Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensibilizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENSIBILIZAR

La palabra sensibilizar procede del latín sensibĭlis, sensible.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENSIBILIZAR EN ESPAGNOL

sen · si · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSIBILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensibilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SENSIBILIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sensibilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sensibilizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la sensibilisation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rendre sensible. Une autre signification de la sensibilisation dans le dictionnaire est de représenter de manière sensible. Sensibiliser apporte également sensibilité ou éveil moral, esthétique, etc. La primera definición de sensibilizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sensible. Otro significado de sensibilizar en el diccionario es representar de forma sensible. Sensibilizar es también dotar de sensibilidad o despertar sentimientos morales, estéticos, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «sensibilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SENSIBILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sensibilizo
sensibilizas / sensibilizás
él sensibiliza
nos. sensibilizamos
vos. sensibilizáis / sensibilizan
ellos sensibilizan
Pretérito imperfecto
yo sensibilizaba
sensibilizabas
él sensibilizaba
nos. sensibilizábamos
vos. sensibilizabais / sensibilizaban
ellos sensibilizaban
Pret. perfecto simple
yo sensibilicé
sensibilizaste
él sensibilizó
nos. sensibilizamos
vos. sensibilizasteis / sensibilizaron
ellos sensibilizaron
Futuro simple
yo sensibilizaré
sensibilizarás
él sensibilizará
nos. sensibilizaremos
vos. sensibilizaréis / sensibilizarán
ellos sensibilizarán
Condicional simple
yo sensibilizaría
sensibilizarías
él sensibilizaría
nos. sensibilizaríamos
vos. sensibilizaríais / sensibilizarían
ellos sensibilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sensibilizado
has sensibilizado
él ha sensibilizado
nos. hemos sensibilizado
vos. habéis sensibilizado
ellos han sensibilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sensibilizado
habías sensibilizado
él había sensibilizado
nos. habíamos sensibilizado
vos. habíais sensibilizado
ellos habían sensibilizado
Pretérito Anterior
yo hube sensibilizado
hubiste sensibilizado
él hubo sensibilizado
nos. hubimos sensibilizado
vos. hubisteis sensibilizado
ellos hubieron sensibilizado
Futuro perfecto
yo habré sensibilizado
habrás sensibilizado
él habrá sensibilizado
nos. habremos sensibilizado
vos. habréis sensibilizado
ellos habrán sensibilizado
Condicional Perfecto
yo habría sensibilizado
habrías sensibilizado
él habría sensibilizado
nos. habríamos sensibilizado
vos. habríais sensibilizado
ellos habrían sensibilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sensibilice
sensibilices
él sensibilice
nos. sensibilicemos
vos. sensibilicéis / sensibilicen
ellos sensibilicen
Pretérito imperfecto
yo sensibilizara o sensibilizase
sensibilizaras o sensibilizases
él sensibilizara o sensibilizase
nos. sensibilizáramos o sensibilizásemos
vos. sensibilizarais o sensibilizaseis / sensibilizaran o sensibilizasen
ellos sensibilizaran o sensibilizasen
Futuro simple
yo sensibilizare
sensibilizares
él sensibilizare
nos. sensibilizáremos
vos. sensibilizareis / sensibilizaren
ellos sensibilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sensibilizado
hubiste sensibilizado
él hubo sensibilizado
nos. hubimos sensibilizado
vos. hubisteis sensibilizado
ellos hubieron sensibilizado
Futuro Perfecto
yo habré sensibilizado
habrás sensibilizado
él habrá sensibilizado
nos. habremos sensibilizado
vos. habréis sensibilizado
ellos habrán sensibilizado
Condicional perfecto
yo habría sensibilizado
habrías sensibilizado
él habría sensibilizado
nos. habríamos sensibilizado
vos. habríais sensibilizado
ellos habrían sensibilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sensibiliza (tú) / sensibilizá (vos)
sensibilizad (vosotros) / sensibilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sensibilizar
Participio
sensibilizado
Gerundio
sensibilizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENSIBILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENSIBILIZAR

sensacionalista
sensata
sensatamente
sensatez
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva
sensitivo
sensomotor
sensontle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENSIBILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de sensibilizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENSIBILIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensibilizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sensibilizar

ANTONYMES DE «SENSIBILIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sensibilizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sensibilizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSIBILIZAR»

sensibilizar concienciar enternecer humanizar endurecer insensibilizar persona concepto proyecto define primera lengua española hacer sensible otro representar forma sensibilizar también dotar sensibilidad despertar sentimientos morales estéticos poético alternativa para enseñanza reunion tecnica utilizando video transfusión sangre medicina clínica además estos anticuerpos fríos polley cols encontraron algunos casos calientes incompletos capaces hematíes aglutinados anti especialmente caso tres nbsp manual

Traducteur en ligne avec la traduction de sensibilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSIBILIZAR

Découvrez la traduction de sensibilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensibilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensibilizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

敏感
1325 millions de locuteurs

espagnol

sensibilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensitize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сенсибилизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensibilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোকে প্রতিক্রিয়াশীল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sensibilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민감하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensitize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczulić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенсибилизировать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαισθητοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensibilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensitise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensibilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSIBILIZAR»

Le terme «sensibilizar» est assez utilisé et occupe la place 12.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensibilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sensibilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensibilizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSIBILIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sensibilizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sensibilizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sensibilizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSIBILIZAR»

