Téléchargez l'application
educalingo
témpera

Signification de "témpera" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÉMPERA

it. tempera

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÉMPERA EN ROUMAIN

témpera


QUE SIGNIFIE TÉMPERA EN ROUMAIN

définition de témpera dans le dictionnaire roumain

témpera s. f.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÉMPERA

a dispera · acera · et cétera · etcétera · ețétera · soap opera

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÉMPERA

temnițá · témniță · temperá · temperamént · temperamentál · temperamentós · temperándo · temperánt · temperánță · temperáre · temperát · temperatúră · temperáție · tempéstă · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÉMPERA

a despovăra · a dezbăra · a se colora · a se fisura · a se înșira · a îmbucura · abracadábra · amhára · angóra · arababúra · aspidístra · brámbura · búnă seára · caliméra · campinára · camórra · capibára · cápra · ára · ắra

Synonymes et antonymes de témpera dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÉMPERA»

témpera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de témpera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÉMPERA

Découvrez la traduction de témpera dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de témpera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «témpera» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

适度的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

templado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

temperate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीतोष्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умеренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temperado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাতিশীতোষ্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tempéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemäßigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

温暖な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

온난 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí hậu ôn hòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிதமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समशीतोष्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ılıman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temperato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umiarkowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помірний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

témpera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκρατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gematigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempererat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de témpera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉMPERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de témpera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «témpera».

Exemples d'utilisation du mot témpera en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÉMPERA»

Découvrez l'usage de témpera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec témpera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Practice of Tempera Painting: Materials and Methods - Pagina 158
Tempera painting, the method in which colors are mixed with some binding material other than oil (primarily egg yolk), is the earliest type of painting known to man. The wall paintings of ancient Egypt and Babylon are tempera, as are many of ...
Daniel V. Thompson, 2012
2
Tempera: the materials, techniques, and exercises to teach ...
Introduces tempera, the medium used to paint the frescoes of the Renaissance, and shows how to produce bright opaque colors on a variety of surfaces
Isidro Sánchez, 1992
3
Temperature
"Discusses heat, temperature, the science behind measuring temperature, and the different devices used to measure temperature"--Provided by publisher.
Navin Sullivan, 2006
4
Animals and Temperature: Phenotypic and Evolutionary ...
This volume brings together many of the leading workers in thermal biology, with backgrounds spanning the disciplines of molecular biology, cell biology, physiology, zoology, ecology and evolutionary biology, to discuss the responses of a ...
Ian A. Johnston, ‎Albert F. Bennett, 2008
5
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
MATERIAL: Témpera (azul y amarilla) pinceles, recipiente para agua, papel de periódico, cartulina, paleta para mezclas, rotuladores, cera amarilla o blanca. PROCEDIMIENTO: Primero realizarán un paisaje sencillo, formado por diferentes ...
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
6
Identificación química de pigmentos artísticos - Pagina 13
Oleo , caseina , huevo , etc . , es cuando se pinta con estos aglutinantes sobre tela , madera , muro , etc . También se reserva la palabra témpera para designar la pintura con procedimientos que no son al óleo , como los magros : témpera de ...
Antoni Palet i Casas, 1997
7
Luminous Brush: Painting with Egg Tempera
This guide examines the use of egg tempera to achieve luminous effects in painting.
Altoon Sultan, 1999
8
Tempera Mysticism
The first and foremost authority on the history and meaning of the four temperament theory-- the sanguine, choleric, phlegmatic, and melancholy personality types.
Shirley Ann Miller, 1991
9
The Hot Brain: Survival, Temperature, and the Human Body
In this book Carl Gisolfi and Francisco Mora tell the evolutionary story of the brain and thermoregulation, with an emphasis on modern humans.
Carl V. Gisolfi, 2000
10
High Temperature Gas Dynamics - Pagina 158
whether equilibrium does not mean equal temperature for all species in all energy modes. Unfortunately this is not so, especially when transfer of energy in one mode is quite different (much smaller) than another mode. On the basis of ...
Tarit K. Bose, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉMPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme témpera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte y música en vivo tras los ´closings´
Aunque ayer trabajaron en acrílico, la particularidad de este curso es que indagan en la témpera elaborada al modo de los antiguos maestros de la pintura ... «Diario de Ibiza, oct 15»
2
Clara Gómez Campos indaga en los paraísos anómalos con …
[Img #21194] La artista Clara Gómez Campos indaga en los paraísos anómalos con 'Témpera sobre paisaje' en el espacio Iniciarte de Córdoba. La exhibición ... «InfoENPUNTO, mai 15»
3
Niños que no siguieron las instrucciones terminaron intoxicados con …
“Se estima que se trató de una leve intoxicación producto de la ingesta de témpera durante la actividad que se estaba desarrollando. Se trataba del soplido de ... «El Pingüino, mars 15»
4
LEVE INTOXICACIÓN AFECTÓ A ALUMNOS DE LA ESCUELA …
Se estima que se trató de una leve intoxicación producto de la ingesta de témpera durante la actividad que se estaba desarrollando. Se trataba del soplido de ... «radiopolar.com, mars 15»
5
El largo camino de la abstracción local
Sin embargo, hay entre ellas –la “Témpera número 1” de la francesa Sonia Delaunay y las “Cosas auto-organizadas”, de la argentina Silvia Gurfein– una suerte ... «Revista Ñ, déc 14»
6
"Témpera": La exposición que trae de regreso al artista Francisco …
Témpera” está compuesta por obras de gran formato, hechas en diferentes soportes, en las que destaca la textura aglutinada de óleo en líneas verticales, ... «Diario y Radio Uchile, mai 14»
7
Murales con pintura de manos
Una vez seco, con la témpera negra y el pincel hemos trazado las rayas negras y hemos dibujado los aguijones, las alas y las caritas. También puedes optar ... «Nosotras.com, juil 13»
8
Esther Ortiz de Pinedo ofrece trabajos al óleo y en témpera en el …
Según indica, Ortiz de Pinedo, «me he decantado por la témpera porque al ser el secado mas rápido puedo experimentar más y las texturas, que pueden ser ... «Diario Vasco, nov 12»
9
Manuel García
No es casual el dato, porque el rasgueo y la letra de “Témpera”, la canción, están emparentados con la guitarra machacada y el caudal de imágenes que ese ... «El Mercurio OnLine, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Témpera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tempera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR