Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensibilizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENSIBILIZÁ

fr. sensibiliser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENSIBILIZÁ EN ROUMAIN

sensibilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SENSIBILIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sensibilizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sensibilizá dans le dictionnaire roumain

sensibilisation vb., ind. 1 sg sensibilizéz, 3 sg et pl. sensibilisateur sensibilizá vb., ind. prez. 1 sg. sensibilizéz, 3 sg. și pl. sensibilizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «sensibilizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SENSIBILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SENSIBILIZÁ

senioríe
senonián
señór
señór nior
señóra
señóra se-nio
señoríta
sensíbil
sensíbile
sensibilitáte
sensibilizáre
sensibilizát
sensibilizatór
sensibleríe
sensísm
sensíst
sensitográmă
sensitométric
sensitometríe
sensitométru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SENSIBILIZÁ

a se demobilizá
a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá

Synonymes et antonymes de sensibilizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENSIBILIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensibilizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sensibilizá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SENSIBILIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sensibilizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSIBILIZÁ

Découvrez la traduction de sensibilizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensibilizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensibilizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

敏感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensibilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensitize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сенсибилизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensibilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোকে প্রতিক্রিয়াশীল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sensibilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민감하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensitize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczulić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенсибилизировать
40 millions de locuteurs

roumain

sensibilizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαισθητοποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensibilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensitise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensibilizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSIBILIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensibilizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sensibilizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SENSIBILIZÁ»

Découvrez l'usage de sensibilizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensibilizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CHIC - HOMEM: MANUAL DE MODA E ESTILO
Num mundo cada vez mais competitivo, a aparência joga um papel decisivo.
Gloria Kalil, 1998
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
mărime care exprimă această capacitate; 6. însuşire a unui material fotografic de a putea fi impresionat într-o măsură determinată exact de radiaţiile din regiunea spectrului. [ Din lat. senslbliltas. -«(te, fr. aensMhâ ]. sensibiliza, sensibilizez vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Enhancing Building Performance - Pagina 269
8,45 - 10_15 Introduction Sensibiliza- Introduction Work with Introduction Quantitative Introduction lnDesign Tool Organizationl tion II Curriculum Users I Curriculum Program I Curriculum parallel Curriculum Literature Interviews and Spaces ...
Shauna Mallory-Hill, ‎Wolfgang F. E. Preiser, ‎Christopher G. Watson, 2011
4
Aprendiendo A Cuidar El Cuerpo/mente - Pagina 42
Desde lo involuntario sensibiliza porque el cuerpo se purifica eliminando toxinas, se alcaliniza la sangre, se abren poros, se abre la estructura y sale la energía estancada. El tipo de yoga que realizamos llamada Método Iyengar destaca ...
Liliana Racauchi, ‎José Bidart, 2003
5
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 184
Puterea de a sensibiliza la români e o însuşire etnică care se dovedeşte nu numai în crcaţiunile mari ale lor ; această putere se adevereşte, se justifică în toate : atît în operele mari, fie în proză, fie în versuri, cît şi în preocupaţiuni mai mici.
Gheorghe Bulgăr, 1966
6
Temas de Prevencao, Ensino E Pesquisa Que - Pagina 227
... rece essa oportunidade. Procuramos, assim, sensibilizá-lo para iniciar o trabalho Por qne didálica em mn cnrso de especialização cm psicologia hospitalar? Exther Alves de Sousa.
SILVIA MARIA CURY ISMAEL, 2005
7
A Realidade De Uma Vida - Pagina 63
Abaixou a cabeça, juntou as mãos abaixo da cintura, como uma menina que faz algo errado na frente da mãe e quer sensibilizá-la pra que seja perdoada. Em tom suave e sem olhar diretamente para Kauan, ela disse que era melhor que ...
Edison Roberto Mendes, 2009
8
Carlota Joaquina: cartas inéditas - Pagina 72
É como filha que ela escreve aos pais, procurando sensibilizá-los a não violar os laços de consanguinidade e afeto que os une. Sobre o marido, ressalta sua bondade e a vontade de estabelecer paz entre as monarquias. Em fins de 1 802, ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2007
9
A construção da fronteira na mídia impressa de Roraima: - Pagina 115
Queremos sensibilizá-lo para que possa aceitar, votando a favor e trazendo esse benefício para o povo de Roraima”. (9) “Não falo aqui pela liderança do governo, falo como senador de Roraima. O meu Estado será diretamente beneficiado ...
Harllos Arthur Matos Lima, ‎Elói Martins Senhoras, ‎Maurício Elias Zouein, 2014
10
CIGARRO: UM ADEUS POSSIVEL:
Quero sensibilizá-lo emocionalmente. Gostaria de conseguir ser entendido por todas as partes do seu corpo e não apenas por sua cabeça. Todo corpo teórico de respeito deve ter coerência interna. Mas isso não basta. Aliás, a coerência ...
Flávio Gikovate, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSIBILIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensibilizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Não se pretende pôr as crianças a falar latim e grego”, esclarecem …
“O objectivo é sensibilizá-las e no ensino básico isso faz-se, principalmente, através de actividades relacionadas, por exemplo, com a mitologia, os deuses e os ... «Público.pt, juin 15»
2
Creme de iogurte e mel feito em casa ajuda a tratar manchas
Na receita não é incluído ácido, elemento bastante utilizado nas composições para normalizar o tom da pele, mas que pode sensibilizá-la devido à exposição ... «Terra Brasil, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensibilizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sensibiliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z