Téléchargez l'application
educalingo
scârboșénie

Signification de "scârboșénie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCÂRBOȘÉNIE EN ROUMAIN

scârboșénie


QUE SIGNIFIE SCÂRBOȘÉNIE EN ROUMAIN

définition de scârboșénie dans le dictionnaire roumain

SCRBO-SHEENIE ~ i f. 1) Caractère effrayant. 2) Surdité ou débauche. 3) Être dégradant. ~ homme. / abominable + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCÂRBOȘÉNIE

codoșénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · drăgălășénie · hidoșénie · hâdoșénie · iscușénie · ispășénie · lăudăroșénie · oglașénie · otnoșénie · pioșénie · ponoșénie · proznoșénie · puturoșénie · păcătoșénie · scopoșénie · scorțoșénie · scurușénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCÂRBOȘÉNIE

scârb · scârbáș · scârbáv · scârbávnic · scârbă · scârbăciúne · scârbeálă · scârbélnic · scârbeluí · scârbéț · scârbí · scârbiciós · scârbiciúne · scârbít · scârbníc · scârbós · scârboténie · scârbovénie · scârcél · scârci

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCÂRBOȘÉNIE

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · cădénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · sfârșénie · sfătoșénie · supușénie · ticăloșénie · tărășénie · vozglașénie · vânjoșénie

Synonymes et antonymes de scârboșénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCÂRBOȘÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scârboșénie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRBOȘÉNIE»

scârboșénie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scârboșénie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCÂRBOȘÉNIE

Découvrez la traduction de scârboșénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scârboșénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scârboșénie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

scârboşénie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scârboşénie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scârboşénie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scârboşénie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scârboşénie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scârboşénie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scârboşénie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scârboşénie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scârboşénie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scârboşénie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scârboşénie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scârboşénie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scârboşénie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scârboşénie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scârboşénie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scârboşénie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scârboşénie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scârboşénie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scârboşénie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scârboşénie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scârboşénie
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scârboșénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scârboşénie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scârboşénie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scârboşénie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scârboşénie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scârboșénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCÂRBOȘÉNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scârboșénie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scârboșénie».

Exemples d'utilisation du mot scârboșénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRBOȘÉNIE»

Découvrez l'usage de scârboșénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scârboșénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adevărul despre bărbați (Romanian edition)
Categoric nu sunt acceptate refuzuri de genul: — ce scârboşenie; — eşti un nemernic; — mie greaţă şi să vorbesc despre acest lucru; — cum ai putut sămi propui aşa ceva; — nu sunt o curvă; — dar dacă cineva ţiar propune ţie aşa ceva?
Sasha Sklear, 2014
2
Unde ești? (Romanian edition)
Era primul nostru sărut şi tu miai spus: „Ce scârboşenie“, când am vrut să te sărut cu limba. Iar aici, suntem după doi ani; de data asta mia venit mie rândul să spun: „Ce scârboşenie“, când ai vrut să dormim împreună. Acum, Philip e cel ce ia ...
Marc Levy, 2012
3
Iosif și frații săi
Asemenea zeităţi există şi trebuie să existe, căci lumea are părţi respingătoare, pline de scârboşenie şi necurăţenia sângelui şi, aparent, puţin vrednice să fie zeificate, dar care, la fel ca şi părţile mai ademenitoare ale lumii, au nevoie de o ...
Thomas Mann, 2013
4
Thelma: - Pagina 189
Să te gândeşti că ea voia să te blesteme, ce scârboşenie, ce ticăloşie scârboasă ! Oh ! şi Britta îşi opri accesul de furie. Aş fi putut s-o bat ca pe un vânat! Înflăcărarea ei vicioasă era de-a dreptul comică, fiecare râse, inclusiv Thelma, în timp ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
5
Religie, politică și mit
În 1969, de pildă (un an de referinţă, cel al Festivalului de la Woodstock)105, liceenii hippies din Paris erau pentru Cioran o apariţie scandaloasă: „Aceste fete aproape despuiate, băieţii ăştia cu părul lung, ce scârboşenie sinistră! Totul se va ...
Andrei Oișteanu, 2014
6
Thelma
Să te gândești că ea voia să te blesteme, ce scârboșenie, ce ticăloșie scârboasă! Oh! și Britta își opri accesul de furie. Aș fi putut so bat ca pe un vânat! Înflăcărarea ei vicioasă era dea dreptul comică, fiecare râse, inclusiv Thelma, în timp ...
Marie Corelli, 2012
7
Ingerul incalecat
Până să apuce să ceară bani sau o halbă de bere, cu un gest sastisit, de silă aristocratică, Robert îi întinse între două degete, ca pe o scârboşenie de care vrea să scape cât mai repede, o bancnotă de o sută de lei. — Ia, moşule, şi fugi!
Radu Aldulescu, 2011
8
Tuareg (Romanian edition)
Din nou mulţumi în gând că era în continuare inconştient, pentru că altfel nar fi putut nicicum înghiţi asemenea scârboşenie, având în vedere că nu era un om obişnuit să bea apă putrezită, aşa cum tuaregii făceau adesea. „De fapt, e totuna ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
9
Clepsidre fără nisip
Stăm de două ore la o cafea decofeinizată – o scârboșenie cu care mă pedepsești de când am venit, doar pentru că nam voie să beau cafea adevarată! – și îmi vorbești despre politică, despre istorie, despre artă, turui întruna, e clar că te ...
Adriana Bogatu, 2014
10
Polițistul lui Dumnezeu
Arcuindu-și spinarea, cerșetorul elimină o scârboșenie lichidă, ca un scuipat galben și se așeză cu capul pe un pietroi. Horcăia. „Tu nu auzi, bă, cară-te“, l-am apostrofat eu, panicat de perspectiva că cerșetorul va adormi în poziția aia.
Daniel Sur, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scârboșénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scarbosenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR