Signification de "rusificá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSIFICÁ

fr. russifier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUSIFICÁ EN ROUMAIN

rusificá

QUE SIGNIFIE RUSIFICÁ EN ROUMAIN

définition de rusificá dans le dictionnaire roumain

rusificá vb., ind. 1 sg rusífic, 3 sg et pl. russification

rusificá vb., ind. prez. 1 sg. rusífic, 3 sg. și pl. rusífică

TRADUCTION DE RUSIFICÁ

Découvrez la traduction de rusificá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rusificá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusificá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 俄罗斯化
• Traducteur Français - espagnol: rusificación
• Traducteur Français - anglais: Russification
• Traducteur Français - hindi: रूसीकरण
• Traducteur Français - arabe: الترويس
• Traducteur Français - russe: русификация
• Traducteur Français - portugais: russificação
• Traducteur Français - bengali: rusienésc
• Traducteur Français - français: russification
• Traducteur Français - malaisien: rusienésc
• Traducteur Français - allemand: Russifizierung
• Traducteur Français - japonais: ロシア化
• Traducteur Français - coréen: 러시아 화
• Traducteur Français - javanais: rusienésc
• Traducteur Français - vietnamien: Nga hóa
• Traducteur Français - tamoul: rusienésc
• Traducteur Français - marathi: rusienésc
• Traducteur Français - turc: rusienésc
• Traducteur Français - italien: russificazione
• Traducteur Français - polonais: rusyfikacja
• Traducteur Français - ukrainien: русифікація
• roumain: rusificá
• Traducteur Français - grec: Russification
• Traducteur Français - afrikaans: Russification
• Traducteur Français - suédois: förryskningen
• Traducteur Français - norvégien: Russifiseringen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RUSIFICÁ»

Découvrez l'usage de rusificá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusificá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Basarabia şi Bucovina: calul troian al expansiunii ... - Pagina 71

R.W. Seton Watson se întreabă care este taina că românii nu se rusifică, dar se rutenizează aşa de uşor. Motivele enumerate de el ar fi: lipsa de contact între Bucovina, Moldova şi Transilvania; imigrări rutene din Galiţia al cărui element este ...

Grigore Nandriş, 2002

Între Rusia țarilor și Germania Wilhelmiană: un memoriu ... - Pagina 24

Prin armata şi funcţionari, oraşele se rusifică aproape complet, deşi din punct de vedere etnic ele prezintă - zice autorul - imaginea "babilonului raselor şi limbilor". Boierimea şi clerul se rusifică, astfel că cea 75.000 "români înstrăinaţi" prin ...

Teodor Pavel, 1996

Acțiunea informativă Nichita Smochină - Pagina 35

Majoritatea moldovenilor își schimbă și își rusifică numele, că vorbesc cu mai multă plăcere și ușurință limba rusă și ucraineană decât limba lor natală. A mai spus că chiar un frate al lui Mălai iar fi spus acestuia (lui Mălai, care a afost ...

Vadim Guzun, 2013

Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...

Localitatea se rusifică treptat, la 1850 fiind locuită de cerchezi, turci şi ruşi. Era compusă din satele: UZLINA, CARMEN SYLVA, FLORIILE şi LITCOV. La 1943, era comună rurală (plasa Sulina) din componenţa căreia făceau parte satele: ...

Laura-Diana Cizer, 2012

Teatrul original si tradus - Pagina 315

Se va vedea atunci daca poate fi vorba de deznaţionalizare în Transilvania, unde rumânii sc-ntâresc pe zi ce merge, sau in provinţia mărginaşă rusească, unde şcoalclc lor se rusifică, unde preoţi şi mireni rint traşi cu toţii pe acelaşi calapod ...

Mihai Eminescu, 1985

Scrisori întredeschise: singur împotriva lor - Pagina 98

şi mi-a format patronimul: Eufimie se rusifică în Efini şi dă Efimovici. Potrivit acestui artificiu, şi tu. dragă Mitică, devii Dmitri Ivanovici (tatăl tău fiind/on), Drăgan însuşi poate deveni Josif Vasilievici (presupunând că pe tatăl său îl chema Vasile).

Paul Goma, ‎László Alexandru, 1995

Momentul adevărului - Pagina 171

i epocii, limba română se turceşte sub turci, se grecizeazâ sub fanarioţi şi se rusifică sub sovietici. Acesta este primul timp. Al doilea incepe atunci când, odată plecaţi turcii, fanarioţii sau sovieticii, limba se curăţă de la sine, ...

Iordan Chimet, 1996

Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 346

Se va vedea atunci dacă poate fi vorba' de deznaţionalizare în Transilvania, unde românii se-ntăresc pe zi ce merge, sau în provinţia mărginaşă rusească, unde sroalele lor se rusifică, unde preoţi şi mireni sînt traşi cu toţii pe acelaşi calapod ...

I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988

Basarabia - pământ românesc: samavolnic răpit - Pagina 98

Sub forma monarhiei absolute domneşte cel mai mare arbitrariu administrativ; se rusifică cu de-a sila tot ce nu e moscovit; biserica a devenit o poliţie a conştiinţei care închide în temniţi mii de oameni de altă religie; pentru o vorbă liberă sau ...

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997

Triumful naţiunilor sau sfîrşitul imperiului sovietic - Pagina 56

... politică se rusifică masiv şi ipoteza retrogradării întregului Kazahstan la rangul de simplă regiune autonomă sau de teritoriu ataşat Rusiei — în fond, Karelia a suferit o atare soartă — cîştigă teren. Ameninţarea ce plutea atunci asupra ...

Hélène Carrère d'Encausse, 1993