Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reorientar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REORIENTAR EN PORTUGAIS

re · o · ri · en · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REORIENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reorientar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REORIENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reoriento
tu reorientas
ele reorienta
nós reorientamos
vós reorientais
eles reorientam
Pretérito imperfeito
eu reorientava
tu reorientavas
ele reorientava
nós reorientávamos
vós reorientáveis
eles reorientavam
Pretérito perfeito
eu reorientei
tu reorientaste
ele reorientou
nós reorientamos
vós reorientastes
eles reorientaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reorientara
tu reorientaras
ele reorientara
nós reorientáramos
vós reorientáreis
eles reorientaram
Futuro do Presente
eu reorientarei
tu reorientarás
ele reorientará
nós reorientaremos
vós reorientareis
eles reorientarão
Futuro do Pretérito
eu reorientaria
tu reorientarias
ele reorientaria
nós reorientaríamos
vós reorientaríeis
eles reorientariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reoriente
que tu reorientes
que ele reoriente
que nós reorientemos
que vós reorienteis
que eles reorientem
Pretérito imperfeito
se eu reorientasse
se tu reorientasses
se ele reorientasse
se nós reorientássemos
se vós reorientásseis
se eles reorientassem
Futuro
quando eu reorientar
quando tu reorientares
quando ele reorientar
quando nós reorientarmos
quando vós reorientardes
quando eles reorientarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reorienta tu
reoriente ele
reorientemosnós
reorientaivós
reorientemeles
Negativo
não reorientes tu
não reoriente ele
não reorientemos nós
não reorienteis vós
não reorientem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reorientar eu
reorientares tu
reorientar ele
reorientarmos nós
reorientardes vós
reorientarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reorientar
Gerúndio
reorientando
Particípio
reorientado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REORIENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REORIENTAR

reopexia
reopinar
reordenação
reordenamento
reordenar
reorganização
reorganizador
reorganizante
reorganizar
reorientação
reorquestração
reorquestrar
reoscopia
reoscópico
reostato
reostático
reotaxia
reotânico
reotrópico
reouvir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REORIENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de reorientar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REORIENTAR»

reorientar reorientar dicionário português orientar novo sentido priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desviar aulete palavras rênio renitência renitente renitentemente renitir renivelação renivelar renixígrado reno renoalho renoazigolombar renogástrico conjugação conjugar achando todas formas verbais para palavra inglês wordreference portuguese entries from other side reorient reorientate regain sense direction conjuga gerúndio reorientando particípio passado porto editora acordo ortográfico tradução muitas outras traduções europa press releases release política

Traducteur en ligne avec la traduction de reorientar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REORIENTAR

Découvrez la traduction de reorientar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reorientar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reorientar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重新聚焦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reorientar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reorient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से फ़ोकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перефокусировать
278 millions de locuteurs

portugais

reorientar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refocus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recentrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memfokus semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refokussieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び焦点を合わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகையில் கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीफोकस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riorientare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skupienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перефокусовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reorienta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναπροσανατολισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herfokus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fokusera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refokusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reorientar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REORIENTAR»

Le terme «reorientar» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reorientar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reorientar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reorientar».

Exemples d'utilisation du mot reorientar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REORIENTAR»

