Téléchargez l'application
educalingo
șiroíre

Signification de "șiroíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘIROÍRE EN ROUMAIN

șiroíre


QUE SIGNIFIE ȘIROÍRE EN ROUMAIN

définition de șiroíre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. l'écoulement; pl. ruissellement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘIROÍRE

altoíre · boíre · brenoíre · dezdoíre · foíre · gunoíre · mușuroíre · nevoíre · năboíre · ogoíre · ostoíre · prenoíre · preînnoíre · priboíre · puroíre · roíre · îndoíre · înnoroíre · înnoíre · învoíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘIROÍRE

șireténie · șiretí · șiretlíc · șirețél · șirețíe · șirghíe · șirín · șiríncă · șirincúță · șiriténie · șiríță · șirofá · șirofár · șirói · șiroí · șírting · șiruí · șiruíre · șiruléț · șirușlíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘIROÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · adâncíre · adăogíre · adăpostíre · adăugíre · puhoíre · realtoíre · reînnoíre · răsfoíre · războíre · sloíre · spoíre · voíre · șoșoíre

Synonymes et antonymes de șiroíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘIROÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șiroíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘIROÍRE»

șiroíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șiroíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘIROÍRE

Découvrez la traduction de șiroíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șiroíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șiroíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

圣西罗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Siro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torrent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сиро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Siro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টরেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Siro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

torrent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シーロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torrent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமான நீரோட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोराचा प्रवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Siro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Siro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сіро
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șiroíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείμαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torrent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șiroíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘIROÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de șiroíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șiroíre».

Exemples d'utilisation du mot șiroíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘIROÍRE»

Découvrez l'usage de șiroíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șiroíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 136
Rolul cel mai activ în transformarea şi distrugerea teraselor l-au avut procesele de dezagregare, sufoziune, tasări, şiroire şi torenţialitate. înseşi concreţiunile sferoidale sarmatice venite din Feleac, în zona oraşului, au fost cărate de torenţi.
Universitatea din București, 1962
2
Geomorfologia României: - Pagina 379
... (dune) vârtejuri (anuIare) de înterfluvu denudare şiroi re de versant (f. a alunecări torentialitate denudare-şiroire prăbuşiri ctive) solifluxiuni (rare) antropice în albii şi depresiuni transport aluvionari eroziune lineară denudare-şiroire ahuiecâri ...
Grigore Posea, 2002
3
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
... care are la bază procesele de dezagregare şi cele de şiroire spasmodică cu retragerea paralelă a versanţilor nu cu teşirea interfluviilor, îndrumînd astfel spre ideea pediplanaţiei introdusă de D. Johnson şi reluată cu o întreagă aparatură ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1970
4
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
... o suprafaţă de cea. 20 ha este complet degradată datorită ravenelor. Acestea au inceput să se dezvolte de la baza versantului deoarece in axul văii s-a adîncit un canal torenţial care a coborit nivelul de bază pentru apele de şiroire de pe ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
5
Materiale și cercetări arheologice - Volumul 3 - Pagina 14
Acest con a fost micşorat în cursul vremii de apele de şiroire, care au antrenat materialul depus, fie pe coasta din faţa peşterii, fie spre interiorul ei. Facem această afirmaţie sprijiniţi pe faptul că în partea atinsă de săpăturile noastre nu este nici ...
Institutul de Arheologie al Academiei R.P.R., 1957
6
Comunicări de geografie - Ediţiile 7-9 - Pagina 20
Folosirea pentru culturi a regiunilor cu energie mare de relief favorizează procesele de deflaţie, de spălare în suprafaţă si mai ales cele de şiroire, care dau naştere la numeroase şănţuleţe. într-o zonă de g'.acis de contact al terasei Mioveni ...
Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1969
7
Analele; Seria Imbonatatiri Funciare - Volumul 1 - Pagina 41
In cazul utilizării duzelor mai mari, la care intensitatea ploii depăşeşte viteza de infiltrare a apei în sol, încep să apară băltiri după 80 — 150 min de la începerea udării, dar fără tendinţă de şiroire. Tabelul 2 aspersorul Sepplc-70 BWS ...
Romania. Institutul de Cercetari Pentru Imbunatatiri Funciare si Pedologie, 1967
8
Acasă - în exil
De aici, iubirea lipsită de simțul măsurii față de Dostoievski, sfântul „meu“ epileptic, față de Rilke, a cărui „sfântă șiroire a sângelui“ mi se pare că o aud, uneori, nopțile. De aici, iubirea față de Nietzsche, mereu incredibilul și fantasticul ...
Aura Christi, 2015
9
Înainte de război și alte povestiri SF:
O implorase cu lacrimi în ochi să nu uite să desfacă repede pânza în faţa ochilor la prima şiroire de lumină. Ea îl liniştise: înţelesese totul, nu avea să uite nimic. Şi se despărţiseră plini de speranţă. Acum aştepta. Spre sfârşitul lunii noiembrie, ...
Nicolae Constantinescu, 2015
10
Religia viului (Romanian edition)
... ́ eminescian, adoptat cu perspicacitate austeră de către autorul celor 11 elegii. Nichita ştia. Ca şi Dostoievski. Ca şi Rilke cel ce se referă în Elegia a treia, numită, câteodată, şi abisală la „sfânta şiroire a sângelui” – simbol al unei altfel de ...
Aura Christi, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șiroíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/siroire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR