Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escorbuto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCORBUTO

La palabra escorbuto procede del francés scorbut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCORBUTO EN ESPAGNOL

es · cor · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORBUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escorbuto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCORBUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escorbuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escorbuto

Scurvy

Escorbuto

Scurvy est une carence en vitamine causée par une carence en vitamine C, qui est nécessaire pour la synthèse du collagène chez l'homme. Le nom chimique de la vitamine C, l'acide ascorbique, provient d'une racine de racine latine. Il était fréquent chez les gens de mer qui subsistaient des régimes dans lesquels il n'y avait pas de fruits ou de légumes frais. Il a été reconnu il y a plus de deux siècles par le médecin naval britannique James Lind, qui l'a empêché ou le guérit en ajoutant des agrumes à l'alimentation. El escorbuto es una avitaminosis producida por la deficiencia de vitamina C, que es requerida para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico para la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de una raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas. Fue reconocida hace más de dos siglos por el médico naval británico James Lind, que la prevenía o curaba añadiendo cítricos a la dieta.

définition de escorbuto dans le dictionnaire espagnol

La définition du scorbut dans le dictionnaire est une maladie générale, causée par la rareté ou l'absence de certaines substances vitaminiques dans l'alimentation, et caractérisée par des hémorragies cutanées et musculaires, par une altération spéciale des gencives et par des phénomènes de faiblesse générale. En el diccionario castellano escorbuto significa enfermedad general, producida por la escasez o ausencia en la alimentación de determinados principios vitamínicos, y caracterizada por hemorragias cutáneas y musculares, por una alteración especial de las encías y por fenómenos de debilidad general.
Cliquez pour voir la définition originale de «escorbuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCORBUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
cambuto
cam·bu·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
marabuto
ma·ra·bu·to
minuto
mi·nu·to
morabuto
mo·ra·bu·to
puto
pu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCORBUTO

escora
escorar
escorbútica
escorbútico
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoria
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCORBUTO

anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
macuto
pauto
pituto
prostituto
soluto
substituto
yuto

Synonymes et antonymes de escorbuto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCORBUTO»

escorbuto sintomas causas signos prevencion medicamento infantil avitaminosis producida deficiencia vitamina requerida para síntesis colágeno humanos nombre químico ácido ascórbico proviene raíz latina scorbutus común marinos subsistían dietas figuraban fruta enfermedad general escasez ausencia alimentación determinados principios vitamínicos caracterizada hemorragias cutáneas musculares alteración especial encías fenómenos debilidad cual diferencia entre púrpura hemorrágica tratado elemental práctico patología interna estas últimas complicaciones frecuentes cuando reina campos ciudades sitiadas buques termina favorablemente convalecencia comun larga pues individuos nbsp naturista salud consulta rápida victor manuel cruz hernandez susana alvarez donald trastorno escaldaduras escalofrios escarlatina nutricin puede determinar futuro hijo plinio viejo relata durante guerra germania siglo fueron casi exterminadas terrible misma siguió cobrando víctimas edad media

Traducteur en ligne avec la traduction de escorbuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORBUTO

Découvrez la traduction de escorbuto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escorbuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escorbuto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坏血病
1325 millions de locuteurs

espagnol

escorbuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scurvy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цинга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escorbuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামড়ি-পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scorbut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skurvi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skorbut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊血病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴혈병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scurvy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê hèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கர்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorbuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkorbut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цинга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorbut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκορβούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeurbuik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skörbjugg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørbuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escorbuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORBUTO»

Le terme «escorbuto» est communément utilisé et occupe la place 33.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escorbuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escorbuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escorbuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCORBUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escorbuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escorbuto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escorbuto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCORBUTO»

