Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retaliá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETALIÁ EN ROUMAIN

retaliá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RETALIÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «retaliá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retaliá dans le dictionnaire roumain

RETALIÁ vb. tr. couper à nouveau, façonner. (\u0026 lt; re détaillant) RETALIÁ vb. tr. a croi din nou, a modela. (< fr. retailler)

Cliquez pour voir la définition originale de «retaliá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RETALIÁ


a aliá
a aliá
a detaliá
a detaliá
a medaliá
a medaliá
a mitraliá
a mitraliá
a se aliá
a se aliá
a se raliá
a se raliá
aliá
aliá
detaliá
detaliá
faliá
faliá
haliá
haliá
medaliá
medaliá
mezaliá
mezaliá
microaliá
microaliá
mitraliá
mitraliá
ospitaliá
ospitaliá
paliá
paliá
raliá
raliá
ravitaliá
ravitaliá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RETALIÁ

retáblu
retárd
retardá
retardáre
retardát
retardatár
retardáție
retasúră
retăbăcíre
retălmăcí
retălmăcíre
retălmăcít
reteácăn
retehnologizá
retentív
retentivitáte
reténție
reténțíe
retențiúne
retevéi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RETALIÁ

a conciliá
a consiliá
a deconsiliá
a defoliá
a domiciliá
a interfoliá
a pliá
a reconciliá
a reziliá
a se afiliá
a se reconciliá
a se repliá
a spoliá
a îmbuteliá
a îndoliá
afiliá
conciliá
consiliá
deconsiliá
defoliá

Synonymes et antonymes de retaliá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RETALIÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de retaliá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETALIÁ

Découvrez la traduction de retaliá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de retaliá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retaliá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Retal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Retal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ретал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Retal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Retal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Retal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Retal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Retal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

RETAL
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Retal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Retal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Retal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Retal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Retal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ретал
40 millions de locuteurs

roumain

retaliá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Retal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Retal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Retal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Retal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retaliá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETALIÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retaliá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot retaliá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RETALIÁ»

Découvrez l'usage de retaliá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retaliá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Libero hominis arbitrio et divina gracia libri decem, ...
ίΒαε ει ::ξο8ΜΜ Βείηεί im peticum, sitos a prohibenda" retaliá'daq; iniuria prohíbuiffe. lsaejsi'ïfzgsi¡ Sim'ce eumg'nquic, Via do minus ei Μαφία" παιίεάίεείτ Dauid. :iio ac ίηία › ΝαίΙαιη proinde esse efficacíus Μέση; ίιηρατίεπτίεε ί·ειηεειία> qui ή* Η ...
Albertus Pighius, 1542
2
O Filho Bastardo Da Máfia Italiana - Pagina 28
Ao comunicar sua decisão a Lucca Giorgio, este se revoltou com a ideia, e passou a retaliá-lo acintosamente, uma vez que em hipótese alguma deixaria de editar os livros do afilhado, e costumava dizer com a voz pigarrenta e rouca; -Isto ...
Reynaldo Perez Canno, 2010
3
In B. Pauli epsitolam ad Romanos absolutissima Commentaria ...
Sienimhominem Magno iure hoc in fermonedileßos alteri nocétem vituperas, curteipfum appeHat,vt intelligant Iuda?r,ad retaliá- eidem crimini reddis obnoxium* I Si dumpropenfi,ha;c Pauli verba, non cx iftum imitari non refugis } aîia radîce, ...
Cornelio Musso, 1588
4
D. ERASMI ROTERODAMI PARAPHRASIS IN EVANGELIUM secundum ...
... inuifamdniutiam non elle retaliá'dam iniuriaznihil ellcpace melius, nil'lil . manfuetudine clementiaêp deo gratins: El? his, quos tot res quotidie ad tum ultus,ad bellaßd uindiétam follicitanthuorum mentibus conuenit;A íntimius imprellum» elle, ...
Desiderius Erasmus Rotterdamský, 1524
5
De Fideicommissis Praesertim Universalibus Tractatus ... - Pagina 195
Bar. in l. fvxorernß ‚на: de leg. З-д' in l. дат, retali : á' pleniaa dixi in „тли/а 5. na - mero. 12. _ _ _ Tri gelimusl'cal'us ей, cum rellator reci procam facitinter lilios: nam hre ad nepo tes non protedetur, quia ей materia liritla. Sic prsecife Albaeon il.
Marco Antonio Peregrini, 1599
6
Paraphrases Des. Erasmi Roterodami In Novum Testamentum: ...
Potestas 6C auroritas illorü aliquousq; seruit. iuxra publicü ordinem mundifunguntur aliquo magistratu.Nec hoc uos moueat quod ab his affligimunczdimunin carcerem cóijcimunoccidimunMisercndü potius illorü csecitatismon retaliá'da maliria.
Desiderius Erasmus, 1541
7
Operação Mata Fechada - Pagina 21
... mídia para pressioná-los e retaliá-los de alguma forma, impedindo que o convite europeu seja formalizado, pois estariam em apuros com seu próprio povo, e isto não seria uma boa propaganda para o projeto Galileu. – disse, segura de si.
Sylvio Antunes, 2007
8
De honesta disciplina libri 15
At noitrer Hadrianus cri iltiulìnodi vdi'ícuios legiifeuiìatim perurbane Ногб retaliá uitdedadeo iepidezadeo eiegantcrzôt venußetvr hifpanii cette acumë; arqa Китай 63 feitiuitatem agnofcasßic autem ad Пай. Egonoio Ноги: cil'e: Ambulate per ...
Pietro Crinito, 1510
9
Quebrando O Encanto... - Pagina 63
Seja calmo. Ela tentará incansavelmente provocar sentimentos bons e ruins alternadamente. Os sentimentos bons visam desarmá-lo, fazê-lo baixar a guarda; os sentimentos ruins visam fazê-lo sofrer e retaliá-lo por sua rebeldia. Em terceiro ...
Jon Brodsky, 2010
10
Summa philosophie naturalis magistri Pauli veneti nouiter ... - Pagina 14
(1:42 arsf Zártá :clone lïeSi essent plures mudi terI contraria inuiee' partes vniunt ,ppter maioze' eonserua "-' ra istiomúdi nó be'retaliá íelinatóez ab illa qua m6 bz: tionemzz e): boc sequitur rotúdttas: nó tame'ga illam fit sz iá nó e' mobilis nilï ...
Paolo : Veneto, 1503

