Signification de "sperietoáre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SPERIETOÁRE EN ROUMAIN

sperietoáre

QUE SIGNIFIE SPERIETOÁRE EN ROUMAIN

définition de sperietoáre dans le dictionnaire roumain

SPERIETOÁRE ~ óri f. 1) Un objet effrayant. 2) amuse-gueules gras (et avec des défauts physiques); pocitură; monstre; épouvantail. [SiI. to-crier / effrayer + souffrir

SPERIETOÁRE ~óri f. 1) Obiect care sperie. 2) Făptură cu înfățișare fioroasă (și cu defecte fizice); pocitură; monstru; momâie. [Sil. -ri-e-] /a speria + suf. ~oare

SYNONYMES DE «SPERIETOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sperietoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sperietoáre

maimúță · mătăhálă · mogâldeáță · momấie · magaoáie · mătăúz · paparúdă · popândéț · popândắu · popânzác · popânzói · poponéț · páuză

TRADUCTION DE SPERIETOÁRE

Découvrez la traduction de sperietoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sperietoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperietoáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 稻草人
• Traducteur Français - espagnol: espantapájaros
• Traducteur Français - anglais: scarecrow
• Traducteur Français - hindi: बिजूका
• Traducteur Français - arabe: شخص رث الثياب
• Traducteur Français - russe: пугало
• Traducteur Français - portugais: espantalho
• Traducteur Français - bengali: চঁচা
• Traducteur Français - français: épouvantail
• Traducteur Français - malaisien: orang berpakaian buruk sekali
• Traducteur Français - allemand: Vogelscheuche
• Traducteur Français - japonais: かかし
• Traducteur Français - coréen: 허수아비
• Traducteur Français - javanais: scarecrow
• Traducteur Français - vietnamien: bù nhìn
• Traducteur Français - tamoul: வெருளி
• Traducteur Français - marathi: बागुलबुवा
• Traducteur Français - turc: korkuluk
• Traducteur Français - italien: spaventapasseri
• Traducteur Français - polonais: strach na wróble
• Traducteur Français - ukrainien: лякало
• roumain: sperietoáre
• Traducteur Français - grec: σκιάχτρο
• Traducteur Français - afrikaans: voëlverskrikker
• Traducteur Français - suédois: fågelskrämma
• Traducteur Français - norvégien: fugleskremsel

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPERIETOÁRE»

Découvrez l'usage de sperietoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperietoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 573

/em> 573 spiril somnul wybijac (kogoá) ze snu ; de speriat wyraz. przym. iprzysl. straszny(-nie), przerazajacy(-co) ; I mi se sperie somnul sen mnie odchodzi; se sperie si de umbra lui boi siç wlasnego cienia sperietoáre, speríetóri rz. i.

Jan Reychman, 1970