Signification de "rubáto" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUBÁTO

it. rubato.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUBÁTO EN ROUMAIN

rubáto

QUE SIGNIFIE RUBÁTO EN ROUMAIN

définition de rubáto dans le dictionnaire roumain

rubuto adv., s.

rubáto adv., s. n.

TRADUCTION DE RUBÁTO

Découvrez la traduction de rubáto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rubáto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubáto» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 散板
• Traducteur Français - espagnol: rubato
• Traducteur Français - anglais: rubato
• Traducteur Français - hindi: Rubato
• Traducteur Français - arabe: rubato
• Traducteur Français - russe: рубато
• Traducteur Français - portugais: rubato
• Traducteur Français - bengali: rubato
• Traducteur Français - français: rubato
• Traducteur Français - malaisien: Rubato
• Traducteur Français - allemand: rubato
• Traducteur Français - japonais: ルバート
• Traducteur Français - coréen: 루바토
• Traducteur Français - javanais: rubato
• Traducteur Français - vietnamien: Rubato
• Traducteur Français - tamoul: rubato
• Traducteur Français - marathi: rubato
• Traducteur Français - turc: rubato
• Traducteur Français - italien: rubato
• Traducteur Français - polonais: rubato
• Traducteur Français - ukrainien: рубато
• roumain: rubáto
• Traducteur Français - grec: rubato
• Traducteur Français - afrikaans: rubato
• Traducteur Français - suédois: rubato
• Traducteur Français - norvégien: rubato

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RUBÁTO»

Découvrez l'usage de rubáto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubáto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Italian conversation-grammar - Pagina 101

Sóno tre giórni che mi fu rubáto." — " V6i v' ingannáte, galantuómo," rispóse tranquillaménte il Yoa deceive, gentleman, replied padróne del cavállo, " è più d' un ánno che quésto cavállo mi appartiéne ; dúnque non è il vóstro : puô éssere, ...

Levina Buoncuore Urbino, 1869

Národný umelec Eugen Suchoň - Pagina 142

Obe sú motivic- ky homogénne; ich vzájomné striedanie vytvára koncentrickú formu: rubáto-tanec-rubáto-tanec-rubáto (tzv. nesonátové rondo A-B-A'-B'-A"). Prvé rubáto je in nucleo základom oboch dalsích analogickych dielov, tance sú tiez ...

Jozef Kresánek, ‎Igor Vajda, 1978

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 393

Ess#NDo Parini mémbro del Município di Miláno, acreménte un giórno perseguitáva coll' indágine cérti quali, che aveano rubáto a nóme déllo stésso Município, e trovándovisi, chi con ismoderáto garrito cercáva di travölgere la verita, l'argito ...

Veneroni (sieur de), 1840

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 563

HAN Rubáto, they have robbed him. The last vowel of the words ano, 'a or an'; bene, 'well'; buono, “good”; and the last syllable of the . words béllo, 'handsome'; quéllo, “that'; grände, 'great'; when they are followed by a word beginning with a ...

Pietro BACHI, 1838

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 336

RubAlda.s/.a helmet. a heud-piece Rubaldáglia, if. mob , rabble. Rubáldo, a. rascally; tm— .a kna- Rubaménlo , sm. a robbery, |_ve. Rubáre, va. to rob , steaL Rubáto , a. robbed , stolen. Ruliatore, trice, s. thief, robber. RubeUáre, vn. to rebel, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Veraltete und mit obigen gleichbedeutende Formen sind: a suo beneplacimento oder benep la cito. - Rubáto, geraubt. Der Ausdruck: „tempo rubato bedeutet eine willkührliche, meist nur kurz vorübergehende Nichtbeobachtung des Zeitmaßes ...

Ludwig Erk, 1834

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

... a helmet ,a headpiece RubaldáglM,/. mob, rabbit Rubäldo, adj. rascally ; un rubaldo, a knave Kiitiaménto, m. a robbery Rubáre, tu rob, steal Rubáto, part, robbed, stolen Rubatore, m. thief, robber Rubelláre, to rebel, revolt Rnbi'llaméuto, т.

Giuspanio Graglia, 1819

English-Italian - Pagina 377

pneumonía Póach , va. cacciáre furtivamente nell' altrúi terre, rubáre selvaggiúme; affogáre (нош); poached èggs , uôvi affogáti ; — game , selvaggiúme rubáto Poacher, s. chi cáccia furtivamente, chi rúba selvaggiúme Poaching , s. il cacciáre ...

John Millhouse, 1866

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 290

Rubáto, -a, oiij. robbed; elolen; taken away Rubatóre, -rite, im/, thief; robber; pilferer Rabattra, sj. thieving ; stealing; robbery Rúbbio, 5m. sort of corn-measure R u beech io, adj. reddish ; inclining to red. Dant. Rubellagióne, (/. {rebellion; revolt ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

spogliáre; scorticáre; denudare; fleeced of one's möüey, rubáto, spogliáto , lasciâto al vêrde Fléeccd, adj. cárico di lána, velloso; derubáto Fléecer, s. spogliatóre, esattóre, angariatóre Fleecy, adj. velloso, lanoso, lanúto Fléer, vn. derfdere, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864