Signification de "scutíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SCUTÍRE EN ROUMAIN

scutíre

QUE SIGNIFIE SCUTÍRE EN ROUMAIN

définition de scutíre dans le dictionnaire roumain

gommages, f., g.-d. art. exemption; pl. exemptions

scutíre s. f., g.-d. art. scutírii; pl. scutíri

SYNONYMES DE «SCUTÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scutíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de scutíre

apăráre · ocrotíre · protécție · spríjin

TRADUCTION DE SCUTÍRE

Découvrez la traduction de scutíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scutíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scutíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 盾
• Traducteur Français - espagnol: alivio
• Traducteur Français - anglais: relief
• Traducteur Français - hindi: ढाल
• Traducteur Français - arabe: راحة
• Traducteur Français - russe: щит
• Traducteur Français - portugais: escudo
• Traducteur Français - bengali: ঢাল
• Traducteur Français - français: bouclier
• Traducteur Français - malaisien: melindungi
• Traducteur Français - allemand: Erleichterung
• Traducteur Français - japonais: シールド
• Traducteur Français - coréen: 방패
• Traducteur Français - javanais: tameng
• Traducteur Français - vietnamien: che chắn
• Traducteur Français - tamoul: கவசம்
• Traducteur Français - marathi: ढाल
• Traducteur Français - turc: kalkan
• Traducteur Français - italien: scudo
• Traducteur Français - polonais: tarcza
• Traducteur Français - ukrainien: щит
• roumain: scutíre
• Traducteur Français - grec: ανακούφιση
• Traducteur Français - afrikaans: verligting
• Traducteur Français - suédois: sköld
• Traducteur Français - norvégien: skjerme

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUTÍRE»

Découvrez l'usage de scutíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scutíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534

... nice 0 stanca. nauea in partea sa superióre se surpà. ее, 51 uuu stelagiu de pre 115catu; totu de odata cumpàni si uciderea Acerroniei, se uitá la ran'a sat: uniculu media де scutíre contr'a cufrseloru este a nu le íntielege. Si tramise ре ...

Cornelius Tacitus, 1871

Francisci Toleti e Societate Iesu ... Commentarij, & ... - Pagina 436

I .Nouit Domínus viam íuflo— Mao-2- 5 rnm.& illud' Matth,25.Nescio vos. Ong. ' in hoc tameu locoad cognitio'nen'í res-artur; alíqm emm moderm exi stímant ad voluntatem pertinere , quod etíam Origen. scutíre vide— tur, 'eo mori argumento ...

Francisco Toledo, ‎Farnese casa, 1602

R.P. GEORGII DE RHODES AVENIONENSIS, E SOCIETATE IESV, ...

... in quíbus voluntas conscntit,scd redu— cicur ad gratiam cui voluntas Posita in \alibus cit.cunstancijs cousentít inf'allibilitermon Proptcr tales círcunstautiassied ptopter graciám cui voluntas con-scutíre ,líbcrè vult , tom ergo hzc infallibilítas non ...

Georges de Rhodes, 1676

Commentaria una cum quaestionibus in universam Aristotelis ...

me princípïa , horum cognirio nobilior en, eáam si per causam non fic. vnde coneluditpersènsum nó contin ere scire, nisi quis dieat sentíre seiemiam ¡¡bere Per demonstrazionem, idcstnísi qui¡ pel; vocem l'nnc scutíre veljt signisicare ídem, ...

Franciscus Toledo, 1587

Ioh. Lavrent. Moshemii Acad. Georgiae Augustae Cancellarii ...

... ut ,interdum propius _2 ad decreta N ¡cami 'conçilii accederç, ;alias ad Sabellimms panes declinare, .noumunqumn cmn Arianis scutíre videatur: fed aequum 6( iustum iodicem ad prima eius initia c3( orígj- a nes respicere semper, nt arbitror' ...

Johann Lorenz von Mosheim, 1753

Scholae Theologiae positivae ad doctrinam Catholicorum, & ...

... scrípsit historiam , non posi'et , aut ignorate, aut reij:ere tem tam norabi~ lem z tamque íllustrem,& nod am, plius est cuarta scutíre vel ctibere : namille obstinatè procesiio'nem ex Filio negauit , imo illius negandce a plerisque author videtur-.

Francisco de São Agostinho Macedo, 1664

Latini Pacati Drepanii Panegyricus cum notis integris ... - Pagina 162

320m; en?... appellarione semi Pee—rico stilo huins l'acaj acrher intelligitur. Tap~ men nihil matan-.li auctor fim. CAP. Il. g.. 2. Coacta laudafio.) Fe— licitariremporumaccenler'sacirios Histor' I. Cum. scutíre quae 'velirz quae jèntz'as di* cere ...

Latinus Pacatus Drepanius, ‎Thomas Wopkens, ‎Johannes Arntzenius, 1753

SCRIPTUM DIVI THOMAE AQVINATIS DOCTORIS ANGELICI

... nobíszính'rmIms :ol sunt coniunctl, qua:dam insunt :Oti rónc anímx, vt scutíre , 8( huiusmodí, &hçc at tríbuuncuranímç eo modo loquendí, quo dicitur calor calefacere , quia est príncipíum calefacíendi : quacdñ autom ín_sunt ton rom: corpons, ...

Petr Lombardský (pařížský biskup), 1586

Opera omnia - Volumul 2 - Pagina 335

... factúmque attactum percipere , apprehendere , seu cog— noscerc, ac scutíre. Et quia aliunde membrana corpus est ita pressile , vt pra: sua \amen solidiratc, seu compactione quadamtenus du— riuscula , suáque natura contcnsn fit ,* heinc ...

Pierre Gassendi, 1964

Fratris Petri Mariae Gazzaniga ... Praelectiones ... - Pagina 93

ex » c u— ,, loquïtur dc Corpore Christi, ut scutíre vidcazur, 5, Marian-i Vírginem , prícter _cqncipiendi , gcstmdi, ,, 8( pariendi ministcrium, 15bit addídiffe de suo . “ 3 . _.-.-~_ .—_—b-—_~ ..- .—_ - o* DEINCARN.SachLDISSER'r.ILCMRV; , ...

Pietro Maria Gazzaniga (O.P.), 1792