Téléchargez l'application
educalingo
scrisorícă

Signification de "scrisorícă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCRISORÍCĂ EN ROUMAIN

scrisorícă


QUE SIGNIFIE SCRISORÍCĂ EN ROUMAIN

définition de scrisorícă dans le dictionnaire roumain

lettre s. f., g.-d. art. scrisorélei; pl. scrisoréle


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRISORÍCĂ

albăstrícă · broșurícă · băndurícă · băuturícă · cevrícă · chembrícă · cicărícă · ciurícă · crăpăturícă · cutărícă · căldurícă · cărícă · cĭurícă · domnișorícă · feciorícă · lorícă · prigorícă · privighetorícă · profesorícă · verișorícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRISORÍCĂ

scríptor · scriptoríe · scriptóriu · scripturál · scripturár · scripturátic · scriptúră · scripturístic · scrípție · scripúșă · scris · scris-citít · scrisoáre · scrísul · scrivác · scriveálă · scrivéi · scrivílă · scrivít · scrivitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRISORÍCĂ

ferestrícă · fierturícă · firfirícă · frigurícă · fripturícă · frícă · ginerícă · gingirícă · gustărícă · găurícă · joimărícă · jucărícă · legăturícă · lumânărícă · lânărícă · mâncărícă · méșter-strícă · măgurícă · năfurícă · însemnărícă

Synonymes et antonymes de scrisorícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRISORÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrisorícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRISORÍCĂ»

scrisorícă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scrisorícă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCRISORÍCĂ

Découvrez la traduction de scrisorícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrisorícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrisorícă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

钢坯DOUX
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

doux tocho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

billet doux
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेमपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البليت DOUX
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заготовка Doux
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boleto doux
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রণয়লিপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

billet Doux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

billet doux
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

billet doux
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビレットがdoux
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연애 편지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

billet doux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phôi doux
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்கட் doux
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेमणूक doux
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kütük doux
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

billet doux
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kęsów doux
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заготівля Doux
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scrisorícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβασάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

billet doux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

billet doux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billet doux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrisorícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRISORÍCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scrisorícă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrisorícă».

Exemples d'utilisation du mot scrisorícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRISORÍCĂ»

Découvrez l'usage de scrisorícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrisorícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Scrisoare Pierduta
DANDANACHE (râzând) Peste o scrisoricã. AMÂNDOI O scrisoricã. DANDANACHE De amor... AMÂNDOI (miscati) O scrisoricã de amor? DANDANACHE O scrisoricã de amor cãtrã becherul meu, de la nevasta unui prietin, nu spui tine...
I. L. Caragiale, 2012
2
Viaticum - Pagina 139
s-apucă şi face o scrisorică de amor ca din partea lui Fânică, prefectul... cătră Zoiţica, nevastă-mea, şi-i imi- tează slova băiatului, ... ştii, să juri, nu altceva... închipuieşte-ţi plastografie!" (IV, 10). Pentru Zoe, Tipătescu, apoi pentru Cetăţean, ea e ...
Mircea Zaciu, 1998
3
Comediile lui I.L. Caragiale - Pagina 166
DANDANACHE (râzând) : Peste o scrisoricä. AMÂNDOI: O scrisoricä. DANDANACHE: De amor... AMÂNDOI (miscafi): O scrisoricä de amor? DANDANACHE: O scrisoricä de amor cäträ becherul meu, de la nevasta unui prietin, — nu spui {ine.
Ion Luca Caragiale, ‎Liviu Papadima, 1996
4
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 36
Fiţi amabil, aşadar, de mai înduraţi şi această scrisorică, în formele retorice şi anti, în care nu spun nimic, decît că nu-mi place să scriu – o scrisorică de dragul corespondenţei inutile care mă caracterizează. Scriu cu destulă greutate în ...
Florentin Smarandache, 2011
5
Opere - Pagina 207
DANDANACHE (râzând) Peste o scrisorică. AMÂNDOI O scrisorică. DANDANACHE De amor. . . AMÂNDOI (mişcaţi) O scrisorică de amor? DANDANACHE O scrisorică de amor cătră becherul meu, de la nevasta unui prietin, — nu spui ţine.
Ion Luca Caragiale, 2000
6
În loc de veşnicie: (Piesă cu un act)
Şi mia trimis o scrisorică. Adresa mio ştie, scrisorica mia trimiso, dar nu ştie, parese, numele şi propria adresă... Oare cum sor simţi cei ce ştiu că nimeni nu le deschide scrisorile?! Câinele latră din cămăruţă. Oboseşti în zadar... Nici lătratul de ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2015
7
Scene moscovite
Şi, în semn de compasiune, ticluiră pentru Vsevolod o scrisorică adresată şcolii politehnice: „Aşa şi pe dincolo, primiţil pe Vsevolod“. VII O problemă de aritmetică Vsevolod o porni glonţ cu scrisorica la şcoala politehnică. — Aritmetica ţiai ...
Mihail Bulgakov, 2011
8
Dama de pică și alte povestiri
Se întoarse, se apropie de vizitiu şil întrebă: — Frate, al cui e calul? Nu cumva e al lui Minski? — Ba da, răspunse vizitiul. Dar de ce întrebi? — Pentru că boierul tău mia poruncit săi duc Duniei lui o scrisorică, dar eu am şi uitat unde stă Dunia ...
A.S. Pușkin, 2013
9
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
De-abia în cea de-a douăsprezecea zi s-a răspîndit ştirea că porumbelul mesager s-a întors şi că a adus o scrisorică din Raiul Creştin. Scrisorica se afla la regele Solomon. Deşi cuprinsul acesteia nu era cunoscut, cei din Rai fură cuprinşi de ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Şi iată că întro zi i sa ivit prilejul săi trimită soaţei sale o scrisorică: „Vinde tot avutul nostru şi vino aici să mă răscumperi de la regele cel blestemat!”. Ţarina a primit scrisorica, a citito şi a izbucnit în lacrimi: — Cum săl răscumpăr pe ţar?
Anonymous, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrisorícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scrisorica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR