de una línea interna justicialista enfrentada al kirchnerismo para “reorganizar el PJ” ... «Télam, août 16»
5
Política Scioli: “El peronismo se tiene que reorganizar para ayudar a ...
El ex gobernador bonaerense aseguró que “el peronismo se tiene que reorganizar para ayudar a sacar adelante al país con un gran sentido de la ... «Télam, août 16»
6
En Marea retoma las primarias para reorganizar las listastras el ...
La coordinadora de En Marea ha convocado una reunión para reorganizar las listas electorales tras el acuerdo alcanzado in extremis con Podemos para ... «La Opinión A Coruña, août 16»
7
La Junta deberá reorganizar a 60 médicos de dos hospitales tras ...
Hospital de Villarrobledo adonde tuvieron que desplazarse varios especialistas desde Albacete - JCCM ABC Toledo 12/08/2016 11:09h - Actualizado: ... «ABC.es, août 16»
8
La Superintendencia de Bancos ordena reorganizar el Balboa Bank ...
Según la Superintendencia, la decisión de reorganizar el banco permitirá alternativas que "buscan dar la mayor seguridad a los depositantes y acreedores de ... «La Prensa, juil 16»
9
Un déficit de 65.435 € fuerza a Asprona Bierzo a reorganizar ...
... un déficit de 65.435 euros que obligará a la dirección de la asociación a reorganizar la plantilla de más de ochenta trabajadores y recortar gastos corrientes y ... «Diario de León, juin 16»
10
El tráfico de La Marina se vuelve a reorganizar con dos nuevas ...
El tráfico en la avenida de La Marina sufrirá un nuevo cambio hoy, a partir de las ocho de la mañana, cuando entre en servicio la glorieta situada entre el ... «El Ideal Gallego, juin 16»

IMAGES SUR «REORGANIZAR»

reorganizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reorganizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reorganizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z