Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Skorbut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKORBUT

neulateinisch scorbutus, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SKORBUT EN ALLEMAND

Skorbut  [Skorbu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKORBUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Skorbut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKORBUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Skorbut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Skorbut

scorbut

Skorbut

Le scorbut est une maladie de la vitamine qui se produit en l'absence de vitamine C dans les aliments après deux à quatre mois. Chez les nourrissons, la maladie est également appelée maladie de Möller-Barlow ou syndrome de Möller-Barlow, selon Sir Thomas Barlow et Julius Otto Ludwig Möller. Der Skorbut ist eine Vitaminmangelkrankheit, die bei anhaltendem Fehlen von Vitamin C in der Nahrung nach zwei bis vier Monaten auftritt. Bei Säuglingen wird die Erkrankung auch als Möller-Barlow-Krankheit oder Möller-Barlow-Syndrom bezeichnet, nach Sir Thomas Barlow und Julius Otto Ludwig Möller.

définition de Skorbut dans le dictionnaire allemand

Maladie carencée en vitamine C, particulièrement sujette aux hémorragies, en particulier des gencives et de la peau Auparavant, beaucoup de marins étaient particulièrement atteints de scorbut. auf einem Mangel an Vitamin C beruhende Krankheit, bei der es besonders zu Blutungen vor allem des Zahnfleisches und der Haut kommtBeispielfrüher erkrankten vor allem viele Seeleute an Skorbut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Skorbut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKORBUT


Attribut
Attribu̲t 
Genitivattribut
Ge̲nitivattribut
Marabut
Marabu̲t
Präpositionalattribut
Präpositiona̲lattribut
Tribut
Tribu̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKORBUT

Skontro
Skontrobuch
Skooter
Skop
Skopje
Skopolamin
Skopophilie
Skopus
Skopze
Skopzin
skorbutisch
Skordatur
Skore
skoren
Skorpion
Skorpionsfliege
Skorzonere
Skote
Skotin
Skotodinie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKORBUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Synonymes et antonymes de Skorbut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKORBUT»

Skorbut skorbut unterrichtsmaterial band vitamin mangel konzerte vitaminmangelkrankheit symptome seefahrer fischmusik eine Vitaminmangelkrankheit anhaltendem Fehlen Vitamin Nahrung nach zwei vier Monaten auftritt Säuglingen wird Erkrankung auch Möller Planet wissen größte Angst hatten Seeleute einer seltsamen Krankheit ihre Zähne faulen ließ Kraft letztlich Leben nahm Bezeichnung doccheck flexikon durch schweren Ascorbinsäure hervorgerufene Erkrankung genannten Hypo Avitaminosen zählt hamburg Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Impressum Rebecca Egloff Hopfenstraße ursachen medikamente homepharma Vitaminmangelerkrankung früher Seefahrern weit verbreitet Mehr über Ursachen nicht seefahrerkrankheit entsteht selten geworden Meist geht allgemeinen Unterernährung

Traducteur en ligne avec la traduction de Skorbut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKORBUT

Découvrez la traduction de Skorbut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Skorbut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skorbut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坏血病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escorbuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scurvy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цинга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escorbuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামড়ি-পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scorbut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skurvi
190 millions de locuteurs

allemand

Skorbut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊血病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴혈병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scurvy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê hèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கர்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorbuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkorbut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цинга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorbut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκορβούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeurbuik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skörbjugg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørbuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Skorbut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKORBUT»

Le terme «Skorbut» est communément utilisé et occupe la place 61.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Skorbut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Skorbut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Skorbut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SKORBUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Skorbut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Skorbut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Skorbut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKORBUT»

