Signification de "scorburí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SCORBURÍ EN ROUMAIN

scorburí

QUE SIGNIFIE SCORBURÍ EN ROUMAIN

définition de scorburí dans le dictionnaire roumain

scorburí, pers. 3 s Scorburate, vb. IV refl. 1. (apprendre et enregistre sur les arbres) à brûler, à renifler. 2. (pour en apprendre davantage sur les montagnes) remplir avec des huttes, des ravins, des grottes. 3. (sur le plâtre, sous la forme: frotter) pour cochiner.

scorburí, pers. 3 sg. scorburéște, vb. IV refl. 1. (înv. și reg.; despre arbori) a se scorboroși, a se găunoșa. 2. (înv.; despre munți) a se umple de văgăuni, râpe, peșteri. 3. (refl.; reg.; despre tencuială; în forma: scorbura) a se coșcovi.

SYNONYMES DE «SCORBURÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorburí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de scorburí

găunoșí

TRADUCTION DE SCORBURÍ

Découvrez la traduction de scorburí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorburí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorburí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 空洞
• Traducteur Français - espagnol: hueco
• Traducteur Français - anglais: hollow
• Traducteur Français - hindi: खोखला
• Traducteur Français - arabe: أجوف
• Traducteur Français - russe: полый
• Traducteur Français - portugais: oco
• Traducteur Français - bengali: ফাঁপা
• Traducteur Français - français: creux
• Traducteur Français - malaisien: berongga
• Traducteur Français - allemand: hohl
• Traducteur Français - japonais: ホロー
• Traducteur Français - coréen: 구멍
• Traducteur Français - javanais: kothong
• Traducteur Français - vietnamien: rỗng
• Traducteur Français - tamoul: வெற்று
• Traducteur Français - marathi: पोकळ
• Traducteur Français - turc: oyuk
• Traducteur Français - italien: vuoto
• Traducteur Français - polonais: wydrążenie
• Traducteur Français - ukrainien: порожнистий
• roumain: scorburí
• Traducteur Français - grec: κοίλος
• Traducteur Français - afrikaans: hol
• Traducteur Français - suédois: ihålig
• Traducteur Français - norvégien: hul

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCORBURÍ»

Découvrez l'usage de scorburí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorburí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 659

SCOPU, m. pl. 1m'. [axonóç, та], but, motif, dessein, m. intention, vue, f. SCORBI (а), v. vedi А sconßuni. Y SCORBURA, f. pl. e. cavité, excavation, f. creux (new), m. ‚ SCORBURÍ (a), v. [sconBURA], creu~ ser, снует; miner. scoRBURîRE, f. pz. i.

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Horsti senioris ... Operum medicorum tomus ... - Pagina 377

7. de febrib. dum eft, fed cauía Scorburí próxima fuperius de- ¡¡¡tiomodo cap. 2. Huicra'tíonifiquisHermeticorum non in- terminara diligenter perpendenda , propterea hydrops elegantem fubjiciet, non repugnabimus , ubi di- quod hydrops ...

Gregor Horst, ‎Johann Daniel Horst, ‎Johann Andreas Endter ((Nüremberg)), 1660

Historia natural, y medica de el principado de Asturias: ... - Pagina 348

Se {anguinis effluentiae , nec macularum "ef:florescentia: , quee pluribus(ne dícant Omnibus) medicina: fludiosis, pathognomonïca scorburí symptomata esse vidcntur-,putabunt alíquí, non esse morbum hunc de la rosa scorbutumpb eorum ...

Gaspar Casál, 1762

Nouveau traité des vapeurs, ou Traité des maladies des ... - Pagina 48

7 Le tic survient aussi aux grandes personnes , 6c différentes causes peuventy donner lieu , telle qu'un vice scorburí— que, arthritique 8c syphillitíque, une plaie dans laquelle les tendons ou les 'aponévroses des muscles dela mâchoire, ...

Jean Baptiste PRESSAVIN, 1771

“Josephi Jacobi Plenk ...” Doctrina De Morbis Dentium Ac ... - Pagina 87

CARIES SCORBUTÏCA, qux ex stomacace'ñr {'Ignis scorburí noíïírur. Curatur us'u externo spiritus cochlearíz. 6( effen~ tías' mas'tíhinae.v Inteme denrur antíscorbutica. V. flamante. 4. Camus vENERnA, qua: ab :crimonia venerea _oriturr si ...

Joseph Jacob “von” Plenck, ‎Joseph Ürményi, 1778

Thomae Sydenham medici ... Londinensis ... Opera medica

Oóser. Amnom. cbimrg. dosi maritavi . In bysac/Iondriacír, scorburí- 6. pag. rg. nec non Bartbolinu: Centur. I. CII, ob fanguinis imperus ex obstructione bis?. 94,. ¡mg, 139. Centur. II. laIst. 6. Pag. vifcemm, in primis mefenterii , non fpon- 161.

Thomas Sydenham, 1767

Pathologiae cerebri et nervosi generis specimen: in quo ... - Pagina 355

1.47 Scorburí dàëim'ìiajuxm duplirem muß req-ionemJì. quod Лития: vel liquore патио/Ь parlare: гляди: egen't. ibid. Seuundum duplicem [Инд-и?“ affelŕi labern , qua 'wl fulphureofizlma wel fàlinvfîelphureß , und: frorbuxue iifdem nominióue ...

Thomas Willis, 1670

Commentaria in Hermanni Boerhaave aphorismos de ... - Pagina 633

Consideratae suerunt causae 'scorburí , enur'nerat'a s mptomata varia, quae hunc morbum in toto suo deonrsu comitarí - solent; 'tlein` énarrata'e sunt illae, mutationes-pflrtium corporis ir'? hoc morbo', quae'percadaverììm seéìionem deteé'tae ...

Gerard ¬van Swieten, ‎Georg Erhard Hamberger, ‎Herman Boerhaave, 1754

Opera omnia: in compendium redacta - Pagina 120

... malo hypochondriacosc Iff'ctiff bus Stomachi usitatus. Cima succum reddit in febríbus' malignis ardentibue , 8: in Scorb_uto ex aerís inquínamento contract() . egregii usus .- gaudet enim leída volatíli quod acidum Scorburí rancídum corrigir.

Michael Ettmüller, 1702

Elementa medicinae et chirurgiae forensis - Pagina 22

At bene dístìnguatur, oportet I. An Sugillatío , vel livor morbi interni , plethorz commotz* , scorburí , vel alius morbi , vel deníque mortis fit effectus, ut livor dorsi emortualis. v * Confer Cel. FIEGER difijuisitia medico-firmsis, qua cash: ad vitam firm: ...

Joseph Jacob Plenck, 1781