Téléchargez l'application
educalingo
rubárbă

Signification de "rubárbă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUBÁRBĂ

fr. rhubarbe

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUBÁRBĂ EN ROUMAIN

rubárbă


QUE SIGNIFIE RUBÁRBĂ EN ROUMAIN

définition de rubárbă dans le dictionnaire roumain

RUBÁRBĂ ĕ f Plante herbacée végétale à haute tige, à grandes feuilles et à fleurs violettes, utilisée en alimentation et en médecine; rhubarbe.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RUBÁRBĂ

bureți-de-iárbă · bárbă · coárbă · fárbă · gheárbă · iárbă · leoárbă · muscă-oárbă · nárbă · oárbă · soárbă · subárbă · tárbă · veárbă · viárbă · șpițbárbă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RUBÁRBĂ

rubái · rubaiát · rubanát · rubanátă · rubár · rubáșcă · rubáto · rúbă · rubedénie · rubefácție · rubefiánt · rubelít · rubelníță · rúben · rubeólă · rubeólic · rubeolifórm · rubeolós · rúber · ruberoíd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RUBÁRBĂ

búrbă · ciórbă · cociórbă · cocĭórbă · contracúrbă · cúrbă · cĭórbă · gândac de túrbă · gârbă · gîrbă · iarbă · jérbă · júrbă · leórbă · scârbă · scîrbă · scấrbă · sârbă · sấrbă · ștórbă

Synonymes et antonymes de rubárbă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUBÁRBĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rubárbă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RUBÁRBĂ»

rubárbă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rubárbă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUBÁRBĂ

Découvrez la traduction de rubárbă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rubárbă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubárbă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

大黄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ruibarbo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rhubarb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راوند
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ревень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ruibarbo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেউচিনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rhubarbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkelahian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rhabarber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルバーブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rhubarb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ருபார்ப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वायफळ बडबड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ravent
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rabarbaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rabarbar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ревінь
40 millions de locuteurs
ro

roumain

rubárbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabarber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabarber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabarbra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubárbă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBÁRBĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rubárbă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubárbă».

Exemples d'utilisation du mot rubárbă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RUBÁRBĂ»

Découvrez l'usage de rubárbă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubárbă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Rubarba este considerată de unii fruct, iar de alţii legumă. Peţiolii de rubarbă au o culoare care poate să varieze de la rozdeschis până la roşcatviolaceu. Varietatea roşie are un gust mai bun şi este mai fragedă. Pieliţa subţire, colorată, se ...
Speranța Anton, 2012
2
Proză (Romanian edition)
întreaga premergătoare foame de şase luni din pension şi, ceea ce este poate pentru copii mai rău decât foamea, întreaga, indescriptibilă lehamite de respectivul meniu spartan: supă cu făinoase, linte, rubarbă; supă de mazăre, cartofi, ...
Marina Țvetaieva, 2014
3
Terapia Gerson
Rubarbă 220 g rubarbă (spălată şi tăiată în bucăţi de 1 cm), 2–3 lgţ zahăr brun (după gust) şi 1 linguriţă amidon (dacă se doreşte). Se pune rubarba spălată în oală. Se ţine la foc mic 15–20 de minute. Se dizolvă amidonul în puţină apă rece.
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
4
Rețete din crudități
Cremă de sfeclă roşie cu rubarbă (3 porţii) 300 g sfeclă roşie, 250 g rubarbă, 2 mere, 2 linguri miere de albine, 3 linguri suc de lămâie Sfecla roşie se curăţă de coajă şi se taie bucăţi mici. Rubarba se taie bucăţi de cca. 3 cm. Merele se curăţă ...
Elena Pridie, 2013
5
Vinovatul (Romanian edition)
Daniel o privi smulgând din rubarba care creștea de capul ei lângă țarcul puilor. Tulpinile erau groase de trei degete și frunzele aveau mărimea unor umbrele. Ea intră în casă cu trei asemenea fire, după care îl întrebă dacă dorea una chiar ...
Lisa Ballantyne, 2014
6
Annabel
Întro seară, când Jacinta punea rubarbă în borcane, o întrebă: — Mai avem chestii din alea de sârmă cu hârtie pe ele cu care legi sacii de gunoi? — Bride răsucite? — Legi sacii de gunoi cu ele. Jacinta pescuia capacele de borcane Mason ...
Kathleen Winter, 2012
7
Sanatate prin remedii naturale
popular sub numele de Rabarbăr sau Rubarbă. Principalii constituenţi Cantităţile mai mici de acid crizofanic şi de derivaţi antrachinonici pe care le conţin peţiolii de revent, în comparaţie cu rădăcinile, par suficiente pentru a stimula glandele ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
8
Jim cel norocos (Romanian edition)
Astai diferenţa. — Bine, de acord. Dar ce te faci cu rubarba? Ei, ce faci cu rubarba? De când maicămea a încetat să mă oblige so mănânc, eu şi rubarba am început o relaţie care oscilează între dragoste şi ură de fiecare dată când ne întâlnim.
Kingsley Amis, 2014
9
În Patagonia
Stătea întro bucătărie văruită în roz, unde un ceas negru marca orele, iar soţia sa mânca indiferentă cu lingura gem de rubarbă. Casa era plină de coridoare şi camere nefolosite. În salon, podeaua era plină de fărâme de poleială desprinse ...
Bruce Chatwin, 2015
10
Secretele longevității
... Coriandru, Dafin, Rozmarin, Chimion, cuişoare, tarhon, pătrunjel verde; rubarbă, ceapă, usturoi, praz, napi, ridichi, varză roşie şi varză albă crude (proaspete); lămâi, grepfrut, rodii, vişine, afine, mure, coacăze negre, agrişe, fructe de cătină, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubárbă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rubarba>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR