Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "păcătoșénie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂCĂTOȘÉNIE EN ROUMAIN

păcătoșénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂCĂTOȘÉNIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «păcătoșénie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de păcătoșénie dans le dictionnaire roumain

PĂCĂTOŞÉNIE ~ i F. Fam. 1) Caractère pécheresse. 2) Travail ou être pécheur. / pécheur + suf PĂCĂTOȘÉNIE ~i f. fam. 1) Caracter păcătos. 2) Lucru sau ființă păcătoasă. /păcătos + suf. ~enie

Cliquez pour voir la définition originale de «păcătoșénie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂCĂTOȘÉNIE


codoșénie
codoșénie
câinoșénie
câinoșénie
cârșénie
cârșénie
cîrșénie
cîrșénie
drăgălășénie
drăgălășénie
hidoșénie
hidoșénie
hâdoșénie
hâdoșénie
iscușénie
iscușénie
ispășénie
ispășénie
lăudăroșénie
lăudăroșénie
oglașénie
oglașénie
otnoșénie
otnoșénie
pioșénie
pioșénie
ponoșénie
ponoșénie
proznoșénie
proznoșénie
puturoșénie
puturoșénie
scopoșénie
scopoșénie
scorțoșénie
scorțoșénie
scurușénie
scurușénie
scârboșénie
scârboșénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂCĂTOȘÉNIE

păcă
păcălíci
păcălíre
păcălít
păcălitór
păcălitúră
păcăneálă
păcăneáță
păcănél
păcă
păcăníre
păcănít
păcănitúră
păcătós
păcătoșíe
păcăt
păcătuíre
păcătuitór
păcătúț
păcăúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂCĂTOȘÉNIE

afurisénie
bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
băjénie
calcipénie
calicénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
sfârșénie
sfătoșénie
supușénie
ticăloșénie
tărășénie
vozglașénie
vânjoșénie

Synonymes et antonymes de păcătoșénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂCĂTOȘÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păcătoșénie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de păcătoșénie

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCĂTOȘÉNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de păcătoșénie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂCĂTOȘÉNIE

Découvrez la traduction de păcătoșénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de păcătoșénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păcătoșénie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecaminosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

греховность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecaminosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুরাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sündhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪深さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहुतेकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günahkârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccaminosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzeszność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гріховність
40 millions de locuteurs

roumain

păcătoșénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρτωλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sondigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păcătoșénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂCĂTOȘÉNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «păcătoșénie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot păcătoșénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCĂTOȘÉNIE»

Découvrez l'usage de păcătoșénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păcătoșénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 141
Nimeni nu poate studia aceste zece reguli cu sinceritate, fără să-şi simtă propria păcătoşenie. 2. Cele zece porunci ne arată că noi suntem într-adevăr încălcători de lege. La început, omul era prietenul lui Dumnezeu, nevinovat de săvârşirea ...
John R. Cross, 2013
2
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 292
... mai straşnică păcătoşenie. Virtutea pierde cu această ocazie o parte din recompensa promisă ei, Eul docil şi ascetic nu se bucură de încrederea mentorului său, se osteneşte, aşa cum se pare, zadarnic, să o cucerească. Acum vom obiecta ...
Sigmund Freud, 2012
3
Starețul Anatolie de la Optina
Folosul descoperirii cugetelor îl vedea în faptul că ajută să fii conștient de starea ta de păcătoșenie și să începi a boli pentru aceasta și începe să crească smerenia atât de trebuincioasă pentru faptele mântuirii. Surorile erau obișnuite să ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Iubita locotenentului francez
care îl despărţea încă un ceas, iar doamna Poulteney la propriai păcătoşenie. După o vreme, cu o sfială care nui stătea în fire, aceasta din urmă se hotărî să vorbească, dînd glas unei soluţii de compromis menită să pună capăt dilemei care o ...
John, ‎Fowles, 2012
5
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 123
Ea oferă acestora criterii clare de gândire şi modele de comportare care să le permită depăşirea stării de păcătoşenie şi realizarea de fapte bune (J. Meyendorff, 1996, p. 286). Pericopele evanghelice împreună cu rugăciunea, căinţa, ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
6
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Religiile numesc sinele fals diavol sau păcătoșenie; filozofia îl vede ca natura inferioară; psihologia modernă îl numește ego care trăiește în iluzie. Indiferent de nume, acesta este cauza tuturor tensiunilor interioare, care explodează la ...
Marius Mihai Lungu, 2015
7
Donna Alba
Îmi simţeam apoi sufletul muiat încă în păcătoşenie, pentru că mă surprindeam gândind: după cemi voi lua licenţa, nam să mai uzez de nicio haină cu galoane de rănit, înţelegând prin asta că nam să mai mă folosesc în avantajul meu de nicio ...
Gib I. Mihăescu, 2013
8
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 454
face părtaşi pe toţi la suferinţe şi la moartea veşnică; în schimb, ea sim- bolizează graţia, negarea voinţei, mântuirea în Dumnezeu devenit om, care, fiind scutit de orice păcătoşenie, adică de orice voinţă de a trăi, nu poate proveni, ca şi noi, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Desigur Cătuneanu a rămas ca trăsnit, el şi-a trimis imediat demisia, dar fapta amicului Năstase nu rămâne mai puţin o păcătoşenie. El a voit desigur cu această înlocuire să-mi dea şi mie o lovitură, voi căuta a-i plăti poliţa la timp, motivul real ...
Ioan Spătan, 2001
10
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 30
Lina sopiïse lui Mini cuvinte despre supäräri, mizerii, päcätosenie. Aceste simtimânte erau procese ale sufletului, pe care îl cred imaterial, si iatä, acele simtimânte actionau precis, simultan, asupra materiei. Alterarea asta Lenora vroia parcä ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păcătoșénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pacatosenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z