Téléchargez l'application
educalingo
stâmpărá

Signification de "stâmpărá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STÂMPĂRÁ EN ROUMAIN

stâmpărá


QUE SIGNIFIE STÂMPĂRÁ EN ROUMAIN

définition de stâmpărá dans le dictionnaire roumain

STÂMPARA vb. Je v. Étonné.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STÂMPĂRÁ

a apărá · a astâmpărá · a cumpărá · a răscumpărá · a scăpărá · a se apărá · a se astâmpărá · a se supărá · a supărá · apărá · astâmpărá · astîmpărá · ciupărá · cumpărá · căpărá · depărá · dăpărá · pipărá · răscumpărá · împărá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STÂMPĂRÁ

stâlpí · stâlpíre · stâlpișór · stâlpitúră · stâlpnic · stâlpocí · stâlpșór · stâlpuléț · stâlpușór · stâmbríu · stâmpăráre · stâmpărát · stâmpétă · stâmpí · stânáci · stânár · stânáș · stână · stâncă · stâncăríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STÂMPĂRÁ

a cărá · a desărá · a numărá · a presărá · a se cărá · a se cățărá · a se desprimăvărá · a se desărá · a se dezbărá · a se sărá · a se împovărá · a se împrimăvărá · a se înflăcărá · a sărá · a vărá · a împovărá · a înflăcărá · acățărá · scăpărá · supărá

Synonymes et antonymes de stâmpărá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÂMPĂRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stâmpărá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÂMPĂRÁ»

stâmpărá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stâmpărá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STÂMPĂRÁ

Découvrez la traduction de stâmpărá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stâmpărá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stâmpărá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

浮雕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

realzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Emboss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उभारदार नक्क़ाशी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Emboss
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোদাই করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Relief
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Emboss
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prägen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンボス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엠 보스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emboss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in hình lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उठावाचे काम करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabartma yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rilievo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyryć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибивати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stâmpărá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυχαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reliëf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Relief
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stâmpărá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÂMPĂRÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de stâmpărá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stâmpărá».

Exemples d'utilisation du mot stâmpărá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÂMPĂRÁ»

Découvrez l'usage de stâmpărá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stâmpărá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Țiganiada
... veni cu-înşelăciuni Ş-a spăria pruncii din tăciuni!“ De-acolea-îndemnându-să mai toată Murga țigănime,-inimă prinsă Ş-acum avea chief să să şi bată, Dar” ceata muntenească fuga-întinsă Ş-altul nu era nime cu care Să-ş” poată stâmpăra ...
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Historija organizacije i političkih borba grafičkih ... - Pagina 357
Rad cetinjske (obodske?) štamparije (»Oktoih« iz 1493 — 1494) 33 15. Rad ugarskog štampara Hoffhaltera u Nedeljišću (Naslovna stranica) 34 16. Rad ljubljanskog štampara Mandelca (Manliusa) (Naslovna stranica) 34 17. Rad štampara ...
Vinko Cecić, 1955
3
Tradiții și obiceiuri de pe Valea Jaleșului - Pagina 127
Aceasta amestecă cu busuioc într-o ulcică de pământ cu apă, în care "stampară" (stinge) pe rând trei cărbuni roşii din foc. Uneori se sting şase sau nouă, dacă bolnavul se ştie că e deocheat de cineva care îi "rău de deocheat". Fugi, deochi ...
Vasile Cărăbiș, 1995
4
Mjesecnik - Volumul 55 - Pagina 183
Povodom ništovne žalbe optuženoga štampara M. Z. stol sedmorice uvažio je žalbu i ukinuo pobijanu presudu prvostepenoga suda glede njega, naloživši podjedno prvostepenomu sudu, da u pogledu štampara odredi novu raspravu pred ...
Pravničko društvo u Zagrebu, 1929
5
Banchetul de litere (Romanian edition)
Nefiind amatoare de bârfe și discuții la o cafea, „vorbesc“ doar/mai ales cu cărțile și descarc în cronici și ceea ce, poate, ar rămâne pe dinafară dacă s-ar „stâmpăra“ înainte. Apoi, cum am mai spus, dacă e un Autor cu majusculă, îl iau ...
Aura Christi, 2014
6
Șiria într-o viață:
Pentru toţi dascălii, care au fost, sunt şi vor fi, am creat următoarele versuri „Învățătorul”: Învăţătorul este raza Ce luminează şi-ncălzeşte Învăţătorul este paza Copilului ce-n şcoală creşte Învăţătorul este cupa Ce stâmpără setea de carte ...
Teodor Poneavă, ‎Azbest Publishing, 2015
7
Linistea Albastra - Pagina 87
Dacă inima ţi-e seacă Şi cauţi un izvor de apă, Nu uita că este cântul Un amic melodios, Stâmpără când eşti setos. Cheamă cântul şi-o să vină, Şi-o să te ridici din tină. S-a uni cu mii de cânturi, Ce-or forma un singur cor Ştergând lacrime de ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
8
Cezara
Ieronim îşi aruncă rasa pe el, tăie o faţă sinistră, mucalitul bătrân tăie una smintită de tot, spre a face efect asupra spărietului portar, şi amândoi ieşiră repede din mănăstire, spre a-şi stâmpăra graba mersului abia în drumul mare, ce ducea la ...
Mihai Eminescu, 2013
9
Întoarcerea fiului risipitor
Nimic din ce aveam nu-mi stâmpăra dorinţa. – Se prefăcu deodată că nu-şi mai ştie bogăţia. Luă atunci chiar bunul săracului. – La el poftise călătorul; Nimic din celelalte, cum ţi-am zis, n-avea să-l potolească. M-am străduit să îl opresc, să-l ...
André Gide, 2015
10
Iubire
E prins Baiazid — şi deodată se stâmpără clocotul luptei. E prins Baiazid — şi ostaşii rămân împietriţi ca de‐o vrajă. Mai sunt oare fulgere‐n ceruri?... Pământul pe‐al lui şi l‐a stins! Timur îşi priveşte vrăjmaşul cu liniştea celui puternic. O cuşcă ...
Alexandru Vlahuță, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stâmpărá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stampara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR