Téléchargez l'application
educalingo
strâmtáre

Signification de "strâmtáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRÂMTÁRE EN ROUMAIN

strâmtáre


QUE SIGNIFIE STRÂMTÁRE EN ROUMAIN

définition de strâmtáre dans le dictionnaire roumain

strâmtáre s. f., g.-d. art. strâmtării; pl. contraction


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRÂMTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRÂMTÁRE

strâmbătățí · strâmbătățít · strâmbătúră · strâmbet · strâmt · strâmtá · strâmticél · strâmtíme · strâmtoáre · strâmtorá · strâmtoráre · strâmtorát · strâmtorél · strâmtorí · strâmtoríme · strâmtoríre · strâmtorít · strâmtorós · strâmturéle · strâmtúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRÂMTÁRE

ajutáre · alimentáre · alintáre · alitáre · alăptáre · amanetáre · amprentáre · amputáre · anchetáre · antedatáre · antrepozitáre · aplacentáre · apretáre · apuntáre · arestáre · argintáre · argumentáre · arătáre · asaltáre · ascultáre

Synonymes et antonymes de strâmtáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRÂMTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strâmtáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÂMTÁRE»

strâmtáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strâmtáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRÂMTÁRE

Découvrez la traduction de strâmtáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strâmtáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strâmtáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contraction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकुचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংকোচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penguncupan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontraktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருங்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकुंचन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

strâmtáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkrimping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammentrekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strâmtáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÂMTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de strâmtáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strâmtáre».

Exemples d'utilisation du mot strâmtáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÂMTÁRE»

Découvrez l'usage de strâmtáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strâmtáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
C. Pereţi arteriali transparenţi, dilatabilitate (elasticitate) normală, tendinţă la spasticitate pereţi nu perfect transparenţi tendinţă la spasticitate, strămtare de calibru parţială, dilatabilitate (elasticitate) normală. D, Idem, dar dilata- perfect normală ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Hipertrofia prostatei constă în tulburări de echilibru hormonal şi poate produce o strâmtare până la închiderea totală a uretrei împiedicând scurgerea urinei. În adenom apar noaptea micţiuni dese cu jenă şi efort la urinare, usturimi la urinare, ...
Speranta Anton, 2012
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 90
3. strâmtare; îngustare; contractare. búzmek v.t. 1. a strâmta; a îngusta; a contracta. 2. (d. buze) a tuguia. 3. a cuta; a plisa; a pensa; a încreti. búzmeleme s. cutare; pensare, búzmelemek v.t. 1. (d. buze) a tuguia. 2. a cuta; a plisa; a pensa; ...
Taner Murat, 2011
4
Încercări de precizie literară - Pagina 171
... extatică a realizării comunismului întreg - întocmai ca certurile pe evanghelie şi aşteptarea împărăţiei lui Dumnezeu, cu două mii de ani în urmă, - cu aceleaşi ocări înverşunate, cu aceeaşi strâmtare şi strâmbare a minţii, acum ca şi atunci.
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Paleologu, ‎Alexandru Săndulescu, 1998
5
Aruncând mănușa: eseuri - Pagina 289
In exercitarea atributiilor în Cetate si în întelegerea menirii scrisului nu mai e loc pentru fri- volitate, amuzament, dezinvolturä. Un cumul de seriozitate impune o anume strâmtare a cadrului. Pe o parcelä, aparent redusä, dar exploratä intensiv, ...
S. Damian, 1999
6
Anale - Pagina 255
Academia Română. aceeaş stare notată anterior, cu deosebire că în prezent are o diminuare accentuată a mirosului şi a gustului. De asemeni examenul campimetric al ochiului stâng arată o uşoară strâmtare în diametrele vertical şi orizontal.
Academia Română, 1915
7
Bulletin du Jardin et du Musée botaniques de l'Université ...
Aceasta stràmtare atât de accentuatä a väii a fäcut ca pädurea celor doua coas- te ce stau fatä în fala sä fie expresia unei cUme locale ceva mai reci, eu mai putin soare decât a regiunilor din apropíala vecinätate undo cüastele ca, si fundul ...
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1929
8
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 403
Datorită valorii picturii, în 1937-1938 s-au executat, sub egida şi controlul Regionalei, lucrări de refacere a cornişei, de strâmtare a ferestrelor şi refacerea soclului, ca şi cele de spălare a frescei (prin Victor Fulgescu), recepţionate la 30 ...
Ioan Opriş, 2001
9
Studii sociologice: - Pagina 48
Conceptul de social suferă prin aceasta o precizare, ceea ce înseamnă o lărgire de conţinut, dar şi o strâmtare a extensiunii sale. Această accepţiune conţine o altă justificare a metodei cantitative în sociologie, fenomenele generale putând fi ...
George Em Marica, ‎Gheorghe Cordoș, ‎Traian Rotariu, 1997
10
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Bănia haman bae Blato (ezero) ghiol eleşteu, iaz sau baltă Bardo ba ir munte Biel ac alb Breg chemar, iali margine, ţerm Brod ghiesid vad Cinic cifli ' fermă Clisura, uştelie dervend, bogaz defileu, strâmtâre Ciuca ciuca vârf stâncos Conac ...
C. Serbescu, 1901
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strâmtáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stramtare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR