Signification de "scorbút" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCORBÚT

lat. scorbutus, germ. Scorbut, fr. scorbut

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCORBÚT EN ROUMAIN

scorbút

QUE SIGNIFIE SCORBÚT EN ROUMAIN

définition de scorbút dans le dictionnaire roumain

DIAGNOSTIC n Maladie due au manque de vitamine C, qui se manifeste par l'anémie, le saignement des gencives et la carie dentaire.

SCORBÚT ~uri n. Boală cauzată de lipsa vitaminei C, care se manifestă prin anemie, sângerarea gingiilor și căderea dinților.

SYNONYMES DE «SCORBÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorbút» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de scorbút

stúdeniță

TRADUCTION DE SCORBÚT

Découvrez la traduction de scorbút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorbút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorbút» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 坏血病
• Traducteur Français - espagnol: escorbuto
• Traducteur Français - anglais: scurvy
• Traducteur Français - hindi: पाजी
• Traducteur Français - arabe: وضيع
• Traducteur Français - russe: цинга
• Traducteur Français - portugais: escorbuto
• Traducteur Français - bengali: মামড়ি-পড়া
• Traducteur Français - français: scorbut
• Traducteur Français - malaisien: skurvi
• Traducteur Français - allemand: Skorbut
• Traducteur Français - japonais: 壊血病
• Traducteur Français - coréen: 괴혈병
• Traducteur Français - javanais: scurvy
• Traducteur Français - vietnamien: đê tiện
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கர்வி
• Traducteur Français - marathi: नीच
• Traducteur Français - turc: aşağılık
• Traducteur Français - italien: scorbuto
• Traducteur Français - polonais: szkorbut
• Traducteur Français - ukrainien: цинга
• roumain: scorbút
• Traducteur Français - grec: σκορβούτο
• Traducteur Français - afrikaans: skeurbuik
• Traducteur Français - suédois: skörbjugg
• Traducteur Français - norvégien: skjørbuk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCORBÚT»

Découvrez l'usage de scorbút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorbút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 134

Musketir > rom. muschetír, respectiv muscatír), aceasta se întâlneste si la alte cuvinte de origine germanä în românä: scorbút (cu etimologie multiplä, între care si germ. Skorbut) — aläturi de scorbút (atestat în lucrarea lui P. Vasici, Dietetica, ...

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

Kritisches (Critisches) Repertorium für die gesammte ... - Pagina 472

Scorbút, метем, Gangraenay u." e. w., lo~`mufesie immer 'durch tenische und excitirende _!Mittel bekämpft werden.l 4) Sind die lymphati-V s'chen absorbans der Sitz, so erfolgt ein Zuflufs lymphatischer Säfte und mag man dann (lenzuetand ...

Johann Ludwig II. Casper, ‎Johann Nepomuk Rust, 1824

Klinisches Taschenbuch für praktische Ärzte - Volumul 2 - Pagina 227

Sehr oft ist der Scorbut mit der Lustseuche verwickelt; hier muss zuerst der Scorbút und nachher die Lustseuche geheilt werden, indem der (àebrauch des yQuecksilbers mit der Natur des Scorbutes unverträglich ist. Nur Werfn die Symptome,l ...

Georg Wilhelm Christoph Consbruch, 1809

Az Éjszakamerikai Egyesült Országok történetei ... Herman ...

kó'ztettek , hogy testeiken а' büve'szség' nyomaît', szemfelen kìváncsisa'ggal , fölkeresse'k. Scorbút (süly) югу más nyavalya az öregeknél pokolbeli lclkekkcl társalkodás' nyìlvänyos jele'nek tarta-A tot. Almok, jelenések, mindennemíi csoda'l; ...

Gábor Velenczei, 1836

Traité du scorbut, divisé en trois parties: contenant des ...

... eau corrompue ) peut la produire , comme dans les pays où elle est endémique. II ne donnoit point de simples conjectures ; il avoit beaucoup voyagé , 6c avoit été dans tous les endroits' dont il parle (c). Un livre qu'il écrivit de " UÙ ScORBÚt 5.

James Lind, ‎Louis-Étienne Ganeau ((París)), 1771

Voyage autour du monde fait dans les années MDCCXL, I, II, ...

... el'e. cause quelquefois une Constipation opiniâtre , avec une grande difficulté de respirer ; & ce dernier cas passe pour le plus dangereux des symptômes du Scorbút. D'autrefois toutes les parties du Corps, mais particuliérement les jambes ...

George Anson, ‎Walter, ‎Henri Albert Gosse et Cie, 1750

Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini - Pagina 129

Stramazzone. Саpilomlmlo.` ' ' Far le scopilade. Far (pte/'ciuolo cadendo. Capitombolure. Scoplòt е Scopola. Sca/lpellotto. Colpo dato nella parte derctana del capo colla mano aperta. Scoplotar. Dare .\'ntppellotlà Scorbút.. Scòrbuto. Mul noto.

Francesco Cherubini, 1827

Traité du scorbut: divisé en trois parties, contenant des ... - Pagina 365

... (n) Acad. des Sciences, l'un i6jp,Meuj, pages 136, i4aj, mi. reins , sous les aisselles , dans les ïn-í terítices DU SCORBÚT.

James Lind, ‎Herman Boerhaave, ‎Gerard van Swieten, 1756

Vocabolario mantovano-italiano - Pagina 129

Far querciuolo cadendo. Capitombolure. Scoplót e Scupola. Scappellotlo. Colpo' dato nella parte deretana del capo colla mano aperta. Scoplntar. Dare scappelloilL Scorbút. Schrbuio\ Mal noto. Seoreza. Coreggia. Peto. Scoria. Frusta. Feria.

Francesco Cherubini, 1827

Amaltheum Castellobrunonianum, Sive Lexicon Medicum - Pagina 656

... Iimulgue „полет ali! i _ RAS ~quam adjunxìt Sen nerr. de Scorbút. c.`7`. Antro: me vero rang if m' à N ic.St`enone exhibita legítut 'delerípta in A6U-infn. Vol.;I. Obf. 135.11174. feq. '* Виши, Harpsìxm. Vide Kanu. 'RAI-ax ...

Bartolomeo Castelli, ‎Jakob Pankratius Bruno, ‎Johan Rode, 1700