Découvrez l'usage de sensibilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensibilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transfusión de sangre en medicina clínica
Además de estos anticuerpos fríos, Polley y cols. encontraron algunos casos de anticuerpos IgM calientes incompletos capaces de sensibilizar hematíes para ser aglutinados por un anti-IgM, especialmente un caso, de tres anti-K, y tres, ...
P. L. Mollison, 1987
2
Finanzas con Microsoft Excel
En nuestro ejemplo, en la cuenta de resultados que confeccionamos, dijimos que íbamos a sensibilizar la variable del precio de venta para poder analizar el resultado de rentabilidad a nivel Resultado Neto como porcentaje (%) de la venta.
Lucas Padín
3
La formación en centros: un modelo de formación permanente ...
sensibilizar. para. iniciar. la. formación. Los adultos aprenden de la experiencia y de la acción. Sobre esta base, se ha desarrollado con cierta amplitud lo que se llama aprendizaje experiencial, que se fundamenta en la manera de ver el ...
Elena de Martín Rojo, 2005
4
Inventario Físico Del Fondo Franciscano
827 (Sin sensibilizar) 827 bis (Sin sensibilizar) 828 (Sin sensibilizar) 828 bis (Sin sensibilizar) 829 (Sin sensibilizar) 830 831 A (Sin sensibilizar) 831 B (Sin sensibilizar) 832 A (Sin sensibilizar) 833 (Sin sensibilizar) 834 835 (Sin sensibilizar...
Felícitas Estela Vega Deloya, 1994
5
Turismo y sostenibilidad en espacios naturales protegidos: ...
Formar, educar y sensibilizar 11. Sensibilizar ala población local. 12. Educar y sensibilizar a la población escolar. 13. Sensibilizar ala población foránea. 14. Formar a los profesionales del turismo. 15. Creación y funcionamiento de la Escuela ...
Juan Carlos Muñoz Flores, 2007
6
Grupo C Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
Sensibilizar a los profesionales de la salud y a la sociedad desde la perspectiva de género, de la problemática específica de las mujeres con respecto a su salud. Las acciones son las siguientes: 1. Elaboración de estudios sobre las ...
7
Grupo B Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
Sensibilizar a los profesionales de la salud y a la sociedad desde la perspectiva de género, de la problemática específica de las mujeres con respecto a su salud. Las acciones son las siguientes: 1. Elaboración de estudios sobre las ...
8
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
Sensibilizar e informar a jóvenes y adolescentes sobre temas relacionados con la sexualidad, introduciendo mensajes no sexistas, sobre la importancia de la afectividad y el respeto, además de las pautas preventivas de enfermedades de  ...
9
Grupo a Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon Temario ...
Sensibilizar a los profesionales de la salud y a la sociedad desde la perspectiva de género, de la problemática específica de las mujeres con respecto a su salud. Las acciones son las siguientes: 1. Elaboración de estudios sobre las ...
10
Cuaresma: sugerencias y materiales
Lo importante será que nosotros hagamos que otras personas más cercanas y allegadas (vecinos, conocidos, compañeros, amigos) se acerquen y puedan ayudarles. Sensibilizar a la comunidad parroquial Una de las tareas importantes de ...
Josep Lligadas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSIBILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensibilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una exposición fotográfica en Coria busca sensibilizar sobre la ...
La Casa de Cultura de Coria (Cáceres) muestra durante estos días una exposición fotográfica que busca sensibilizar a los ciudadanos sobre la situación que ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
'Cómo hacer bullying', un vídeo "duro pero realista" para sensibilizar ...
La agencia Madrid Nassau ha creado 'Cómo hacer bullying', un vídeo "duro pero realista" para la campaña que la Fundación Balia ha puesto en marcha para ... «Europa Press, sept 16»
3
Un colegio de Valencia lanza un vídeo para sensibilizar al mundo
V. P. / VALENCIA La comunidad educativa del Centro de Educación Especial Sebastián Burgos ha elaborado un vídeo con un mensaje de sensibilización al ... «levante.emv.com, sept 16»
4
'Música por el Parkinson' para sensibilizar a la población
La Asociación Párkinson Madrid inaugura, el próximo sábado 17 de septiembre, la IV edición de 'Música por el Párkinson' con el objetivo de sensibilizar a la ... «www.infosalus.com, sept 16»
5
Bebe, Alejandro Sanz y Manuel Carrasco, juntos para sensibilizar ...
«Respirar de esta falta de ti». Esta frase, que forma parte de una de los últimos éxitos de Bebe, consiguió que Carla, una niña con autismo de 7 años, ... «ABC.es, sept 16»
6
'Arte sin Barreras' para sensibilizar sobre discapacidad
La Asociación Amiab de Albacete ha convocado el XVI Certamen Nacional de Pintura 'Arte sin Barreras', cita que tiene el objetivo principal es sensibilizar a la ... «eldiario.es, sept 16»
7
La Xunta impulsa un plan con 87 medidas para "formar" y ...
La Xunta implantará un nuevo plan a partir del curso 2016-2017 con 87 medidas concretas de actuación que buscan "formar", "sensibilizar" y abordar la ... «Lainformacion.com, sept 16»
8
Trump no se dejó sensibilizar: Osorio
Trump no se dejó sensibilizar: Osorio. El fin de la visita fue “hacerle ver la irracionalidad de sus propuestas”, dijo el secretario de Gobernación; niega que la ... «Milenio.com, sept 16»
9
Cruz Roja plantea a Vara sensibilizar con voluntariado en zonas ...
La Cruz Roja española en Extremadura ha planteado al presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, la importancia de que la primera ... «Lainformacion.com, août 16»
10
Buscan sensibilizar sobre una buena alimentación
Buscan sensibilizar sobre una buena alimentación. Presentaron una actualización de la normativa sobre lactancia materna. Cargando... A mis favoritos. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, août 16»

IMAGES SUR «SENSIBILIZAR»

sensibilizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensibilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sensibilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z