Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "învoíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVOÍRE EN ROUMAIN

învoíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVOÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «învoíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de învoíre dans le dictionnaire roumain

APPRENTISSAGE et F. 1) v. RETOUR et RETOUR. \u0026 # X25ca; Selon l'accord. 2) Permission de manquer rapidement du travail. / V. consentir ÎNVOÍRE ~i f. 1) v. A ÎNVOI și A SE ÎNVOI.După ~ potrivit înțelegerii. 2) Permis de a lipsi pentru scurt timp de la serviciu. /v. a (se) învoi

Cliquez pour voir la définition originale de «învoíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVOÍRE


altoíre
altoíre
boíre
boíre
brenoíre
brenoíre
dezdoíre
dezdoíre
foíre
foíre
gunoíre
gunoíre
mușuroíre
mușuroíre
nevoíre
nevoíre
năboíre
năboíre
ogoíre
ogoíre
ostoíre
ostoíre
prenoíre
prenoíre
preînnoíre
preînnoíre
priboíre
priboíre
puhoíre
puhoíre
puroíre
puroíre
voíre
voíre
îndoíre
îndoíre
înnoroíre
înnoroíre
înnoíre
înnoíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVOÍRE

învitătúră
învițuí
învoálbe
învoí
învoiálă
învoinicí
învoințá
învoințáre
învoioșá
învoioșáre
învoít
învolbá
învolbát
învolburá
învolburáre
învolburát
învoldorít
învólt
învoltá
învóltă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVOÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
realtoíre
reînnoíre
roíre
răsfoíre
războíre
sloíre
spoíre
șiroíre
șoșoíre

Synonymes et antonymes de învoíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVOÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învoíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de învoíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVOÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de învoíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVOÍRE

Découvrez la traduction de învoíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de învoíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învoíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

膨松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leavening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заквашивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treibmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho dậy bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lievito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrabianie zaczynu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заквашивание
40 millions de locuteurs

roumain

învoíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προζύμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JÄST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învoíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVOÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «învoíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot învoíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVOÍRE»

Découvrez l'usage de învoíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învoíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 685
tovarăşii lor, şi leau grăit aşa: "Cine va dat vouă învoire să zidiţi casa aceasta şi să isprăviţi zidurile acestea?" 4. Atunci noi leam spus numele acelor oameni care zideau casa aceasta. 5. Dar ochiul Dumnezeului lor era spre căpeteniile iudaice ...
Librăria Veche, 2015
2
Starețul Moise de la Optina
În adeverința de învoire au fost omise cuvintele prin care Societatea se obliga la plata integrală a tuturor prestațiilor către Stat și mi sa refuzat tunderea, prin Ordinul din 8 martie 1810. De aceea, primind iarăși adeverința de învoire de la ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Zbor deasupra unui cuib de cuci
El ontreba foarte frumos dacăi dă voie să scrie cu stiloul ei o cerere de învoire fără însoţitor, o completa în faţa ei şi pe biroul ei, io înmîna împreună cu stiloul cun „Mulţumesc“ plin de bunăcuviinţă, iar ea o examina şii răspundea la fel de ...
Ken Kesey, 2013
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Taxele ce urmează să plătească învoiţii la pescuit se vor fixa anual prin deciziune ministerială_ folosinţa înţelegàndu-sc numai pe anul financiar în curs, chiar dacă biletul de învoire este obţinut către finele unui an financiar. Pescarilor-ajutori ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
5
Revista istorică - Volumele 18-19 - Pagina 52
Asemenea şi prin copiia de foaie de învoire să vede că luaiţă Rioşanu, soţul jăluitoarei, au făcut aî-a învoire cu răposata, dar numiţii pricinueşte că au făcut-o de nevoie, pentru că răposata, inpilată fiind iar de Medelnicerul Dincă Zătreanu, ...
Nicolae Iorga, 1932
6
Scrieri lingvistice - Pagina 132
Ce ne foloseşte să punem o regulă a scrie una şi a pronunţa alta prin învoire, şi pe urmă să fim siliţi a face atîtea excepţii? spre pildă te-am văzut n-o să putem niciodată a-l scrie tem văzut, căci nu ne lasă logica limbii şi a gramaticei ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Dumineca Orbului
Baba îşi rodea colţul tulpanului în gingii: – Mă duc, dară cer învoire după asta. Tanti Catriona o privi mirată, ridicând sprâncenele în accent circumflex. – Ce să faci tu cu învoirea?... Aceasta e ceva nou. Întradevăr, baba Reveica nu se aventura ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Dragostea în spaniolă
A venit şi ziua în care cele două luni de învoire au ajuns la final. I-am dat de ştire şi ei că trebuie să mă întorc la munca mea. — Adică să ne despărţim? a ţipat ea, înfricoşată. — Tu ai vrut-o, i-am răspuns. — Dar e imposibil! Eu te idolatrizez ...
Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013
9
Eliberatorul
Acum sergentul este lipsit complet de apărare, căci documentul lui de învoire nu mai este valabil; iar dacă în drumul spre unitate îl reţine o altă patrulă, i se poate pune în cârcă părăsirea unităţii fără învoire. Aşadar, pe primul lam pescuit în al ...
Victor Suvorov, 2013
10
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
De câte ori mergeam în învoire, duminica, la unchiul meu, Garabet Ibrăileanu, dacă mă vedea doamna Teodoreanu, mă oprea sămi ofere o dulceaţă. Ca şi la Botoşani, eram răsfăţat de aceste moldovence care nu numai că erau amabile, dar ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învoíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invoire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z