Découvrez l'usage de reorientar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reorientar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parceria: base conceitual para reorientar as relações ...
Antecedentes. Base conceitual. Elementos da estratégia de ação.
I. S. F. de SOUSA, José de Souza Silva, 1992
2
O Meu Programa de Governo
REORIENTAR. A. ESTRATÉGIA. DOS. GRUPOS. ECONÔMICOS. Até agora vimos como os banqueiros orientaram mal a concessão de crédito bancário, analisámos práticas criticáveis na sua relação com clientes particulares e empresas, ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
3
Amazônia: dinamismo econômico e conservação ambiental
Como. reorientar. as. politicas. públicas. Como reorientar as politicas públicas agrárias e florestais: contribuindo para o desenvolvimento sustentável Joseph Weiss Uma visão sintética da Região de Belo Monte.
José Augusto Drummond, 2003
4
As grandes questoes do desenvolvimento agricola do Brasil e ...
Parece existir amplo acordo quanto à necessidade de reorientar certos aspectos do desenvolvimento e urge reconhecer, em relação a eles, algumas evidências. A primeira refere-se à maior participação do grande contingente de ...
5
As grandes questoes do desenvolvimento agrícola do Brasil e ...
Parece existir amplo acordo quanto à necessidade de reorientar certos aspectos do desenvolvimento e urge reconhecer, em relação a eles, algumas evidências. A primeira refere-se à maior participação do grande contingente de ...
José Emilio Goncalves Araujo
6
Gestão social: uma questão em debate
O sindicalismo também não é todo virtuoso, há várias tendências aí presentes. Mas são organizações que têm uma raiz na sociedade e podem mobilizar os cidadãos, constituir movimentos sociais e pressionar para reorientar a aplicação dos ...
Raquel Raichelis, 1999
7
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Usar indicadores ambientais (p. ex., sinais, quadros/fotos, relógios, calendários e código de cores do ambiente) para estimular a memória, reorientar e promover comportamentos adequados. Proporcionar um ambiente com poucos estímulos ...
Gloria Bulechek, 2011
8
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
O terapeuta deve ajudar a reorientar o paciente e/ou terminar ou de outro modo evitar que a reexperiência saia do controle. Técnicas de contato com a realidade (grouna'irzg) ajudam o paciente a reconectar-se com a situação presente e a ...
Glen O. Gabbard
9
Bioquímica 3ed:
Se a direção do campo elétrico mudar abruptamente, esses DNAs precisam reorientar seus eixos longitudinais ao longo da nova direção do campo antes que possam continuar sua passagem pelo gel. O tempo necessário para reorientar ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
10
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Uma série de trabalhos e relatórios elaborados desde o final da década de 1870 insistia na necessidade de reorientar a política migratória consagrada pela lei de 1876 num sentido mais ativo, para promover a imigração de outros grupos ...
Boris Fausto, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REORIENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reorientar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infraestructura y programas sociales prioridad para el país, afirma PRI
Fernando Moctezuma Pereda, diputado federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), consideró necesario reorientar el gasto y atender prioridades en ... «La Razon, oct 15»
2
La recalificación de los PAI obliga a reorientar el uso de …
Renunciar a los PAI eliminaría en buena medida la razón de ser de estas instalaciones, por lo que habría que reorientar su uso. De hecho, las dos plantas ya ... «levante.emv.com, oct 15»
3
ARENA busca reorientar fondos para seguridad
ARENA busca reorientar fondos para seguridad. La fracción legislativa estudió ayer el presupuesto para ver de dónde se pueden mover fondos. «El Diario de Hoy, oct 15»
4
Henrique Neto defende que Portugal deve reorientar-se para o …
«Esquecemo-nos de que somos uma nação euro-atlântica, quiseram confinar-nos à geografia da Europa e isso fez de nós um país periférico, foi um erro», ... «LOCAL.PT, oct 15»
5
El PSOE pide reorientar al Intra la expansión del Parque Tecnológico
R. VALLE Los grupos municipales de la oposición ya empiezan a presentar sus iniciativas para cambiar el diseño del Plan General de Ordenación (PGO) que ... «La Nueva España, oct 15»
6
Espadas intenta "reorientar" el proyecto del mercado de la Puerta …
El alcalde de Sevilla, Juan Espadas (PSOE), ha defendido este viernes que está "intentando reorientar" el proyecto adjudicado por el exalcalde popular Juan ... «20minutos.es, oct 15»
7
EEUU y Colombia acuerdan reorientar recursos de ayuda contra …
Colombia es considerado como uno de los principales productores mundiales de cocaína con más de 400 toneladas anuales que se exportan principalmente a ... «El Universal, oct 15»
8
CIDH urge al Gobierno mexicano a reorientar investigación de 43 …
México, 2 oct (EFE).- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) urgió hoy al Gobierno de México a reorientar la investigación del caso de los ... «La Vanguardia, oct 15»
9
Demandan reorientar presupuesto para sector rural
En conferencia de prensa, Regina Ganem, integrante de Fundar, Centro de Análisis e Investigación, sostuvo que la propuesta de paquete presupuestal que ... «Noticias MVS, sept 15»
10
Rusia y EEUU se acercan para reorientar su estrategia en Oriente
Los titulares de Defensa de Rusia, Serguéi Shoigú, y EEUU, Ashton Carter, hablaron hoy por teléfono sobre la necesidad de coordinarse para combatir el ... «Faro de Vigo, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reorientar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reorientar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z