Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfâșiére" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFÂȘIÉRE EN ROUMAIN

sfâșiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SFÂȘIÉRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfâșiére» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfâșiére dans le dictionnaire roumain

(force-et-e-mail), g.-d. art. lacération; pl. déchirure sfâșiére s. f. (sil. -și-e-), g.-d. art. sfâșiérii; pl. sfâșiéri

Cliquez pour voir la définition originale de «sfâșiére» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFÂȘIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
apropiére
apropiére
apropriére
apropriére
asediére
asediére
asfixiére
asfixiére
asociére
asociére
atrofiére
atrofiére
audiére
audiére
așchiére
așchiére

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFÂȘIÉRE

sfârșínță
sfârșíre
sfârșít
sfârșitór
sfârtái
sfârtecá
sfârtecát
sfârticá
sfârticáre
sfârticát
sfârtoánă
sfârtóc
sfârțálă
sfârțăít
sfâșiá
sfâșiát
sfâșietór
sfâșietúră
sfâșiitór
sfâștóc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFÂȘIÉRE

autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
calchiére
calcifiére
calcografiére
calomniére
cariére
cartografiére
cinematografiére
circumscriére
concediére
căpiére

Synonymes et antonymes de sfâșiére dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFÂȘIÉRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfâșiére» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sfâșiére

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFÂȘIÉRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sfâșiére à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFÂȘIÉRE

Découvrez la traduction de sfâșiére dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfâșiére dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfâșiére» en roumain.

Traducteur Français - chinois

划破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laceración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laceration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंगु बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laceração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Platzwunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裂傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laceration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skaleczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs

roumain

sfâșiére
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laserasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laceration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sårskader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfâșiére

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFÂȘIÉRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfâșiére» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sfâșiére en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFÂȘIÉRE»

Découvrez l'usage de sfâșiére dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfâșiére et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un deceniu de literatură română
TEXTUL. POETIC. CA. SFÂȘIERE,. ISPITĂ. ȘI. DEDUBLARE. Despre poezia lui Dan Mircea Cipariu am scris de la început, încă în volumul meu de debut, plăcut surprins de curajul estetic și de maturitatea discursului său, care îndrăznea, ...
Răzvan Voncu, 2014
2
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Această atitudine ambiguă, această sfâşiere care vine din fluxul conştiinţei creatoare, ţine însă de o strategie a perversităţii: „Perversitatea implicită nu e de neglijat: scrisul meu reprezintă deseori lucruri pe care leam atacat la alţii şi atacă ceea ...
Gheorghe Mocuța, 2014
3
Opere I
Juliuse un tânăr sfâşiat interior,caretocmai prin această sfâşiere a căpătato imagine viedespre arta acelui vrăjitorcare în câtevaclipeputea să facă un om cu mulţi, mulţi ani mai bătrân; untânăr care prin această sfâşiere e aparent în posesia ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Jurnal alchimic - Pagina 76
Şi avem posibilitatea, obligativitatea deci, de a transforma orice clipă a noastră in sfâşiere. Posibilitatea lucrului e imediat demonstrabilă : amorţiţi de efluviile pământului, timpul curge omogen şi monoton pentru noi, cu un trecut care e încă ...
Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăilescu, 1994
5
Teatru - Pagina 349
De-acum să tăcem, că încercări şi mai grele ne-aşteaptă la capătul drumului, cu ce în înfăţişare şi cu ce sfăşiere (B: sfîşiere; C, D, E: sfăşiere (E: sfîşiere) — Doamne)! (îşi sfîsie braţele.) Doamne! <C, D, E: (îşi sfăşie <£ : sfişie) braţele))// 17 A ...
Lucian Blaga, 1991
6
Limite şi alte eseuri - Pagina 232
Dar, dincolo de această sfâşiere - umană, prea umană14 -, n-aţi presimţit o misticitate liniştită, o hieratică, o solemnitate - ideea stilului nostru bizantin? De aceea, uitând aici pe tristul, rătăcitorul Cercel, gândul a împietrit o imagine de frescă: Io ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996
7
Un deceniu de literatură: 1998-2008 - Pagina 75
Textul poetic ca sfâşiere, ispită şi dedublare Despre poezia lui Dan Mircea Cipariu am scris de la început, încă în volumul meu de debut, plăcut surprins de curajul estetic şi de maturitatea discursului său, care îndrăznea, în plin mandarinat al ...
Răzvan Voncu, 2009
8
Jarul din zăpada sclipitoare: revederi cu Noica - Pagina 31
Ne putem întoarce la lume, dar numai după o sfâşiere – cum spunea Kierkegaard – şi cunoaşterea noastră este o sfâşiere. Toate teoriile de până acum nu au făcut decât să fărâmiţeze lumea şi, implicit, omul, or este nevoie de o gândire Bach ...
Constantin Noica, ‎Gabriel Petric, 2009
9
Privirea Lui Orfeu: Jurnal Metafizic - Pagina 131
O SFÂŞIERE CARE ELIBEREAZĂ S-a scris (şi din fericire se va scrie mereu, curiozitatea omenească fiind nesfârşită, iar dificultatea problemei cu adevărat redutabilă) despre relaţia dintre scriitor şi opera lui, despre căile, misterioase ori ...
Dan Laurenţiu, 1995
10
1812-1821. 2 v - Pagina 2
Acéstă sfâşiere a Moldovei, pe care noi, astădi, având o mai desvoltată consciinţă naţională, o deplângem, erà – să nu negăm faptul – pe la 1812 considerată de majoritatea boerimii moldovene ca un mijloc de ameliorare a sórtei ţării, doritre ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfâșiére [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfasiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z