Découvrez l'usage de Skorbut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skorbut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Das Vitamin С ist für verschiedene Syntheseprozesse wichtig, z.B. auch bei der Kollagensynthese. Beim kindlichen Skorbut kommt es in der Regel in der ersten Hälfte des 1. Lebensjahres zum Auftreten von Symptomen. Hauptsächlich ist das  ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
2
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Skorbut - eine Geißel der Seefahrt Wenn im 15-, 16. und 17. Jahrhundert die portugiesische Indienflotte in mühseligen sechs bis acht und mehr Monaten mit Handelsgütern, Nachschubmaterial, neuen Mannschaften für ihre Stützpunkte und ...
Eberhard Schmitt, 2008
3
Folsäure
Skorbut - mit Vitamin C heilbar Im 18. Jahrhundert wurde eine der bahnbrechendsten Entdeckungen der Medizingeschichte gemacht und gleichzeitig in katastrophaler Weise eine der größten Chancen vertan. Über Jahrhunderte wütete die ...
Emmo Müller, 2003
4
Die Sudokuh: Satiren. Gedichte - Lieder - kleine Prosa
Lied vom Skorbut Am Morgen um zehn, wenn die Schiffsglocke läutet, die Piraten hatten ein Schiff schon erbeutet, dann rief der Käpt'n: „An Deck alle Mann, zur Stärkung ́nen Löffel Lebertran. Der ist gut, gut gegen Skorbut, der ist prima, prima  ...
Hans Buring, 2009
5
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Enthaltend ...
Enthaltend die Gelbsucht, Wassersucht, Windgeschwulst, den Skorbut, die Fleckenkrankheit, Skrofelkrankheit, Rhachitis, Syphilis und Wurmkrankheit Karl August Wilhelm Berends. Wieru5, Zermanor. niellicoi'. oli5er?«t. nactenuz incoßnit.
Karl August Wilhelm Berends, 1828
6
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
Jahrhundert eine ungeheure Ausdehnung erfuhr. Noch 1835 erschien das Buch „Vegetative Krankheiten" aus der Feder eines gewissen Eisenmann, in dem der Skorbut eine eigene Krankheitsfamilie darstellte und fünffach differenziert wurde.
Ulrike Thoms, 2005
7
Hypovitaminose: Skorbut, Rachitis, Beriberi, Perniziöse ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
Skorbut,. Scharbock. («corbuw«). Lionter, riro^r. in Monooi-»t. »onrdut. nntiyu,itut. In d. oriu«c. »c»6. Lott. I^in«. 1780. l3 r u n e r , «ngleot. nä »ntilzuit. «v6!o. Vr»ki«I »v. 1774. Sprengel, Geschichte der Medizin, u. s. w. Halle. ^Vieru«, ^ermunor.
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1830
9
Fallstricke: die häufigsten Denkfehler in Alltag und ...
Lind sah also keinen Mangel, sondern eine positive Ursache (Klima, Raumnot), deren Wirkung (Skorbut) durch die Säure von Zitronensaft und Gemüse abgeschwächt bzw. aufgehoben werden konnte.16 In den nächsten Jahrzehnten wurde ...
Ulrich Frey, Johannes Frey, 2009
10
Die Weltumsegelung der Novara 1857-1859: Österreich auf ...
Wir legten den Kranken einen Verband an, welcher das Licht abhalten sollte und schickten sie in den „Raum“. MADRAS (CHENNAI) Skorbut und Nachtblindheit Unterdessen hatte die Novara am 16. Jänner die Anker gelichtet, Segel gesetzt ...
Renate Basch-Ritter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKORBUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skorbut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Rückkehr der Seefahrerkrankheit
Skorbut dezimierte Schiffsbesatzungen in alarmierendem Ausmass. Vasco da Gama verlor 1499 auf der Fahrt von Europa nach Indien zwei Drittel seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Skorbut: Die unnötigste Krankheit der Welt
Was hilft gegen Skorbut? Sauerkraut und, wie auf diesem Bild, Zitrusfrüchte, bekämpfen die Krankheit, unter der früher Seefahrer gelitten haben. Der Arzt James ... «DIE WELT, déc 16»
3
Skorbut: Bolezen, za katero so nekoč zbolevali mornarji se vrača
Skorbut povzroča pomanjkanje vitamina C, bolezen pa je pogosto vodila v smrt. Posebej pogost je bi med mornarji, ki so več mesecev potovali, pri čemer niso ... «zurnal24.si, nov 16»
4
U Australiji se pojavio skorbut
Jenny Gunton, voditeljica Centra za istraživanja dijabetesa, pretilosti i endokrinologije pri Institutu Westmead u Sydneyu, rekla je da se skorbut ponovno pojavio ... «Tportal, nov 16»
5
Ernährung: Australische Ärzte stellen Wiederkehr der ...
In Australien sind mehrere Fälle der alten Seemannskrankheit Skorbut diagnostiziert worden. Das Wiederaufkommen von Skorbut sei auf falsche ... «DIE WELT, nov 16»
6
Skorbut bei Diabetikern: Kehrt die alte Seemanskrankheit zurück?
Ein Vitamin-C-Mangel gilt in wohlhabenden Staaten als fast unmöglich. Jetzt hat eine Ärztin in Australien aber bei mehreren Diabetespatienten Skorbut entdeckt ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Junge Rosie war bereits Mutter und starb an schwerem Skorbut
Rosie war vielmehr krank, litt durch chronischen Mangel an Vitamin C an Skorbut, der bereits nach kurzer Zeit an der Knochensubstanz Spuren hinterlässt. «Thüringer Allgemeine, août 16»
8
Nahrungsergänzungsmittel - Brauchen wir wirklich Vitaminpräparate?
Die Seefahrerkrankheit Skorbut zeigt, was passiert, wenn wir nicht ausreichend Vitamine zu uns nehmen. Weil sich Seefahrer in früheren Zeiten auf Reisen nur ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
9
Ein Shanty-Fest direkt am See
Den Shantychor Neuengörs gibt es bereits seit 1977; seitdem tritt er bei zahlreichen Festivals auf. „Skorbut“ ist bekannt für raue Sprache und kräftige Harmonien ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
10
Vitamin C: Retter der Seeleute
So wählte er 12 an Skorbut erkrankte Besatzungsmitglieder der «Salisbury» aus und verordnete ihnen in Gruppen von je zwei Mann unterschiedliche Diäten. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skorbut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skorbut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z