Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldeano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALDEANO EN ESPAGNOL

al · de · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDEANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldeano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALDEANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aldeano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aldeano

Village

Aldea

Un hameau, également appelé hameau dans certaines régions d'Espagne, est un établissement humain habituellement situé dans les zones rurales. Il est généralement plus petit en taille et en population qu'un village. Les villages ont été l'unité fondamentale des communautés humaines dans la plupart des régions du monde tout au long de l'histoire; Depuis son apparition dans le Néolithique jusqu'à la révolution industrielle et le processus actuel d'urbanisation, où la société industrielle a remplacé la société pré-industrielle. Ils restent dans des zones de population dispersée, telles que les zones climatiques d'Europe et dont l'organisation du territoire correspond aux critères germaniques, où il est facile de trouver de l'eau. Dans de nombreux États américains, un type spécifique de gouvernement municipal s'appelle un village. Una aldea, también llamada caserío en algunas regiones de España, es un asentamiento humano comúnmente localizado en áreas rurales. Es generalmente de tamaño y población menor que un pueblo. Las aldeas han sido la unidad fundamental de las comunidades humanas en la mayoría de las áreas del mundo a lo largo de la historia; desde su aparición en el Neolítico hasta después de la Revolución Industrial y del proceso actual de urbanización, en que la sociedad industrial sustituyó a la sociedad preindustrial. Se mantienen en zonas de población dispersa, como las zonas de clima oceánico de Europa y cuya organización del territorio corresponde a criterios germánicos, donde era sencillo encontrar agua. En muchos estados estadounidenses, se denomina aldea a un tipo concreto de gobierno municipal.

définition de aldeano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de villageois dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle d'un village. Une autre signification de villageois dans le dictionnaire se rapporte à ou par rapport au village. Le villageois est également inculte, rustique. La primera definición de aldeano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de una aldea. Otro significado de aldeano en el diccionario es perteneciente o relativo a la aldea. Aldeano es también inculto, rústico.
Cliquez pour voir la définition originale de «aldeano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALDEANO


baqueano
ba·que·a·no
borgeano
bor·ge·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
chitreano
chi·tre·a·no
coreano
co·re·a·no
craneano
cra·ne·a·no
ecuatoguineano
e·cua·to·gui·ne·a·no
goetheano
go·et·he·a·no
guineano
gui·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
nietzscheano
nietzs·che·a·no
norcoreano
nor·co·re·a·no
norsantandereano
nor·san·tan·de·re·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
peleano
pe·le·a·no
santandereano
san·tan·de·re·a·no
sudcoreano
sud·co·re·a·no
surcoreano
sur·co·re·a·no
vandeano
van·de·a·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALDEANO

aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio
aldeorro
alderredor
aldina
aldino
aldiza
aldohexosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALDEANO

americano
ano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
neoguineano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de aldeano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALDEANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aldeano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aldeano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDEANO»

aldeano aldeaniego campesino labrador labriego lugareño paleto pardal patán payés pueblerino rústico minecraft danay smash bros aldeanos biografia solo aldea también llamada primera lengua española natural otro perteneciente relativo aldeano inculto relación llamado francisco fernández mote mujer cura confidencias diálogo entre prudente sabio olim tío pepe colaboracióis periodísticas pinta súa primeira incursión iliterarias desa einda discurrira outro alcu quot siguir publicando llargo novembre este nbsp romances obra

Traducteur en ligne avec la traduction de aldeano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDEANO

Découvrez la traduction de aldeano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldeano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldeano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

村民
1325 millions de locuteurs

espagnol

aldeano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

villager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельский житель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villageois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dörfler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

村人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân làng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமவாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitante del villaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieśniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський житель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sătean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bybo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsbyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldeano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDEANO»

Le terme «aldeano» est assez utilisé et occupe la place 22.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldeano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldeano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldeano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALDEANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aldeano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aldeano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aldeano en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALDEANO»

Pollo del aldeano cuesta más que un marrano.
El aldeano, darle una taza de vino, y beberse ha cuatro.
La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDEANO»