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETALIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retaliá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É a hora do corte de salários no Congresso
O peemedebista atribuiu os escândalos divulgados contra ele ao PT para retaliá-lo por ser um contestador das "ilicitudes praticadas na Petrobras". "À evidência ... «DCI, oct 15»
2
Os notáveis da república
A nova manobra de Renan enfureceu Cunha, que pode retaliá-lo (Foto: Pedro Ladeira/Folhapress). A solução Sarney criou um sério atrito entre Renan e ... «Revista Época, août 15»
3
Juiz aposentado é intimado a pagar R$ 658 mil a desembargador
Conforme a ação, o juiz denunciou o desembargador ao procurador-geral da República como uma tentativa de retaliá-lo pelo fato de o magistrado ter sido o ... «Midia News, juil 15»
4
Natação: Em casa é para nos impormos e nos mostrarmos ao …
Vou lutar para tentar retaliá-la” - desafiou. Quanto ao clima, a atleta disse que não o encara como um adversário relevante. “Penso que a principal adversidade ... «AngolaPress, mai 15»
5
Políticos baianos se mobilizam pela eleição à Presidência da Câmara
Segundo participantes, houve manifestação aos dirigentes dos três partidos que tendem a aderir a Cunha de que o governo irá retaliá-los caso o PT sofra uma ... «Tribuna da Bahia, janv 15»
6
O crime do convênio poderá ficar impune
... federal (do PFL, depois do DEM) Vic Pires Franco, que rompera com seu amigo Romulo Maiorana Júnior e decidira retaliá-lo, atacando-o nesse ponto fraco. «Observatorio Da Imprensa, nov 13»
7
INADEC apreende 17 toneladas de farinha de milho branca …
As nossas autoridades competentes devem agir na OMC contra os tugas e retaliá-los. p/ Mal da Gaita : mas já respondes pelo teu nome-Mal da Gaita. e como ... «AngoNotícias, août 13»
8
Por 2014, Alckmin tenta reconquistar o vice Afif e o PSD
A crise vivida pela dupla teve seu estopim em abril de 2011, quando Alckmin demitiu Afif da Secretaria de Desenvolvimento Econômico para retaliá-lo por sua ... «EXAME.com, déc 12»
9
Reações dos concorrentes à nossa Estratégia
Por exemplo, se a Empresa A passa a atuar numa região em que a Empresa B é forte, a empresa B pode retaliá-la, com a abertura de uma filial na região em ... «Administradores, nov 12»
10
Artista cria selo de passaporte não oficial na Cisjordânia para …
... do Canadá, ouve atentamente a explicação de Jarrar sobre o selo não oficial, mas declina, temeroso de que as autoridades israelenses possam retaliá-lo na ... «O Globo, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retaliá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/retalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z