Téléchargez l'application
educalingo
spăsí

Signification de "spăsí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPĂSÍ

v. sl. sŭpasiti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPĂSÍ EN ROUMAIN

spăsí


QUE SIGNIFIE SPĂSÍ EN ROUMAIN

définition de spăsí dans le dictionnaire roumain

vb., ind. Prés.1 sg spasésc, 3 sg et pl. spăséşte


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPĂSÍ

a argăsí · a covăsí · a găsí · a prăsí · a părăsí · a regăsí · a se găsí · a se prăsí · a se regăsí · adevăsí · argăsí · covăsí · călăsí · găsí · mătăsí · năzvăsí · prăsí · părăsí · regăsí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPĂSÍ

spărgătúră · spărgău · spărgéle · spărguí · spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărtúră · spărțí · spăsénie · spăsít · spășí · spătár · spătáre · spătăreásă · spătărél · spătărésc · spătăríe · spătărít · spătél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPĂSÍ

a aerisí · a afurisí · a agonisí · a bolborosí · a buchisí · a canarisí · a catadicsí · a categorisí · a caterisí · a chivernisí · a clironomisí · a costisí · a cosí · a cârnosí · a descotorosí · a dichisí · a dosí · a economisí · a folosí · a gargarisí

Synonymes et antonymes de spăsí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPĂSÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spăsí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂSÍ»

spăsí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spăsí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPĂSÍ

Découvrez la traduction de spăsí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spăsí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spăsí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

penitently
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

penitentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

penitently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

penitently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penitently
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покаянно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penitentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

penitently
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repentant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penitently
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

penitently
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後悔して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

penitently
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penitently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penitently
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

penitently
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पश्चात्तापपूर्वक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

penitently
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

penitently
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skruchą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покаянно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

spăsí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

penitently
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penitently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penitently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penitently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spăsí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPĂSÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de spăsí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spăsí».

Exemples d'utilisation du mot spăsí en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂSÍ»

Découvrez l'usage de spăsí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spăsí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
Hyperion vedea din spaț/ În ochii lor nesațul... C393,V3. Var.: spaț. SPĂSI vb. v. spăși. SPĂȘI vb. Tr. A ispăși. Cum s-ar putea să fii supus/ Ca să spășești [o] vină/ [Când ești din veci nerăsărit/ Lumină din lumină D]. D318,V4. Var.: spăsi.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Sparţi + -ură J. spăsenie, spăsenii f. 1. (bis.) mîntuire: tot să cade să ia darurile cele bogate ale lui Dumnezău pentru spăsenia lor.BIBLIA; 2. smerenie, căinţă: oare de unde să ne vie atîta spăsenie? AL [ Din sl. supacenlje ,min- tuire" J. spăşi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
MAJMU SYARIF:
Dewasa ini sudah banyak tanda-tanda kekuasaan Allah SWT yang diperlihatkan.
TIM PENYUSUN SPASI MEDIA, 2014
4
Spasi Sebja (Trilogy: SOTWORENIE MIRA , Book 1, RUSSIAN ...
This Russian edition explains that people are moving toward one goalNto one'sinner self, to remembering oneself.
Arcady Petrov, 2012
5
FERHENGA ZARAVÊN TEKNÎKÎ: Ferhenga Kurdî-Tirkî-Îngilîzî ya ...
Spasî . A nava xwe de gelek ajal, nebat (riwek) û Organîzmayên. Ji bo piştgirî û alîkariya wan em spasiyên xwe ji lijneya şêwirmendiyê re dikin. Van hevalan bi sebreke mezin, kedeke mezin û hevaltiyeke mezin her dem bi me re bûne.
Hasan Güneyli, ‎Herdem Doğrul, ‎Nihat Noyan, 2014
6
I Did It My Way: An Underwater Compact Camera Journey
An Underwater Compact Camera Journey Anne K. Adijuwono. AUTO means: let the camera work for you with the setting it 'thinks' the best* for that moment *the result is not always good (especially in low light condition) but it is good enough ...
Anne K. Adijuwono, 2015
7
Poezii
Te duci, Ş-am înţeles prea bine Să nu mă ţin de pasul tău, Pierdută vecinic pentru mine, Mireasa sufletului meu! Că te-am zărit e a mea vină Şi vecinic n-o să mi-o mai iert, Spăși-voi visul de lumină Tinzându-mi dreapta în deşert. Ş-o să-mi ...
Mihai Eminescu, 2011
8
Didahii
... vă încredinţaţ cum că iaste cuvântul acesta adevărat, ascultaţ de vedeţi că zice Hristos cătră apostoli la 16 capete ale lui Marcu: „Mérgeţ în toată lumea, propoveduiţ Evangheliia la toată zidirea şi cela ce va créde şi să va boteza, să va spăsi; ...
Antim Ivireanu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spăsí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spasi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR