Signification de "ștíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ȘTÍRE EN ROUMAIN

ștíre

QUE SIGNIFIE ȘTÍRE EN ROUMAIN

définition de ștíre dans le dictionnaire roumain

scorpion f., g.-d. art. nouvelles; (Information) pl. nouvelles

ștíre s. f., g.-d. art. ștírii; (informații) pl. știri

SYNONYMES DE «ȘTÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ștíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ștíre

cunoáștere

TRADUCTION DE ȘTÍRE

Découvrez la traduction de ștíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ștíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ștíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 新闻
• Traducteur Français - espagnol: noticias
• Traducteur Français - anglais: news
• Traducteur Français - hindi: समाचार
• Traducteur Français - arabe: أخبار
• Traducteur Français - russe: новости
• Traducteur Français - portugais: notícia
• Traducteur Français - bengali: খবর
• Traducteur Français - français: nouvelles
• Traducteur Français - malaisien: berita
• Traducteur Français - allemand: Nachrichten
• Traducteur Français - japonais: ニュース
• Traducteur Français - coréen: 뉴스
• Traducteur Français - javanais: warta
• Traducteur Français - vietnamien: tin tức
• Traducteur Français - tamoul: செய்தி
• Traducteur Français - marathi: बातम्या
• Traducteur Français - turc: haber
• Traducteur Français - italien: notizie
• Traducteur Français - polonais: aktualności
• Traducteur Français - ukrainien: новини
• roumain: ștíre
• Traducteur Français - grec: ειδήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Nuus
• Traducteur Français - suédois: nyheter
• Traducteur Français - norvégien: nyheter

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘTÍRE»

Découvrez l'usage de ștíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ștíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Relațiile publice și mass-media

Altfel spus, anumite informaţii prezintă o calitate în plus, aceea de a putea să facă o ştire. Este ceea ce în bibliografia de specialitate poartă numele de newsworthiness, termen greu de tradus şi pentru care sau folosit diverse sintagme: ...

Cristina Coman, 2011

Zile s̜i nopt̜i în Israel - Pagina 135

/em> 1. Sunt locuri pe glob unde prima ştire de la radio se referă la starea vremii. Fericite ţări, fericiţi oameni... La noi, în Israel, omul răsuceşte cu nelinişte butonul tranzistorului. O lungă experienţă l-a convins că se poate aştepta la ...

Victor Rusu, 2006

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 491

Ionatan ia zis: "Departe de tine gândul să nuți dau de știre, dacă voi afla că pieirea ta este lucru hotărât din partea tatălui meu și amenință să te ajungă!" 10. David a zis lui Ionatan: "Cinemi va da de știre dacă tatăl tău țiar răspunde cu ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)

O ştire care nu este vîndută la potenţialul ei maxim de sugestie rămîne o ştire ratată. Ceea ce trebuie să învăţaţi voi este în primul rînd să transmiteţi ştirea întrun ambalaj teatral, senzaţional, care să provoace un frison imediat la primire.

Matei Vișniec, 2014

Michael the Brave in the European Consciousness: Written ...

1594 urni» 30, Wroelaw. Ştiri de*prr navâlirra tătarilor in Polonia, Moldova si Ţara Romftnească ţi înfrângerea acestora de către Mihai Viteazul. 2. 1594 (octombrie). Ştire trimisă la Gdarisk de către internunţiul Wessel din Polonia, despic alianţa ...

Ion Ardeleanu, 1990

Independența României: Presă străină: - Pagina xxxvi

18. 1877 ianuarie 7, Augsburg. — Ştire In care corespondentul cotidianului german „AIlgemeine Zeilung" relatează din Bucureşti indignarea oamenilor politici In legătură cu prevederile noii Constituţii otomane. 19. 1877 Ianuarie 7, Augsburg.

Ionel Gal, ‎Vasile Arimia, ‎Ștefan Hurmuzache, 1977

Tehnici de comunicare în social media

Aşa cum arată Greg Sandoval, „un sfert din toate mesajele de pe Twitter includ un link către un alt conţinut, cum ar fi o ştire scrisă sau video” (sursa: http://www.cnet.com/profile/sandonet, accesat la 15.05.2011). Dacă ai un cont comercial, poţi ...

Mihai Horea Bădău, 2011

Copilăria. adolescența, tinerețea

Cum. am. primit. noi. această. ştire. În ajunul acestui anunţ oficial, toţi cei ai casei ştiau deja şi judecau fiecare în felul lui situaţia. Mimi na ieşit toată ziua din camera ei şi a plâns. Katenka a stat cu ea şi a ieşit numai la masa de prânz, cu un aer ...

Lev Tolstoi, 2012

Jurnalul unui român în America

5. IPAD. DAU. DE. ȘTIRE. Nici săptămîna asta nu am găsit ceva de lucru. Iar pe acasă mie și rușine să mai stau de cînd miau spus copiii că ei, cînd vor fi mari, vor să se facă șomeri, ca tata, pentru că e vacanța muuult mai lungă.

Silviu Brizu, 2014

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

DESPRE. CUM. AU. LUAT. ŞTIRE. CEI. DOI. CĂLUGĂRI. DE. RÂNDUIALA. TĂTĂRASCĂ. Auzind vorbele bătrânului, tătarul îşi miji ochii oblic: — Lei parla italiano? – întrebă el. — Si, io parlo – răspunse înfricoşat Metodiu. Faţa tuciurie, dar ...

Ioan Groşan, 2012