Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scuturătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUTURĂTÚRĂ EN ROUMAIN

scuturătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCUTURĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «scuturătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scuturătúră dans le dictionnaire roumain

rétrécit s. f., g.-d. art. scuturătúrii; pl. secouer scuturătúră s. f., g.-d. art. scuturătúrii; pl. scuturătúri

Cliquez pour voir la définition originale de «scuturătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCUTURĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCUTURĂTÚRĂ

scutelnicíe
scúter
scuteríst
scutí
scutiér
scutifórm
scutíre
scutós
scútur
scuturá
scuturáică
scuturáre
scuturát
scútură
scuturătoáre
scuturătór
scuturățél
scutureálă
scuturíce
scuturíș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCUTURĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
rătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de scuturătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCUTURĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scuturătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de scuturătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUTURĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de scuturătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUTURĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de scuturătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de scuturătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuturătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

混蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рывок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼간이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goyangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strattone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarpnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ривок
40 millions de locuteurs

roumain

scuturătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scuturătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUTURĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scuturătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scuturătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUTURĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de scuturătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuturătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Băile cu scuturătură de fân la temperatura plăcută de 2526°C au o mare putere tămăduitoare. Băile la picioare timp de 30 min. cu paie de ovăz (se fierbe lichidul cu paie 1⁄2 h, apoi se lasă să ajungă la temperatura de 2526°C) ajută contra ...
Speranta Anton, 2012
2
Comoara din insulă - Pagina 157
Când şi când, un puhoi de spumă trecea peste bord, de câte ori pintenul prorei izbea vreun val; mult mai prost ținea apa Corabia asta cu atâtea pânze, decât necioplita şi cârpăcita mea luntre, dusă acum în fundul mării. La fiecare scuturătură ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
3
Comoara din insulă
val; mult mai prost ținea apa corabia asta cu atâtea pânze, decât necioplita și cârpăcita mea luntre, dusă acum în fundul mării. La fiecare scuturătură a goeletei, ScufăRoșie aluneca ba întro parte, ba în alta, dar – ceea ce era îngrozitor de ...
Robert Louis Stevenson, 2013
4
Nocturnal
Am văzutcu toții măcar odată cumprădătorul searuncă asupra prăziivii și o înghite; șicum prada, doar pe jumătate înghițită, se zbate puternicși este străbătută deo scuturătură fioroasă, ca de un cutremur electric,cade o prăbușire a ...
Marin Tarangul, 2011
5
Incursiune în reflexoterapie
... udă ne îmbrăcăm cu un halat gros sau ne înfăşurăm întro pătură şi apoi ne acoperim cu plapuma. Putem sta astfel cel mult 2 ore. Pentru persoanele mai slăbite, cămaşa se poate înmuia întro fiertură din paie de ovăz sau scuturătură de fân.
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
AL; 2. scuturătură, tremurici; frison: aşa scutur l-a găsit. [ Din scutura ]. scuturi, scutur vb. 1. (tr.) a face să cadă, să se îndepărteze din sau de pe un obiect, clătintndu-l, agitîn- du-l, bătîndu-i: copacii crengile-şi plecau şi zăpadă-n cale-mi oe rînd ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
Ceofi oareaceastă scuturătură de curmale dedoidolari? Peuncarton roz,citesc şi recitesc: Viaţa sexuală a curmalilor. Zilnic. Dreptate are Montaigne, danscette vie on voit tout et le contraire de tout! Mai jos, un anunţ mai mic:Pets not admitted.
Luli August Sturdza, 2012
8
DER: - Pagina 305
(s)filrima (cuvîntul se considera in general de origine necunoscutâ; în legäturä cu scotoci dupa Cihac, II, 343, si cu gepid. *skudo- jan, germ, schütten, dupa Scriban; arríbele ipoteze sint neverosimile); sguduiald, s. f. (scuturátura) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 274
Părăsirea în pârloagă a unui loc care fusese arat şi semănat dădea naştere unei situaţii speciale şi caracteristice: din scuturătura grânelor în timpul secerişului răsăreau şi creşteau, în anul următor, cereale nesemănate cu dinadinsul, ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
10
P - Z. - Pagina 425
ALR SN I, K. 172. scuturäturä PI. -túri S. f. (1829 AR 225) 1. Schütteln N., Stoß, Ruck M. Lenes, förä de scuturäturä... mergem wain te (IORGA AM. 1 14; Schilderung einer Gondelfahrt). Си о scuturäturä zvârli din spate cojocul pe о laitä (SAD.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scuturătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scuturatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z