Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stringéndo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRINGÉNDO

it. stringendo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRINGÉNDO EN ROUMAIN

stringéndo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRINGÉNDO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «stringéndo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stringéndo dans le dictionnaire roumain

STRINGÉNDO adv. (homme.) se dépêchant, accélérant le mouvement. (\u0026 lt; il. stringendo) STRINGÉNDO adv. (muz.) grăbind, accelerând mișcarea. (< it. stringendo)

Cliquez pour voir la définition originale de «stringéndo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRINGÉNDO


addolcéndo
addolcéndo
crescéndo
crescéndo
decrescéndo
decrescéndo
diluéndo
diluéndo
diminuéndo
diminuéndo
kéndo
kéndo
moréndo
moréndo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRINGÉNDO

strigoiá
strigoiáș
strigoiésc
strigoíme
strigoitúră
strímer
strimt
strínă
strinceá
string
stringént
stringénță
stríngher
stringocefál
strings
strioscópic
strioscopíe
strip
strip-teaseuze
stri

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRINGÉNDO

accelerándo
addolorándo
affrettándo
allargándo
calmándo
calándo
cantándo
comándo
declamándo
delirándo
dictándo
flautándo
frettándo
glando
glissándo
grando
imitándo
lentándo
mancándo
marcándo

Synonymes et antonymes de stringéndo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRINGÉNDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de stringéndo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRINGÉNDO

Découvrez la traduction de stringéndo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de stringéndo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stringéndo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

stringéndo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stringendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stringéndo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stringéndo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stringéndo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стринджендо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stringendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stringéndo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stringendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stringéndo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stringendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリンジェンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stringéndo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stringéndo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stringéndo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stringéndo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stringéndo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stringendo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stringendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stringéndo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стрінджендо
40 millions de locuteurs

roumain

stringéndo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stringéndo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

String
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stringéndo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stringéndo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stringéndo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRINGÉNDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stringéndo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stringéndo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRINGÉNDO»

Découvrez l'usage de stringéndo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stringéndo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
... ein babet beteiligter Arbeiter, ätrbeitoernieigerer. stringéndo, it., muf. gufammenbrängenb, IHT lürjenb, erroae befdjleunigt; ftringcnt, tat., bünbig, nadjbrütflicb,, ftreng, fdjarf ; <£trtn= gcnj, f. baé ^ünbige, ©enaue im Sortrage к. ; ftriiiflircn, eng ...
L. Kiesewetter, 1871
2
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 219
mento in ária *, impugnándo“ con la sinistra mano il pomo“ della spada, e stringéndo * colla déstrail bávero“ della cappa“ sul petto". V'ha talvölta“ nel volto'o e nel contégno'o d'un uomo una espressióne * cosi immediata“, si direbbe quasi“ ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
3
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...
Qui si fermò ad attendere, se io voleva supplicarlo di altro; ond' io , secondo le istruzioni avute , gli chiesi la' ermissione di baciargli la mano, ed egli me la pórse ri èndo,' e stringéndo la mia: consolato da questa dimostrazione d' amore strinsi ...
Domenico Antonio Filippi, 1816
4
Italienische Sprachlehre oder practische und theoretische ...
... anzi mi obbligherete ad esser contq'nto dirmi, Qui si fermò ad atténdere. se io voleva supplicarlo di'altro; ond'io. secondo le istruzioni avute, gli/chiési la permissione di baciargli la mano. egli me la pórse ridéndo. e stringéndo la mia: con lato ...
Domenico Antonio Filippi, 1817
5
Italian Grammer - Pagina 98
... sangue, gloria, anglomania, magro, sgridare, ghétto, pagherò, alghe, sghémbo, ghirlanda, ghinéa, Ghibérti, sùghi, Inghiltérra, ghianda, ghiétto, paghiamo, Alighiéri, ringhiéra, gelare, génere, Génova, agévole, Eugénio, stringéndo, Angélico, ...
Charles Hall Grandgent, 1915
6
First Italian reading book, for the use of the students of ... - Pagina 10
“Perchè,” replicò il fanciallo, stringéndo question? Because,” replied the boy, closing i , págni, “se li ménan qui otrö (the) his fists, if (them 2) (they bring 1) here I shall be able bättermi alméno con éssi. to fight at least with them. Si parlava, one ...
Luigi MARIOTTI (pseud. [i.e. Antonio Gallenga.]), 1852
7
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 56
... e un traspórtp piu vivo , sénza riguardáre ái circostánti , e diméntico. di ógni ^flra cosa , si lanciö a léi in un súbito tra le bráccia , e léi stringéndo, ed il fíglio alternataménté , avvínto «id amendúe si stéltpper lúngo tempo senz'áltrp linguággio, ...
José Lopez de Morelle, 1851
8
Grammaire françoise et italienne. Augmentée d'un cours de ...
Passé déf. Strin-si, -gésti, -se; gémmo, -geste, -sero. Participe. Stretto. Gérond. Stringéndo. Strûggere, fondre. Indic. prés. Striig-go, -gi, -ge; -giâmo, -gete, -gono. Passé défini. Strw-ssi, -ggésti, -sse ; -ggémtno, -ggéste, -ssero. Participe. Strétto.
Giovanni Veneroni, ‎Romualdo Zotti, 1818
9
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 239
... figlio, tu non puói fármi di quésto. Vánue , sía teco la s posa túa , e presto, e quál ío lo brámo, sía il túo titórno. Ébbri di giója stringéndo le súc ginóccbia tcneraménte , e bagnándolo del lóro p i л rit XXXIV. Gugtielmo Pemi. üZq.
Francesco Soave, 1823
10
Le operazioni del compassio geometrico et militare (etc.) - Pagina 4
Galileo Galilei. '4 PELLE. iam-efr- .ñ A e della >B...A. fuori-pur-versqiltermine Àzöczco'sì se ci piace;` rà_'v_er.re1110 stringéndo-dipuntoin Punto ill-'om assO'ÌlL' .zz-.9.12 8- 8 ñ7- &ze-«3 ö.: FsësPo-ÉFQFRÒMO quelli imma] .i.
Galileo Galilei, 1649

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stringéndo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stringendo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z