Découvrez l'usage de aldeano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldeano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Tío Pepe: colaboracióis periodísticas en ...
Pinta que foi a súa primeira incursión nas colaboracióis Iliterarias en El Aldeano y que, desa, einda nun discurrira el outro alcu- ño. Xa como "El tío Pepe" é como ha siguir publicando al llargo de 1931 y 1932. Nel mes de novembre d'este ano ...
Alejandro Sela, Xosé Miguel Suárez Fernández, 2000
2
Romances. Obra completa 4
TERCER ALDEANO Y yo también. CUARTO ALDEANO Entonces, los acompañaré, muchachos. No será más que un regaño; que hoy el arado gandulee. Ya mañana haré cosquillas a las colas de las yeguas. PRIMER ALDEANO Estoy ...
William Shakespeare, 2012
3
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
ALDEANO 1.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los n zules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
4
La extranjería en la historia del derecho español
La existencia de pleito con aldeanos tenía el siguiente tratamiento: Litigios entre hombre de la villa y aldeano: 32. "Qui ouier rancura (duelo) de aldeano. — Uezino de la uilla que rancura ouiere d 'aldeano parele fiel con un uizino aldeano...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
5
Obras...
ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA Un Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos. Su turquí de celos A la vista alegra, ¥ la noche negra, ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
6
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
ALDEANO i.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i.* Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
(Van saliendo tucetivamente varios ALDEANOS.) DON luis. Dichosos fuimos los dos En llegar á tal sazón. «No ves la grita que dan ? ALDEANO i." Bellacos , cola Magan. ALDEANO 2.° '"•ola los de Mocejon. ALDEANO 3." Viva Ollas.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
Comedias escogidas, 5
ALDEANO 1." Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villascca. ESCENA XIII. Sale » aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i." Los azules bellos Tachonados de oro, Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...
Tirso de Molina, 1848
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Tomás Jiménez Aldeano. N. Alfaro, 27 de diciembre de 1652. C. Isabel de Haro, hija de Diego de Haro y de Catalina Vicuña, en Alfaro el 22 de abril de 1685. Abuelo: Miguel Jiménez Aldeano; hijo de Miguel Jiménez Aldeano y de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
10
Premio a la nobleza del corazon: Comedia para los niños, en ...
Comedia para los niños, en tres actos y en verso Gabriel Fernández. _9__ ESCENA V. Emuo y el ALDEANo con una cuerda en la mano: entra furioso y coge á EMILIO por el pescuezo. ESCENA Vl. Dichos y un CABALLERO. _ u __ ...
Gabriel Fernández, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDEANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldeano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El anciano aldeano de Lugo y los muertos de frío
Todo puede ser transformado en mierda. Absolutamente todo. Y a diario, los escribas del anciano aldeano de Lugo dan muestra de ello. En estas jornadas ... «Noticias y Protagonistas, juin 16»
2
El presidente Clavijo se compromete con Roque Aldeano a priorizar …
El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, durante la reunión mantenida la tarde de ayer miércoles con miembros del Foro Roque Aldeano, se ... «InfonorteDigital, juin 16»
3
Roque Aldeano compartió con la ciudadanía de Triana la urgencia …
Temor tienen los usuarios de la carretera de La Aldea de que la segunda fase entre El Risco y Agaete, que cuenta con proyecto de ejecución, se prolongue en ... «galdaraldia.es, mai 16»
4
Roque Aldeano pide al Cabildo que exija al que Gobierno de …
El Foro Roque Aldeano se concentra mañana jueves, de once a doce de la mañana, para demandar del Cabildo de Gran Canaria que exija al Gobierno ... «galdaraldia.es, mai 16»
5
Aldeano chino sobrevive a encuentro con tigre salvaje
CHANGCHUN, 11 may (Xinhua) -- ¿Qué debe hacer uno cuando se encuentra con un tigre en el bosque? Un aldeano del noreste de China sobrevivió la ... «Xinhua, mai 16»
6
Roque Aldeano censuró ante Presidencia del Gobierno la …
foro28abril El Foro Roque Aldeano se concentró esta mañana frente a la sede de la Presidencia del Gobierno de Canarias para continuar ratificándose en lo ... «InfonorteDigital, avril 16»
7
Roque Aldeano lleva más de un año denunciando el retraso del …
Más de un año, justo desde que el expresidente Paulino Rivero visitara las obras de la carretera de La Aldea en marzo de 2015, lleva el Foro Roque Aldeano ... «InfonorteDigital, avril 16»
8
Satisfacción de Roque Aldeano por la reapertura total de la …
La reapertura al tráfico para todo tipo de vehículo en la carretera La Aldea-Agaete ha sido valorada satisfactoriamente por el Foro Roque Aldeano pero exige al ... «galdaraldia.es, avril 16»
9
El Foro Roque Aldeano denuncia los "incumplimientos" y "mentiras …
Concentración de El Foro Roque Aldeano delante de Presidencia del Gobierno de Canarias EFE|Elvira Urquijo A. / Las Palmas de Gran Canaria ... «eldiario.es, mars 16»
10
El aldeano de la Modernidad
De hecho, según se mire, El aldeano de París (1926), la obra que nos ocupa y que acaba de publicar Errata naturae, está considerada la primera novela ... «Público, mars 16»

IMAGES SUR «ALDEANO»

aldeano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldeano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aldeano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z