Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strâmtorá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRÂMTORÁ

strâmtoare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRÂMTORÁ EN ROUMAIN

strâmtorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRÂMTORÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «strâmtorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strâmtorá dans le dictionnaire roumain

Droite vb., Ind. Présent 1 sg stratmtoréz, 3 sg et pl. straiteneth strâmtorá vb., ind. prez. 1 sg. strâmtoréz, 3 sg. și pl. strâmtoreáză

Cliquez pour voir la définition originale de «strâmtorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRÂMTORÁ


a datorá
a datorá
a expectorá
a expectorá
a se datorá
a se datorá
a se strâmtorá
a se strâmtorá
a se îndatorá
a se îndatorá
a se întrajutorá
a se întrajutorá
a strâmtorá
a strâmtorá
a îndatorá
a îndatorá
ajutorá
ajutorá
datorá
datorá
expectorá
expectorá
tutorá
tutorá
îndatorá
îndatorá
întrajutorá
întrajutorá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRÂMTORÁ

strâmbătățí
strâmbătățít
strâmbătúră
strâmbet
strâmt
strâmtá
strâmtáre
strâmticél
strâmtíme
strâmtoáre
strâmtoráre
strâmtorát
strâmtorél
strâmtorí
strâmtoríme
strâmtoríre
strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRÂMTORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a explorá

Synonymes et antonymes de strâmtorá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRÂMTORÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strâmtorá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de strâmtorá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÂMTORÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de strâmtorá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÂMTORÁ

Découvrez la traduction de strâmtorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strâmtorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strâmtorá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

海峡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estrecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moneyless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलडमरूमध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Straits
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকাকড়িশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak beruang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moneyless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海峡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moneyless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Straits
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moneyless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्कांचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cieśnina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протоки
40 millions de locuteurs

roumain

strâmtorá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απένταρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder geld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Straits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Straits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strâmtorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÂMTORÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strâmtorá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strâmtorá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÂMTORÁ»

Découvrez l'usage de strâmtorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strâmtorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 295
Va mânca acela rodul dobitoacelor tale şi rodul pământului tău, până te va nimici, căci nuţi va lăsa nici pâine, nici vin, nici untdelemn, nici rodul vitelor tale, nici rodul oilor tale, până te va pierde. 52. Te va strâmtora în toate cetăţile tale, până ce ...
Librăria Veche, 2015
2
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
Toate evangheliile au fost scrise după distrugerea Templului, în anul 70 e.n.; avertismentul către Ierusalim „căci venivor zile peste tine, când dușmanii tăi vor trage șanț în jurul tău și te vor împresura și te vor strâmtora din toate părțile.
Reza Aslan, 2014
3
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
În cuvântarea sa, părintele Mihailovski a pomenit și numele Paraschevei, spunând: „Vorbim toate acestea nedorind a strâmtora smerenia Sfinției voastre. Dar ce să facem noi, când din prisosința inimii gura nu poate să tacă, după cum na ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
4
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
El se aşeză într‐o alta, vecină, fără a strâmtora pe Eftimiu şi pe femeia lui. Aceasta era o persoană politicoasă, îngrijită în îmbrăcăminte, cochetă chiar, cu unghii lungi, cu pieptănătura la modă, umblând toată ziua cu câte un roman la subsioară ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
5
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Motto: Eu, partizan Motrescu Vasile, sunt executorul testamentului lui ŞtefanVodă: dacă vrăjmaşul vostru văva strâmtora prin ruşinoase închinări, atuncimai bine treceţi prin paloşul lui decât să fiţi privitori ai împilării şi ticăloşirii ţării voastre.
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
De fapt, ea se aciuase cu temporara încuviinţare a Facultăţii de Drept, beneficiara interbelică a clădirii construite prin efortul profesorilor şi studenţilor jurişti. În decursul timpului, Dreptul va strâmtora din ce în ce Filosofia, îi va invada sălile, îi va ...
Ion Ianoși, 2012
7
Viața la țară
Odaia mame-sei se păstra neatinsă. El se așeză într-o alta, vecină, fără a strâmtora pe Eftimiu și pe femeia lui. Aceasta era o persoană politicoasă, îngrijită în îmbrăcăminte, cochetă chiar, cu unghii lungi, cu pieptănătura la modă, umblând ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Când din toate părţile ne va strâmtora lipsa, nu va fi cel ce stătea cu mâna aceea sfântă deschisă şi da tuturor fără cruţare şi cu îndestulare cele de nevoie, ca să neo împlinească. Când vom flămânzi, vom posti, că nu va fi cel al doilea, după ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Jurnal de bord
Nu trebuie să ne fie ruşine de portul nostru ţărănesc. La orice ocazie trebuie să fim mai patrioţi. Nu‐i aşa, spune sincer dacă n‐am dreptate? Petre Corbu, în starea de spirit în care se găsea, nu putu să răspundă la întrebarea care îl strâmtora, ...
Jean Bart, 2011
10
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... sugera), exaspera (opera, coopera, recupera), exonera (genera, incinera), insera (însera), interfera (profera), încarcera, îndurera, înfiera, învedera (modera), delira, gira (vira), ajutora (datora, îndatora, strâmtora), ameliora (deteriora, înviora), ...
Ion Criveanu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strâmtorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stramtora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z