Téléchargez l'application
educalingo
domolí

Signification de "domolí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMOLÍ

domolí (domolésc, domolít), vb. – A calma, a împăca, a liniști. Sl. maliti „a micșora”, de la malŭ „mic”, cu pref. exhaustiv do-, ca în doborî, dogori, domiri, etc. (Miklosich, Lexicon, 361; Cihac, II, 99; Scriban). Vocalismul nu prezintă dificultăți (ăo ca în sl. mamitirom. momi). – Der. domol, adv. (încet, ușor), postverbal. Tiktin combate proveniența sl., din motive pe care nu le explică, iar Candrea dă etimonul drept necunoscut. Este posibil să fie așa deoarece astăzi cuvîntul se simte oarecum creație expresivă, datorită consonanței sale, care îl asimilează creațiilor în -li.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOMOLÍ EN ROUMAIN

domolí


QUE SIGNIFIE DOMOLÍ EN ROUMAIN

définition de domolí dans le dictionnaire roumain

quitter vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. domolésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. ralentir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DOMOLÍ

a despotmolí · a domolí · a se cioșmolí · a se domolí · a se ramolí · a se smolí · a se împotmolí · a se înnămolí · a smolí · a împotmolí · a înnămolí · cioșmolí · despotmolí · moșmolí · nomolí · nămolí · potmolí · împotmolí · înnomolí · înnămolí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DOMOLÍ

domnéște · domní · domnía ei · domnía lui · domnía sa · domnía ta · domnía voástră · domnialúi · domníe · domníile lor · domnișoáră · domnișór · domnișorícă · domnitór · domníță · dómnul · domól · domolíre · domptá · domptór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DOMOLÍ

a abolí · a cocolí · a dezgolí · a golí · a morfolí · a mototolí · a mozolí · a ocolí · a potolí · a pârjolí · a rasolí · a rostogolí · a răscolí · a îmbodolí · a înfofolí · a înțolí · ramolí · scodormolí · scormolí · smolí

Synonymes et antonymes de domolí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMOLÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «domolí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOMOLÍ»

domolí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domolí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMOLÍ

Découvrez la traduction de domolí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de domolí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domolí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

安抚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apaciguar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرضاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утолить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apaziguar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশমিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apaiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschwichtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

appease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dỗ dành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமாதானப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatıştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

placare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udobruchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втамувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

domolí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blidka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domolí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMOLÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de domolí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domolí».

Exemples d'utilisation du mot domolí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOMOLÍ»

Découvrez l'usage de domolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętnik Felicyana Junoszy Piaskowskiego: podstolego ... - Pagina 49
Przyjechawszy do Moli, żeśmy byli jadąc do Neapolu omieszkali widzieć Gaetę, teraz nazad powracając to powetować chcieliśmy i wziąwszy felukę, przez morze puściliśmy się do tego miasta, gdzie przypłynąwszy do portu, za pokazaniem ...
Felicjan Junosza Piaskowski, 1865
2
6 Wild Adventures
"Kyla,. come. on!" Ethel whispered urgently. But Kyla ignored the robot and looked at Moli. "You know, Moli, I think you're right," she said sweetly. 'You do?" Moli replied suspiciously. "I just don't know how to dress myself," Kyla went on, ...
Sarah Albee, ‎Richie Chevat, ‎Kate McMullan, 1997
3
Poetaster, or, the Arraignment, etc. [A comical satire, in ...
By hue, fweete Captaine, you do moli infinitely endeare, and oblige me to you. _ Тис. Tut, Icannot complement, by Marx; but [14pm loue me,as I loue good wordes,& good cloathes, and theres an end. ,Thou lhalt giuemy boy that вылез: ...
Ben Jonson, 1602
4
The Wielder Diaries: My Crystal
“Well surely you do,” Moli insisted with a kind voice. Kayla lowered her head, making it clear her heritage was a touchy subject. “Moving on,” King Enzi redirected with a cough, “what are those strange blue things about you...or on ourselves for ...
Ashley Scheller, 2015
5
A Collection of the Public General Statutes, Passed in the ...
... and for the Support of Your Majefiy'l Government, do moli humbly befeeeh Your Majeliy that it may be enaêted; and be it enaéled by the King's moli Excellent Majeiiy, by and with the Advice and Confent of the Lords Spiritual and Temporal, ...
Great Britain, 1805
6
A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 249
Maji- 1 do, Moli'do. i» :i/Z d п Ьишп logrrbcr, v, Abollído. к i.' i u/iag, u. Magullzdura. i 257410), шаеьгсоьсш, ЕГсоЫПая, Lxmpiadéras, ' a Пиф), и. Limpìir. Brußied, v.Lìn\p|âdo.` вышка), zi. Вилл, Brńto. 'a bc Bruiijbw. Embl urcfcér. 'a mx Brul/jh, ...
Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623
7
The Way to Peace Amongst All Protestants: Being a Letter ...
To whofc Prayers l? fìtiaìly jim, That m througth agree and wholly do moli humbly and heartily commend my tonfent together in то]: thing: which are tbe felf and my fellow Prifoner-s and Captives in Ground: and [Италия] Points of our Religion, ...
Samuel Johnson, ‎Nicholas Ridley, 1688
8
Pierre Julien: Sculptor to Queen Marie-Antoinette - Pagina 53
... Julien, and Charles-Antoine Bridan (1730-1805) were selected to make full-size plaster modèles. Pajou was to execute Henri de la Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne (1611-1675), the distinguished marshal; Caffie'ri was to do Moli'ere; ...
Michael Preston Worley, 2003
9
The Military Register: Or, New and Complete Lists of All ... - Pagina 212
Commiffxons, we do moli: humbly 7oñicr to Vyour Ma- ì jeíly the following Eñimate, wherein the Sum proper robe given a' for each of the Commißìons referred to'our Conñderatiou is ab] cordìng to the bell-of ourjudgment apportioned: And wg ...
Great Britain. Army, 1770
10
A Prospect | Of | Eternity: | Or | Mans Everlasting ... - Pagina 147
_ r ., _' . what a {таи parcellof time, and in1.; ~ coníìderable afcantlingof enjoyment; ' ` “ do moli venture or .lofe their nevenL ._ '- “ д ending, but fuddenlyffurpriíing спад _ ‚ jl.' ` l. ; дну, ` . д ' I W7 “dì-ì \ .i But more particularly, „со debate f ` and ...
John Wells, 1655
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domolí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/domoli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR