Téléchargez l'application
educalingo
stringént

Signification de "stringént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRINGÉNT

it. stringente

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STRINGÉNT EN ROUMAIN

stringént


QUE SIGNIFIE STRINGÉNT EN ROUMAIN

définition de stringént dans le dictionnaire roumain

STRINGÉNT ~ (~ ~, ~ ~ te) livr. Ce qui nécessite une résolution immédiate; sans délai; brûleur; pressage; tout à fait.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRINGÉNT

agént · astringént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · exigént · extraurgént · imergént · monorefringént · refringént · restringént · tangént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRINGÉNT

strigoiáș · strigoiésc · strigoíme · strigoitúră · strímer · strimt · strínă · strinceá · string · stringéndo · stringénță · stríngher · stringocefál · strings · strioscópic · strioscopíe · strip · strip-teaseuze · stripá · stripáj

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRINGÉNT

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · indigént · indulgént · ininteligént · insurgént · inteligént · intransigént · neinteligént · regént · sergént · subagént · submergént · suprainteligént · transigént · urgént

Synonymes et antonymes de stringént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRINGÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stringént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRINGÉNT»

stringént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stringént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRINGÉNT

Découvrez la traduction de stringént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stringént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stringént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

严格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rigor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stringency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строгость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rigor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটকিনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rigueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekerasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strenge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストリンジェンシー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stringency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nghiêm khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टंचाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rigore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

surowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

строгість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stringént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυστηρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strengheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stringens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stringens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stringént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRINGÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de stringént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stringént».

Exemples d'utilisation du mot stringént en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRINGÉNT»

Découvrez l'usage de stringént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stringént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Elements of Mercantile Law - Pagina 202
A steamboat usually employed as a carrier, may do something else, as tow a vessel out of a harbor, or the like, and her usual character does not attach to this especial employment and carry with it its stringént liabilities. Therefore, for a loss ...
Theophilus Parsons, 1856
2
Deutsches Wörterbuch - Pagina 991
(Pl. en): krankhafte Verengerung. Aus lat. strictûra f. «die Zusammenpressung» von stringere. 1834 bei Petri. -- Stringént, adj.: zwingend. 1801 Ь. Campe. Das lat. Part. stringens zu stringere (s. 0.). Strippe, f. (Pl. n): Schlinge zum Aufhängen od.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
3
De Officio Hominis Et Civis, Juxta Legem Naturalem, Libri ...
mm in d_urúm quide , fed tamen parente'm patrlae , stringént. S. V. penítüs & ejerar'i : quamvís enim solutío obligacionís erga lmpcrantem , non tam à Populi decretp sic petenda (quasi per hoc solum , ut Magistratuí ínferiori per decretum ...
Samuel von Pufendorf, 1739
4
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 69
... spontän, sporädisch, Spätum; stabil, staccáto, stagnieren, Stär, Steamer (stimor), Stenggraphie, Stereometrie, Stereosköp, steril, Stethosköp, stigmätisch, Stilétt, stimulieren, Stöchiometrie, Stöla, Stomatosköp, Stracching, Stradella, stringént, ...
Theodor Siebs, 1910
5
Personenvervoer: beïnvloeden, besturen, betalen - Pagina 191
... de bijdragen van de weggebruikers zijn, mede door verhogingen van het aantal geheven opcenten motorrijtuigenbelasting sterk gestegen; 1) Zîe hièrbver H.DFëes; Begrotìnqsìotalen en uìtvoeríngsbeheersíng, de nadelen van éen stringént ...
Nederlandse Spoorwegen, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stringént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stringent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR