Signification de "stropșít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE STROPȘÍT EN ROUMAIN

stropșít

QUE SIGNIFIE STROPȘÍT EN ROUMAIN

définition de stropșít dans le dictionnaire roumain

ARRÊT () 1) v. ARRÊT. 2) et les noms pop. (à propos des gens) Qui a perdu son bon jugement; noix; duper. / V. à (éperon)

STROPȘÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A STROPȘI. 2) și substantival pop. (despre persoane) Care și-a pierdut dreapta judecată; țicnit; smintit. /v. a (se) stropși

SYNONYMES DE «STROPȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stropșít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de stropșít

stâlcíre

TRADUCTION DE STROPȘÍT

Découvrez la traduction de stropșít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stropșít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stropșít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 腐败
• Traducteur Français - espagnol: corrupto
• Traducteur Français - anglais: corrupt
• Traducteur Français - hindi: भ्रष्ट
• Traducteur Français - arabe: فاسد
• Traducteur Français - russe: коррумпированный
• Traducteur Français - portugais: corrupto
• Traducteur Français - bengali: নিষ্পিষ্ট
• Traducteur Français - français: corrompu
• Traducteur Français - malaisien: sudah menjadi biasa
• Traducteur Français - allemand: korrupt
• Traducteur Français - japonais: 腐敗しました
• Traducteur Français - coréen: 부정한
• Traducteur Français - javanais: trodden
• Traducteur Français - vietnamien: hư hỏng
• Traducteur Français - tamoul: உட்படுத்தப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
• Traducteur Français - turc: trodden
• Traducteur Français - italien: corrotto
• Traducteur Français - polonais: skorumpowany
• Traducteur Français - ukrainien: корумпований
• roumain: stropșít
• Traducteur Français - grec: διεφθαρμένος
• Traducteur Français - afrikaans: korrupte
• Traducteur Français - suédois: korrupta
• Traducteur Français - norvégien: korrupt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STROPȘÍT»

Découvrez l'usage de stropșít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stropșít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SUPRANATURAL

Despre ce creatură detestabilă tot vorbiți aici? am întrebat, schimbând rapid subiectul. Nu voiam ca mulțimea asta să știe ceva despre abilitățile mele. — Vampirul, sa stropșit un trol bătrân de lângă ușă, cu buzele tremurândui de furie.

Kiersten White, 2013

Teatru - Pagina 452

Ghiftui (în parte): Na şi istalalt... frumos mă jălescl... apoi pas de te mai îneacă. F l u t u r: Almintere era om bun... numai cam... tuieş. Acrostihescu: Cam... lepşit. F I u t u r: Cam stropşit. Acrostihescu: Cam trăsnit. Ghiftui (în parte): Haida... nici ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Avizuha - Pagina 388

Gheorghiţă Ursaru... a spus, cu glas hîrîit, moşneagul ; cîinii aceşti bătrîni ne-au stropşit zilele... — Ne-au stropşit zilişoarele... i-a întărit cuvîntul bătrîna. — Iată... grăia mai departe moşneagul ; mă puteţi căuta, că nimic n-nam luat... N-am venit ...

Eusebiu Camilar, 1971

Troița

Dar râsul pe care ea il aruncă în faţă ca un stropşit de salivă îi dezbrăcă şi cel din urmă văl al curajului. Se simţi atât de mic, atât de urât, atât de slab, că picioarele i se tăiară. Se lăsă peun scaun. — Iartămă! bâigui. Nam ştiut ce fac. Mam purtat ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Tînărul Stalin

Cînd Kamenev şi Troţki au hotărît că voiau să abolească pedeapsa cu moartea în armată, îşi amintea Stalin mai tîrziu, Lenin ia auzit. „Ce aiureală!” sa stropşit el. „Cum să faci revoluţie fără să împuşti oameni?” Vorbea cît se poate de serios.

Simon Sebag Montefiore, 2015

Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie

MEMENTO: „Non omnis moriar“ (Horațiu, Odă 3.30) traversat de steatoza inspirației rămâi stropșit de muzele bakante entuziasmate cum ți se dilată somnul adânk pe față. Maska asta ar puteau-o mânca pe post de pâine în toate zilele lor ...

Alexandru Petria, 2014

Deania neagră

Eşti stropşit. – Ba. Sunt fericit, îi arunc. Claudiu mă priveşte întrebător, însă nu sunt dispus săi dau detalii. – Ahaaa, aţi făcut prostii de dimineaţă, concluzionează, privindumi faţa. Îmi ia tăcerea ca peo confirmare, şi râde, şi mă bate pe umărul ...

Alexandru Petria, 2011

Portretul unei familii turcești

... să pun să fii arestată”, s-a stropşit tînărul, foarte roşu la faţă, iar eu m-am cutremurat de spaimă, gîndindu-mă că poate chiar era.

Irfan Orga, 2014

Maseurul orb (Romanian edition)

Bărbatul cu ceafa groasă a scos capul pe fereastră şi sa stropşit la mine: „Iatăte în sfîrşit. Deja credeam co să fie nevoie săţi împingem maşina în şanţ ca să putem trece. Şi nu te mai fă că nu pricepi româneşte. Eşti deal nostru, chiar dacă porţi ...

Cătălin Dorian Florescu, 2014

Jurnalul lui Bridget Jones

Ce am vrut să spun este că nu se dă nimic mai bun ca Blind Date la televizor în timp ce se difuzează ecranizările unor capodopere, deci nu cred că mulţi oameni schimbă întruna canalele. — O, deci Blind Date e ceva „bun“, nui aşa? sa stropşit ...

Helen Fielding, 2013