Découvrez l'usage de escorbuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escorbuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental y práctico de patología interna
estas dos últimas son complicaciones frecuentes cuando el escorbuto reina en los campos , en las ciudades sitiadas y en los buques. Si el escorbuto termina favorablemente , la convalecencia es por lo comun larga, pues los individuos ...
Augustin Grisolle, 1857
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ENFERMEDAD O TRASTORNO ESCALDADURAS ESCALOFRIOS ESCALOFRIOS ESCALOFRIOS ESCALOFRIOS ESCARLATINA ESCARLATINA ESCARLATINA  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
La Nutricin Puede Determinar El Futuro de Tu Hijo
Plinio el viejo, relata que durante la guerra de Germania en el siglo 1ero. fueron casi exterminadas por una terrible enfermedad, el escorbuto. Misma que siguió cobrando víctimas durante la edad media, por ejemplo entre los cruzados.
Acacio Edmundo Macip Toral, 2007
4
Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...
íLs muy probable que usted sólo haya oído hablar del escorbuto en las películas de piratas. El escorbuto (un término con que se define a una serie de síntomas causados por una carencia prolongada de vitamina C) es muy raro en la ...
Prevention Magazine Health Books, 1999
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Es una de las sustancias que entran en la provisión de los barcos en los largos viajes de mar , y es u- na de las que aprovechan mas para impedir el desarrollo del escorbuto. BICÚSPIDE. Nombre que da Cliaussier á las dos primeras muelas  ...
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
(V. escorbuto.) 4. Catáfora artrítica. Esta especie suele seguirse á la gota re- tropulsa, que se tratará con los remedios generales y los de la enfermedad que la causa. • • •--□ <¡. Catáfora exantemática. Los exantemas suelen ser retrocedidos, ...
Antonio Ballano, 1817
7
Actas Del II Centenario de Don Antonio de Ulloa
Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) M. Losada, Consuelo Varela. Siguiendo la doctrina médica de la época, todos creían que el escorbuto era una enfermedad de "climas fríos" y que  ...
M. Losada, Consuelo Varela, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 1748
8
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
(1) (El escorbuto constitucional, como este epiteto lo explica suficientemente , es el que se manifiesta por solo el vicio de la constitucion, sin haber estado expuesto el su- geto al influxo de las causas capaces de producir las otras dos. De este ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Desarrolle el lider que esta en usted: Como ayudar a otros a ...
Resistirse al cambio puede, sin que se quiera, afectar a la salud y a la vida de la humanidad como nos demuestra el siguiente relato. Hipócrates describió el escorbuto en los tiempos antiguos. La enfermedad parecía plagar a los soldados en ...
John C. Maxwell, 2009
10
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
El escorbuto es una enfermedad del tejido conectivo de la piel, ligamentos y huesos. Este tejido se compone de las proteínas colágeno y elastina. Durante el complejo proceso bioquímico de síntesis del colágeno, diversos aminoácidos ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCORBUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escorbuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramoninos graba su primer disco, con versiones de Ramones ...
Versiones de canciones de AC/DC, Siniestro Total, Escorbuto y Ramones compondrán el disco en cuya grabación se encuentran inmersos los componentes de ... «Hoy Digital, juil 16»
2
Cómo diagnosticar hoy una dolencia de piratas
Tras serle diagnosticado a un niño en Valencia en el mes de enero, aparece otro caso de escorbuto en un adulto de Barcelona. ¿Por qué está reapareciendo ... «El Español, juin 16»
3
La fruta fresca pudo con el escorbuto
El escorbuto fue una temida enfermedad para los marineros que encontró en la fruta fresca su remedio. Las provisiones se establecían con anterioridad y se ... «Diario Vasco, mars 16»
4
Un bebé de 16 meses, el primer caso de escorbuto del Antiguo Egipto
Un bebé -hallado por una misión de egiptólogos en la sureña Asuán, a unos 800 kilómetros de El Cairo- se ha convertido en el primer caso de escorbuto ... «El Mundo, janv 16»
5
¿Qué es el escorbuto y cómo se previene?
El escorbuto fue común en épocas pasadas entre marineros y piratas, que pasaban mucho tiempo en barcos donde las frutas y verduras perecederas no ... «Lainformacion.com, janv 16»
6
Bebé de 11 meses tem escorbuto por só beber leite de amêndoa
A alimentação do bebé de 11 meses que foi diagnosticado com escorbuto consistia exclusivamente numa bebida que continha leite de amêndoa, sésamo em ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 16»
7
Describen un caso de escorbuto en un bebé de Valencia ...
Investigadores del Hospital Universitario la Fe de Valencia aseguran que las bebidas de origen vegetal no deben utilizarse para reemplazar el consumo de ... «Lainformacion.com, janv 16»
8
Enfermedades de la era victoriana como el escorbuto y la ...
(CNN) - Josie Garrett luce como una joven de 24 años de edad saludable y alegre cuando nos reunimos con ella entre clases en la Universidad de Londres, ... «CNN en Español, déc 15»
9
CARLOS ALBERTO MONTANER: Gracias, dios mío, por el mercado ...
... los peregrinos trataron de desarrollar sus objetivos hasta que, debido al hambre, la improductividad de las cosechas, las muertes por escorbuto, y el resto de ... «El Nuevo Herald, nov 15»
10
Instagram: Joven pierde 3 kilos en una semana con insólita dieta
La muchacha había planeado que si desarrollaba escorbuto o alguna enfermedad producto de la falta de verduras y frutas, terminaría con el experimento. 5. «Perú.com, nov 15»

IMAGES SUR «ESCORBUTO»

escorbuto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escorbuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escorbuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z