Signification de "sarcástic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARCÁSTIC

fr. sarcastique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SARCÁSTIC EN ROUMAIN

sarcástic

QUE SIGNIFIE SARCÁSTIC EN ROUMAIN

définition de sarcástic dans le dictionnaire roumain

SARCASTIQUES qui (1) qui expriment le sarcasme; plein de sarcasme; caustique. 2) Qui utilise le sarcasme; enclin au sarcasme.

SARCÁSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care exprimă sarcasm; plin de sarcasm; caustic. 2) Care face uz de sarcasm; înclinat spre sarcasm.

SYNONYMES DE «SARCÁSTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sarcástic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sarcástic

acrimoniós · batjocoritór · biciuitór · caústic · incisív · înțepătór · mușcătór · pișcătór · răutăciós · satíric · satiricésc · tăiós · usturătór · șfichiuitór

TRADUCTION DE SARCÁSTIC

Découvrez la traduction de sarcástic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarcástic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarcástic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 讽刺
• Traducteur Français - espagnol: sarcástico
• Traducteur Français - anglais: sarcastic
• Traducteur Français - hindi: कटु
• Traducteur Français - arabe: ساخر
• Traducteur Français - russe: саркастический
• Traducteur Français - portugais: sarcástico
• Traducteur Français - bengali: ব্যঙ্গ করে
• Traducteur Français - français: sarcastique
• Traducteur Français - malaisien: sinis
• Traducteur Français - allemand: sarkastisch
• Traducteur Français - japonais: 皮肉な
• Traducteur Français - coréen: 풍자적 인
• Traducteur Français - javanais: sarcastically
• Traducteur Français - vietnamien: chế nhạo
• Traducteur Français - tamoul: ஏளனமாய்
• Traducteur Français - marathi: उपाहासाने
• Traducteur Français - turc: alaycı
• Traducteur Français - italien: sarcastico
• Traducteur Français - polonais: sarkastyczny
• Traducteur Français - ukrainien: саркастичний
• roumain: sarcástic
• Traducteur Français - grec: σαρκαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: sarkasties
• Traducteur Français - suédois: sarkastisk
• Traducteur Français - norvégien: sarkastisk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SARCÁSTIC»

Découvrez l'usage de sarcástic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarcástic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 231

Byangoktí~Páo-haìba wá, N oknaba Sarcástic, a.-Byangya-Páo-haìba, Noknaba. Sárcenet, s.-Pat_ta baetra-Kabrangphi maram amá Sash, s.-Pa_t_ta baslrer katibandhan, Jánálár káshêha-Khágjet Sátnn, s.-Shaytán-J om, T hognárel Satánic, ...

C. J. Gordon, 1837

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

Sarcástic or Sarcâstical, a.satirique piquant, malin,fort sanglant. Sarcástically, adv. d'une manière satirique ou piquante. Sárcenet,s.(a slight sort ofsilk) taffetas, m. du plus bas prix. t To sarcle, v. a. (to weed corn) sarcler. t Sárcling, a.

Abel Boyer, 1819

Second English Reading-book, Being a Progressive Selection ...

Sómetimes he is bitter and sarcástic; 6ftener gay, and éven, droll; remínding" us, in this respéct", far more fréquently of Addison than of Swift, as might náturally be expécted" from his admirable” témper", and the háppy turn" of his imaginátion.

Charles Gaulis Clairmont, 1847

The Pilgrims of the Rhine: By Edward Lytton Bulwer. ... - Pagina 53

»Y`òu spèak fèelingly, dèar fàther,¢ `sáid Gértrude làughing; ' xánd, I suspéct, with a slight desire tó bè sarcástic upón ús. Yét, sèriously, Í shóuld think thin trável múst bè like life, ánd thát góod pérsons múst bè àlways agreeable compánions ...

Edward Bulwer Lytton Lytton, 1843

An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 153

... noa- nihál Sápphire, s. néelum, yaAóoí-ku- bóod Sárcasm, s. íuán, míhna, íuánuh, íunz Sarcástic, a. íuán-améz Sarcophagus, s. púííhur kee ía- bóoí ya Aubr Sardonyx, s. Aism jóahur Sarsaparilla, s. ooshba, mukáe Sash, s. jal, sélee Sátan, ...

Joseph T. Thompson, 1841

A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 840

Watts. sarcástic, adj. Keen; taunting ; severe. What a fierce and sarcastick reprehension would this have drawn from the friendship of the world, and yet what a gentle one did it receive from Christ! -South, Sermons. sárcastically. adv.

Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1870

Syntaxis der englischen Sprache (etc.) - Pagina 378

Als man ihr sarcástic - sagte, sie habe Unrecht, wurde sie ganz mürrisch. Wo es unverständlich - süllen ist, können Sie ein Kreuzchen machen. Wo das Getreide nicht dem Nordwind ausgesetzt ist, sieht er fehr blühend aus. Sie können dieses ...

Carl Gaulis Clairmont, 1838

Advanced Register Year Book of the Holstein-Friesian ...

KIN(- РОЗСН SARCÁSTIC 262230 (1-0-0-0) (Kingmaêtelì) lg ÍIÑG PRESCOTT BOON 214386 (1-1-0-0) (King Pontiac BooêlzoLilith) List of Sites Y. M. D. Milk Fat 80% B. Pauline De Kol “litkop Pontiac 85775-33-267912. . 6 6 13 469.8 17.116 ...

Holstein-Friesian Association of America, 1922

Diccionario portátil español-inglés - Pagina 616

Sápphire, ». zafir d zafiro, piedra Sáp phi riñe, a. zafirino Sáppyt> a. zugos o, lo que abunda de xugo, jtíven Sáraband, f. zarabanda, tañido y danza alegre Sarcasm, t. sarcasmo Sarcástic, Sarcáatical, а. mordaz, picante, acre Sswcástlcalne»*, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Pompeu Gener y el modernismo - Pagina 33

... iniciada con la Renaixenfa, en un afán romántico por recuperar la tradición. Gener había criticado en los románticos su nostalgia por el pasado. El texto, según, Enríe Olivé Scrrct27, es «sarcástic, popular i amarg». En forma de proverbios y ...

Consuelo Triviño, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARCÁSTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarcástic est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Justin Bieber y Selena Gómez, víctimas de Miley Cyrus en Instagram

Los posibles rumores sobre sí Miley Cyrus está embarazada siempre acaban con una imagen sarcástica donde la cantante de burla de los chismes. Hace poco ... «La Verdad, mars 15»